SECCO表格 - 图文(3)

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—04

项目编号： 单位工程开工报审表 Project No.: Review Request on Commencement of Work Unit 编号：No. 单项(单元)工程： Work Item (Unit) 致（监理单位）To(Supervision Company)： 上海市电力工程建设监理有限公司（SPESC）

我方承担的 SECCO动力中心原水处理区储罐 工程，已完成了开工前的各项准备工作，计划于2003年12月1日开工，请审批。 We contracted work of SECCO Power Center Raw water treatment Tanks and completed items of preparation work prior to commencement. We planned to commence the work at1(Day)12(Month)2003(Year), please review and approve. 附：Attachment: 1. 图纸会审、设计交底 Design countercheck and clarification records 2. 施工组织设计（方案）审批文件（含主要管理人员及特殊工种资格证明）Construction management design (proposal) review and approval document (including main management personnel and special trade qualification certificate) 3. 4. 施工机具与检测试验设备检查 Construction machinery and inspection & testing equipment inspected. 工序质量控制点报审 Work procedure quality control point review request. 5. 施工测量放线 Construction surveying and setting out work completed 6. 主要人员、材料、设备进场 Major personnel, material and equipment mobilized 7. 施工现场道路、水、电、通讯等已达到开工条件 Access road, water, power and communications etc for construction are ready on site for commencing the work. 8. 承包单位（盖章）： 项目经理（签字）： 日期： Construction Contractor(Chop) Project manager (Signature) Date 审查意见Review remarks： 专业监理工程师（签字）： 日期： Discipline supervision engineer (Signature) Date 审批结论Review conclusion： 同意 Approve 不同意 Not approve 项目监理机构（章）： 总监理工程师（签字）： 日期： Supervision Com. (Chop Chief supervision engineer (Signature Date □□本表由承包单位填报，一式三份，经监理单位审批后，业主单位、监理单位、承包单位各存一份。 This table shall be filled up and submitted by the contractor in three copies, once it being reviewed and approved by the supervision company, each of the Owner, Supervision Company and Contractor shall hold one copy.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—05

工 程 复 工 报 审 表 Review Request for Resume of Work 项目编号： Project No.: 编号： No. 单项(单元)工程： Work Item (Unit): 致（监理单位）To (Supervision Company：

我方承担的 工程，由总监理工程师签发的第 号工程暂停令指出的原因已清除，经检查已具备了复工条件，请予以审核并批准复工。 The reason resulting in Work Suspension Order No. issued by the chief supervision engineer for the work contracted by us has been eliminated, it’s proven that the conditions for resumption of work has been made ready. Please review and approve. 附：具备复工条件的详细说明Attachment: Detail statement of reasons for resuming the work。 . 承包单位（盖章）： 项目经理（签字）： 日期： Contractor (Chop ) Project manager (Signature) Date 审批意见Review/approval remarks： 审批结论：Review/approval conclusion □具备复工条件，同意复工。 Conditions for resuming work are ready and agree to resume work. □不具备复工条件，暂不同意复工。Conditions for resuming work are not ready and not agree to resume work now. 项目监理机构（章）： 总监理工程师（签字）： 日期： Project supervision company (Chop) Chief supervision engineer (Signature) Date 本表由承包单位填报，一式三份，经监理单位审批后，业主单位、监理单位、承包单位各存一份。 This table shall be filled up and submitted by the contractor in three copies, once it being reviewed by the supervision company, each of the Owner’s Representative, Supervision Company and Contractor shall hold one copy.

上海赛科90万吨乙烯工程

Shanghai SECCO 900KTPA Ethylene Project A—06

施工测量放线报验单 Construction Surveying and Setting Out Inspection Request 项目编号： Project No.: 编号： No.: 单项(单元)工程： Work Item (Unit) 致：（监理单位）To: (Supervision company) 上海高桥石化工程建设监理公司 我单位已完成(部位) (内容) 的测量放线,经自检合格，请予查验。 We have completed surveying and setting out work of (work content) of (part of work), which have been self checked and inspected as being acceptable, please check and inspect. 附件Attachment：1、□放线的依据材料Basis information for setting out 页Page(s) 2、 □放线成果表Result tables of setting out work 页Page(s) 测量员（签字）： 岗位证编号： Surveyor (Signature) No. of post certificate 查验人（签字）： 岗位证编号：

Inspected by (Signature) No. of post certificate 承包单位（盖章）： 技术负责人（签字）： 日期 Contractor (chop) Technical in charge (signature) Date 查验结果：Results of inspection: 查验结论Inspection conclusion： □合格Qualified □纠错后再报Inspection request to be resubmitted upon taking remedying actions . 监理机构（章）： 专业监理工程师（签字）： 日期： Supervision company (Chop) Discipline supervision engineer (Signature) Date 本表由承包单位填报，一式三份，经监理单位审批后，业主单位、监理单位、承包单位各存一份。 This …… 此处隐藏：5250字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……