技能-思维写作-《思维的笔迹》电子版(4)

感受法律文书之美

法律文书确实很枯燥，但其实很美。不过这种美犹如夜空的烟花，偶尔绽放于文书表面，更多的是时候，这种美默默地潜行于文书字里行间，思维深处，轻易难寻其芳踪。试想一下，当你阅读一份饱含哲理和用词精准的法律文书，是否像一场与智者的对话？当你看到一份结构段落安排的

6

执业技能-思维写作-《思维的笔迹》读书笔记

井井有条的法律文书，是否犹如欣赏一幅美丽的图画？当你想到文稿背后曾经的无数次彻夜不眠和殚精竭髓，才最后化成一段段充满力量的文字，你是否可以感受到美的启迪？不同之处在于，“哲学家用三段论法，诗人则用形象和图画说话，然而他们说的都是同一件事。”（俄国作家别林斯基在《一八四七年俄国文学一瞥》中语）正如自然有四季之美，法律文书也有规矩、实用、精确和简约四美。 1、规矩之美没有规矩，难成方圆。这里的规则一词应当作广泛理解，即法律文书不仅符合法律法规，而且需要符合各种规范性文件乃至各种管理制度的要求。它是法律文书的成立前提，是核心要义。例如我国企业海外上市业务，由于我国政府严格限制资本跨国流动，国内企业要到海外上市，就需要符合众多的法律规定。律师在办理此类业务当中，起草的所有法律文件，都围绕着如何适应、达到国家法律法规的要求而展开。又例如四大国有银行——工行、农行、中行和建行都设有法律部门，但其中三家都称为法律部，唯独中国银行起名法律与合规部。为何如此？原来在2002年，美国财政部货币监理署宣布因中行纽约分行的违规经营行为重罚2000万美元的事件。从此之后，中国银行痛感合规的重要性，所以在内控制度当中明确把依法合规作为考核四大目标之一。而内控制度的一个重要的落脚点，就在于对法律文件质量的监控上。一份法律文书，因其内容依法合规，作为明确的行动指南，维护着社会规矩，故而予人方圆之美。 2、实用之美某次，我承接了一件外商投资企业的股权转让项目，安排手下一位初出茅庐的律师负责具体事务。在转让文书起草过程当中，当事人的一位经理给律师打来电话，提出希望我们在文书当中增加关于股权转让所涉税费的内容陈述。这位律师的工作态度很积极，上网、翻书、查资料，花了2天的时间，赶出了一份10多页纸的《外商投资企业税收规定的法律意见书》。他走进我的办公室，当面交给我。同时不好意思地对我说，因为内容实在太多而时间紧迫，他只是收集了一部分，打算先让我和当事人看看，其余部分可能还要再花2天时间完成。我前后翻了翻意见书，内容收集的相当详细。按照法律规定，将企业类型分为外商独资企业、外商合资企业和外商合作企业三大类，然后再按照在一般地区、经济技术开发区、开放城市的老城区分成若干小类，再按照投资额再细分成若干小小类；而且还分析了不同情况下，企业要缴纳多少税种、比例多少，有什么减免政策等等。我不停地将这份文书前后翻来翻去，助理觉得奇怪，问道： “有什么不对吗？” “没什么，前面写得不错，我只是找不到答案。” “啊，答案没法写啊，因为要区分不同的情况，会产生不同的结果。” “但是，我们的当事人是不是具体的一个企业？这个交易是不是一个有具体内容的交易？” 助理遂恍然大悟。这位助理的思维还停留在如何写作法学论文当中。法学论文的写作目的更多是给老师或法学同行们互相研判或自我欣赏，所以往往喜欢提炼法学原理或者评判现有立法，洋洋洒洒地旁征博引、罗列观点、评析对错，最后结论往往还是“曲径通幽处，禅房花木深”。这种风格可以使学生在模糊和怀疑当中学习到思维模式和法学方法，同行可以在观点碰撞当中获益。但是，法律文书写作目标完全不同。虽然现实当中的事物复杂多样，千头万绪，但当事人寻求法律意见的目的不在于学习法律理论，或者研究立法的合理性，而是四个字：解决问题。所以，一切的枝节包括法学论文当中出现频率最高的词“另有一说”在法律文书写作当中都不应该出现。 3、精确之美作为具有法律效力的法律文书，精确性简直就是它的生命。它与口头表达和非法律表达有很大区别。口头表达比较随意，语义含糊不清。将这一特点发展到极致的当属美国经济之父美联储委员会前主席格林斯潘先生，他因位高权重，为防止自己一旦出言不慎，就会影响全球经济，所以他的发言通常是模棱两可，让人捉摸不透。他对此曾自嘲，“如果你们认为确切地理解了我讲话的含义，那么，你们肯定是对我的讲话产生了误解”。非法律的书面表达，讲究的是约数之美。孔子在《论语》当中有云，“暮春者，暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”这里不经意的五六七八之数，是有意模糊，是艺术之美的表现。艺术表达和法律表达最明显的区别，在于“诗无达诂，法有正解”。诗歌强调的是意境，只可意会，不可言传，所以往往语义模糊，随意发挥想象力，故而“诗无达诂”。例如：桃花满山灿烂盛开。这个句子带给读者的，是自由想象的空间和和优美的意境。但是，如果放在法律文书当中，这个句子却是典型的病句，因为时空概念模糊，容易造成歧义。如果同一

7

执业技能-思维写作-《思维的笔迹》读书笔记

个规定却有不同的解释，法律的权威和秩序性就无从建立，这就是所谓的“法有正解”。在法律文书当中，精确是通过勤下定义、多用推理等关乎内容的方法以及遣词造句、统一句式甚至恰当标点等关乎形式的手段实现的。如果从法律人的眼中看来，上述句子如果要做到精确表达，将会变成如下模样：桃花满山盛开，上述桃花品种系指依据××（政府部门）于××××年××月××日颁布的《××评定标准》所指明的品种，上述山地位于中国××省××乡××县，其具体四至是×××。截止至××××年××月××日，上述桃花的占地面积为×××平方米，花朵的盛开程度为××××。 4、简约之美唐宋八大家之一的曾巩在《南齐书日录序》中说：“号令之所布，法度之所设，其言至约，其体至备，以为治天下之具”。就是说，法律语言应该简约、凝练和完备。一份优秀的法律文书，即使是一句看来平淡无奇的用语，背后其实往往是法律职业人智慧与实践经验的心血结晶，折射出对法律问题的敏锐洞察力以及创造力。例如某一保险索赔案件的代理词当中，有如此陈述：在货物运输保险合同的实践中，保险事故发生后，被保险人有权向保险公司行使索赔权。但是，并非所有的被保险人在合同约定的保险事故发生后均有索赔权。上述写法前后转折，很绕口而且罗嗦，其实完全可以简约成如下表达：投保人仅在××××情况下有权向保险公司索赔。法律文书要求的简约，不是简单地平铺直叙，而是简约之中见叙事之精练，议论之英爽，笔锋之精锐，要求达到句无可删，字不得减，以简驭繁的境界。与艺术之美相比，法律文书之美可能不够显而易见，但却同样地意味悠远。你往往需要从当事人满意的态度，从法官欣赏的眼神乃至对手对你的表扬中，才能感受到法律文书之美的存在。也许法律文书不够自由和随意，情感也不够浪漫、抒情，但是你无法否认，拥有规矩、实用、精确、简约之美的法律文书，给经济社会造就了强大推动力。也许，法律文书的特殊美学价值恰恰是因为法律与艺术的分离而得以更完整体现。在这个意义上，法律职业人不应该仅仅是正义的代言人，更应该是“诗意的栖居者”。

律师的思维和行动

有一句话被法律职业人经常挂在口边，就是“像律师一样思考（Think like a lawyer）”，这是因为法律职业人思考 …… 此处隐藏：4088字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……