采购协议中英文对照版 - 图文(2)

Supply Department of Party A is the only unit of Party A to place purchase order to Party B, and Party B shall not accept any new order or modification directives from any other personnel except those appointed by Party A. Otherwise, all losses caused to Party B shall be solely undertaken by Party B. Party B takes the only way to place purchase order or modify the purchase order to Party B by printed Purchase Contract or Purchase Contract Modification Agreement with special seal for purchase contract of Party A, and Party B shall not accept purchase order directives in any another forms for placing or modifying purchase order. Otherwise, all losses caused to Party B shall be solely undertaken by Party B. 6、价格 Price

双方交易价格按照生效的《订货合同》单价执行，定价方式及其他权责按双方签订的《价格诚信协议》 执行。

The purchase price is subject to the unit price specified in the valid Purchase Contract. Pricing method and other responsibilities and obligations are subject to Price Credit Agreement signed by the two parties. 7、交货 Delivery

7.1乙方将产品交到生效的《订货合同》中规定的交货地点交给甲方，办理交货手续，并同时提供有关产品的单证和资料，乙方承担交货前的一切费用及货物风险，包括但不限于运输、保险及卸货等费用。若乙方交货延迟，每延迟一天乙方需按延迟交货总金额的1%支付违约金，违约金最低限额人民币伍佰

第 5 页 共 49 页 Page 5 of 49