SECCO表格 - 图文(9)

单项(单元)工程： Work Item (Unit) 上海赛科90万吨乙烯工程

监理工程师通知单 Supervision Engineer Notice 项目编号：Project No. 编号：No. Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—01

致To: 事由Subject: 内容Content： 项目监理机构（章）： 总/专业监理工程师（签字） 日期： Supervision Company (Chop) Chief/Discipline Project Supervision engineer(Signature) Date 注：重要监理通知应由总监理工程师签署，监理单位、业主及有关单位各存一份。Note: Important notice from the

supervision company shall be signed by the chief supervision engineer. Supervision company, Owner and related company shall each keep one copy.

单项(单元)工程： Work Item (Unit): 上海赛科90万吨乙烯工程

项目编号：Project No. 编号：No. Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—02

工序质量控制点查验认可书 Work Procedure Quality Control Point Inspection and Acceptance Certificate 致（承包单位）To (Construction contractor)： 第 号工序质量控制点检验通知单所报之 ,经联合查验确认为合格，可以继续下一工序的施工。 Work of as specified in Work Procedure Quality Control Point Inspection Notice No. has been jointly inspected and accepted, the work of next work procedure may be continued. 承包单位（章）： 技术负责人（签字）： 日期： Contractor (Chop) Technical leader (Signature) Date 监理机构（章）： 专业监理工程师（签字）： 日期：

Supervision company(Chop) Discipline supervision engineer (Signature) Date 业主管理机构（章）： 专业工程师（签字）： 日期： Owner’s management level (Chop) Discipline engineer (Signature) Date 备注：C级质量控制点由承包单位自行管理，并保存记录。 Note: Quality control point of Level C shall be managed by the contractor itself, related records shall be kept according. 注：有关单位各存一份。施工承包单位应将此表列入单位工程的交工技术文件移交。Note: All related parties shall

keep one copy of this table, the construction contractor shall list this table as one of handover technical documents of the unit of work.

单项(单元)工程 Work Item (Unit) 上海赛科90万吨乙烯工程

工程中间交工证书 Intermediate Handover Certificate 项目编号：Project No. 编号：No. Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—03

编号为 号工程中间交工检验通知所报之 工程,经查验确认为合格，同意办理中间交工手续，可以继续下一专业的施工。 Work of as specified in Intermediate Handover Inspection Notice No. has been inspected and accepted, it’s agreed to handle intermediate handover and construction of next discipline can be continued. 备注Remarks： 交出方（承包单位）： 技术负责人（签字）： 日期： Handed over by: (Construction contractor) Technical leader (Signature) Date 接收方（承包单位）： 技术负责人（签字）： 日期： Taken over by: (Construction contractor) Technical leader (Signature) Date 项目监理机构（章）： 专业监理工程师（签字）： 日期： Project supervision company (Chop) Discipline supervision engineer (Signature) Date 业主管理机构： 专业工程师（签字）： 日期： Owner management level Discipline engineer (Signature) Date 注：有关单位各存一份。交出方应将此表列入交工技术文件移交。Note: All related parties shall keep one copy of this table, the party who handover the work shall list it as one of handover technical documents.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—04

单项(单元)工程 Work Item (Unit) 工 程 暂 停 令 Work Suspension Order 项目编号： Project No.: 编号：No 致To： （承包单位）(Construction contractor) 由于 的原因，现通知你必须于 年 月 日 时起，对本工程的 部位（工序）实施暂停施工，并按下述要求做好各项工作： Due to the reason of , we hereby inform you to suspend work at location (of work procedure) of since Hour Day Month Year and implement items of work as per following requirements. 项目监理机构（章） 总监理工程师（签字）： 日期：

Project supervision company (Chop) Chief supervision engineer (Signature) Date 注：本表由监理单位签发，签发前应征得业主项目经理同意；业主、监理单位、承包单位各存一份。

Note: This table shall be issued by the supervision company who must obtain consent of the Owner’s project manager prior to issuance. Each of the Owner, supervision company and construction contractor shall keep one copy.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—05

单项(单元)工程： Work Item (Unit) 巡 视 旁 站 监 理 记 录 Patrol Supervision Record 项目编号Project No. 编号：No. 巡视旁站的工程部位Work subject to patrol supervision： 承包单位Construct …… 此处隐藏：2253字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……