VPO.SAFE.3.1.02.高空作业Working at Heights - 图文(13)

Level 2 Date: 31-12-2013 Version: 6 Chapter Document Number SAFETY Pillar Safety Fundamentals VPO.SAFE.3.1.02. Working at Heights Owner: VP Technical Approved: Validation Com. Page 34 of 39 Confidential – proprietary information AB InBev Annex 3: Safety Cage + FLT Checklist 附件 3：安全笼 + 叉车 检查表 FLT inspection: 叉车 检验： 1. Data plate – must show that the safety cage is approved for use for that particular FLT. 资料牌-必须显示安全笼经批准用于特定叉车； 2. Lift an tilt systems – must be fully operational; 升降倾斜系统-必须全面运转； 3. Hydraulic oil hoses – no leaks; 液压油软管-无泄露； 4. Steering – normal operation; 转向系统 – 正常运转； 5. Brakes – normal function; 刹车系统 – 正常运转； 6. Parking brake – normal function. 停车刹车系统 –正常运转； Note: If the FLT is being used for the first time on the shift a full shift-handover check must be carried out. 注： 如果该班次首次使用FLT，则须进行全面的交班检查； Safety cage inspection: 安全笼检查： 1. Spring hinges – operate smoothly and return the gate to the “closed” position; 弹簧铰链– 运转平顺，可使大门归位至“关闭”位置； 2. Safety cage is undamaged – no cracks or bends in the frame work or floor area, no damages to the mesh guard between mast and cage, all guard rails in good condition; 安全笼无损伤 – 框架或笼地板无裂痕或弯曲；机柱和笼之间的网状保护罩无损伤；所有护栏完好无 损； 3. Warning notice – is present and readable: the notice must facing the FLT driver which reads “Ensure that the parking brake is applied and that the transmission in in neutral before elevating the cages 警告标语 – 张贴并易读；告示必须面向叉车司机，标语如下：“确认使用了停车刹车系统，在升降前变速器处于中间位置；” 4. Compliance plaque is present and readable: the plaque must mention the weight of the cage, the maximum allowable load. 贴有合格卡并清晰易读；合格卡必须标明安全笼重量和最大允许载荷。 Annex 4: Ladder Checklist 附件 4: 梯子检查表 1. Ladder is placed on a hard and level surface. 梯子安置在坚硬平整的表面； 2. Work area is properly secured. 作业区妥善保护； 3. Ladder identification marks are clear and readable. 梯子的标识清晰易读； 4. Ladder identification shows that ladder is fit for purpose. 梯子的标识表明该梯子适用于何种用途； 5. Ladder feet has good secure non-slip feet or swivel feet fitted. ? AB InBev 31-05-2008 All rights reserved

Level 2 Date: 31-12-2013 Version: 6 Chapter Document Number SAFETY Pillar Safety Fundamentals VPO.SAFE.3.1.02. Working at Heights Owner: VP Technical Approved: Validation Com. Page 35 of 39 Confidential – proprietary information AB InBev 梯脚为牢固的防滑脚或装有脚轮； 6. Ladder has no damaged steps. 梯子阶梯未受损； 7. Ladder has not been painted or is contaminated with paint. 梯子不得刷油漆或被油漆污染； 8. Ladder rungs are free from material or substances likely to cause slips. 梯子踏板不得采用易滑的材料和物质制作； 9. Ladder extends at least 1m or 3 rungs above to surface to reach. 梯子应超过接触点1米或3个横档； 10. Extension ladders: sufficient overlap. 伸缩梯：充足的重叠部分； 11. Ladder is secured on top and base. 梯子顶部和底部固定； 12. Ladder is put in angle of 75 degrees. 梯子以75度角放置。 Annex 5: Guidance for preparing method statement for roof works* Risk of falling, Access to roof: 进入屋面 eg getting on/off ? Have you discussed access points with the roofing team to reduce ladders at eaves travel over the roof to a minimum? Access to roof: 是否和屋面作业团队讨论进入点以尽量减少翻越屋面 坠落风险：比如通? If ladders are used (as opposed to tower scaffolds or stair towers, 过/使用梯子从屋檐which are preferred), is equipment available for hoisting or craning 进入屋面时 components up? 如果使用梯子（优先考虑使用脚手架、内楼梯），是否具有用于吊装和起重组件的设备 ? Has the stability of long ladders been considered, eg will they need staying to reduce whip? 是否考虑过长梯子的稳定性，比如需要固定以避免突然移动 Risk of falling Materials handling: 材料的转运 when walking ? How are roofing packs loaded out onto the roof? past open edges 是如何将材料运输到屋面的？ to fetch ? Is this planned to reduce travel when fetching sheets and does it allow materials for protected routes/safe access? 穿过临边无防护的是否有计划减少取用板材时人的移动次数，并在有保护的路径和安全的通道上移屋面取物品时的坠动？ 落风险 ? Splitting packs of different sheet size and reassembling them at ground level can save travel at height Back-loading sheets onto the completed roof can reduce travel past open edges 将不同尺寸的板材包装拆卸，并在地面上组装，可以有效减少在高处屋面进行组装货物的工作，降低经过无临边防护屋面的频率。 Risk of falling Cranes: 起重设备： from the ? If one is used, who will accept the load or unsling it? building when 如果使用起重设备，谁负责挂钩和摘钩？ unslinging ? How will they be protected from falling? 摘钩时从建筑物上对摘钩和挂钩的人如何进行坠落防护？ 坠落的风险 ? Have you considered using mobile access equipment for this task? ? AB InBev 31-05-2008 All rights reserved