SECCO表格 - 图文(10)

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—06

单项(单元)工程 Work Item (Unit) 会 议 纪 要（一） Minutes of Meeting (I) 项目编号 Project No.: 编号: 第 1 页 共 页 No.: Page 1 of 会议主题：Subject of meeting 时 间Time： 地 点Address： 主持人Sponsor： 记录人Recorder： 出 席 人Attendee 单位Company 姓名Name 职务Title 单位Company 姓名Name 职务Title 讨论事项和有关决定 Issues discussed and decisions made: 纪要发送单位（或个人）及份数 Following copies of MOM were distributed to parties (or persons) listed as below: 整理 校核 签发 Collated by: CheckIssued ed by: by: 注：各有关单位各存一份；涉及设计变更（或偏差）内容，尚须由有关单位和人员出具书面的设计变更（或指示）文件。Note: All related parties shall keep one copy. Related parties and persons shall issue

design change (or instruction) document in written form for any content involving design changes (or discrepancies) in the MOM.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project B—06

项目编号： Project No.: 编号: 第 页 共 页 No.: Page of 单项(单元)工程 Work Item (Unit) 会 议 纪 要（二） Minutes of Meeting (2)

单项(单元)工程： Work Item (Unit) 上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project C -- 01

监 理 工 作 联 系 单 Supervision Correspondence 项目编号： Project No. 编号: No. 致To： （单位）(Company)： 事由Subject:： 内容Content:： 提出单位（章）： 代表人（签字）： 日期： Issued by(Chop) Representative(Signature) Date 注：相关单位各存一份。Note: Parties involved shall each keep one copy.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project C – 02

工 程 变 更 单 Variation Order 项目编号： Project No. 编号: No. 单项(单元)工程：OSBL第三循环水场 Work Item (Unit) 致To： 北京燕化监理公司 （监理单位）(Supervision Company)： 由于 市场上桩源紧张 原因，兹提出 将原设计桩长31M（10+10+11）改为31M（12+7+12） 工程变更（内 容详见附件），请予以审批。 Due to reasons of , we, hereby, issued variation order for work of (See attachment for detail content), please review and approve it. 附件Attachment： 提出单位（章）： 负责人（签字）： 日期： 2003/4/21