SECCO表格 - 图文(5)

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—09

单项(单元)工程： Work Item (Unit): 单位工程工序质量控制点 申报表 Report Table of Work Procedure Quality Control Points of Unit of Work 项目编号： Project No. 编号： No. 致（监理单位）To (Supervision company)：上海市电力工程建设监理有限公司（SPESC） 兹报上我方承担的 SECCO电厂原水处理区储罐 单位工程工序质量控制点申 报表，请予以审定。施工过程中,我方将严格按照经审定的工序质量控制点进行质量控制工作。 We, hereby, submit the Report Table of Work Procedure Quality Control Points of unit of work of SECCO Electric Field Raw water treatment Tanks contracted by us, please review and approve it. During the course of construction, we will perform quality control work strictly as per work procedure quality control points defined. 附Attachment：单位工程工序质量控制点明细表Work Procedure Quality Control Points List for Unit of Work of。 承包单位（章）： 项目经理（签字）： 日期： Construction contractor (Chop) Project manager (Signature) Date 监理机构审查意见： Review remark of the supervision company 业主审批意见： Review remark of the Owner: □同意 Approve 2、□修改后再报（附审查意见）To be 1、resubmitted after revision (review remarks attached) □同意 Approve 2、□修改后再报（附审查意见）To be resubmitted 1、after revision (Review remarks attached) 3、 □重新编制 To be compiled again 3、 □重新编制 To be compiled again 监理机构（章）： Owner Supervision company (Chop) 业主机构： 项目经理（签字） 日期 总监理工程师（签字） 日期 Project manager (Signature) Date Chief supervision engineer (Signature) Date 本表由承包单位填报，一式四份，经监理单位审批后，业主单位、监理单位、承包单位、质量监督机构各存一份。This table shall be filled up and submitted by the construction contractor in four copies, once it being reviewed and

approved by the supervision company, each of the Owner, supervision company, construction contractor and quality supervision authority shall keep one copy respectively.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—10

单项(单元)工程： Work Item (Unit): 工序质量控制点检验通知 Work Procedure Quality Control Point Inspection Notice 项目编号： Project No.: 编号：No. 致（监理单位）To (Supervision Company)： 按照施工质量控制程序的规定，我方已完成以下工序质量控制点的施工，并经自检合格，特报请核查确认。（请通知业主专业工程师参加A级质量控制点核查） As per regulations of construction quality control procedure, we’ve completed construction of following work procedure quality control points, which have been proven to be acceptable after self-inspection. Please be noted to inspect and approve. (Please inform discipline engineer of the Owner to attend inspection of Class A quality control points) 附Attachment：自检资料Self-inspection information。 单 位 工 程 Work unit： 质量控制点名称（级别）/Description/Class of quality control point 具 体 部 位Specific location 检 验 内 容 Content of inspection 检验标准（依据）Inspection standard (Basis) 要求到场检验时间 Required arrive time for attending inspection 承包单位（章）： 技术负责人（签字）： 日期： Construction contractor(Chop) Technical leader (Signature) Date 专业监理工程师签收Singed for confirmation by the discipline supervision engineer： 定于 年 月 日按要求到现场检验。It’s confirmed to arrive on site on Day Month Year as required for attending inspection. 监理机构（章）： 专业监理工程师（签字）： 日期： Supervision Company (Chop) Discipline supervision engineer (Signature) Date 本表由承包单位填报，一式3~4份，经监理单位审批后，业主单位、监理单位、承包单位各存一份。 其中A级质量控制点应提供业主一份。This table shall be filled up and submitted by the contractor in three to four copies,

once it being reviewed and approved by the supervision company, each of the Owner, Supervision Company and Contractor shall hold one copy. Among which, one copy of document regarding to Class A quality control point shall be submitted to the Owner.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—11

单项(单元)工程Work （检验批）分项工程质量报验申请表 项目编号：Project No.: Item (Unit) (Inspection Batch) Work Item Quality Inspection Application 编号： No. 致（监理单位）To (Supervision Company)： 上海市电力工程建设监理有限公司

我方已完成了 储罐72-TK-0101罐底板的打砂、喷漆 （检验批）分项工程，经我方检验符合设计、规范要求，请予以验收。 We’ve completed single item of work (inspection batch) of blasting and painting for bottom plates of 72-TK-0101 , which has been inspected by us and proven to be in accordance with design and code requirements, please inspect and accept it. 附Attachment： 名称Description 页数Page 编号No. 1、□ 设备、材料、构配件质量证明文件 页 Page Equipment, Material and Components Quality Certificate Document 2、□ 隐蔽工程检查记录表Concealed Work Inspection Record 1 页 Page 3、□ 予检工程检查记录表Pre-inspected Work Inspection Record 页 Page 4、□ 施工记录Construction Record 页 Page 5、□ 施工试验记录 Construction Test Record, 页 Page 6、□ 工序质量控制点查验认可文件 …… 此处隐藏：5545字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……