常用机械专业英语词汇(4)

马氏体/硬化 100 secular distortion 铁炭 金属喷镀法 101 segregation 真空涂膜 氮化处理 软氮化 正常化 油淬化 过老化 过热 针尖组织 102 selective hardening 103 shot blast 104 shot peening 105 single stage nitriding 106 sintering 107 soaking 108 softening 109 solution treatment

71 nitrocarburizing 72 normalizing 73 oil quenching 74 overageing 75 overheating 76 pearlite 77 phosphating 78 physical vapor deposition 79 plasma nitriding 80 pre-annealing 81 precipitation 82 precipitation hardening 83 press quenching 84 process annealing 85 quench ageing 86 quench hardening 87 quenching crack 88 quenching distortion 89 quenching stress 90 reconditioning 91 recrystallization 92 red shortness 93 residual stress 94 retained austenite 95 rust prevention 96 salt bath quenching 97 sand blast 98 seasoning 99 second stage annealing

磷酸盐皮膜 110 spheroidizing 处理 111 stabilizing treatment 物理蒸镀 离子氮化 预备退火 析出 析出硬化 加压硬化 制程退火 淬火老化 淬火 淬火裂痕 淬火变形 淬火应力 再调质 再结晶 红热脆性 残留应力 残留奥 防蚀 盐浴淬火 喷砂处理 时效处理 112 straightening annealing 113 strain ageing 114 stress relieving annealing 115 subzero treatment 116 supercooling 117 surface hardening 118 temper brittleness 119 temper colour 120 tempering 121 tempering crack 122 texture 123 thermal refining 124 thermoechanical treatment 125 time quenching 126 transformation 127 tufftride process 128 under annealing 129 vacuum carbonitriding 130 vacuum carburizing 131 vacuum hardening

第二段退火 132 vacuum heat treatment

No.

8.模具表面处理关连用语 真空氮化 水淬火 浸润处理 9.模具加工方法 barrel broaching centering cutting cylindrical lathe cutting electric discharge machine electrolytic grinding facing hand finishing 滚筒(加工) 拉刀切削 定中心 切削 外圆车削 放电加工 电解研磨 面车削 手工修润 卷边加工 滚齿加工 摇动加工 抛光/研磨修润 雷射加工 车床车削 刨削加工 抛亮光 粗切削 圆形加工 锯削 清除钢碇缺陷 成形加工 表面研磨 切缝切削 锥度车削 螺纹切削 超音波加工 逆铣加工 10.模具钢材 alloy tool steel aluminium alloy bearing alloy blister steel 合金工具钢 铝合金钢 轴承合金 浸碳钢

No. 5 6 7 8 9 carbon tool steel clad sheet

10.模具钢材 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢 板 碳素工具钢 被覆板

No. 8 9

11.模具厂常用之标准零配件 ball slider binder plate 球塞滑块 压

板 防皱压板 落料冲头 上下模板 浇注底板 托架 缓冲块 堵口 浇注包 铸耳 模穴托板 中心梢 锁定块 螺旋弹簧 冷冲螺母 螺旋冷却栓 心型梢 开口梢 十字接头 缓冲梢 型底 铸模座 合模衬套 冲模母模 夹模器 模具固定用 零件 模唇 直接浇口 爪牙夹头 定位梢 导套孔 定位梢 辅助浇口 拔模锥度 张力调整杆 传动轴承

133 vacuum nitriding 134 water quenching 135 wetout No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 blank holder

clod work die steel emery

冷锻模用钢 11 blanking die 12 bolster 金钢砂 钢铁水静压 13 bottom board 力 锻造模用钢 14 bracket 镀锌铁板 15 bumper block 超硬合金钢 16 buster 高速度工具 17 casting ladle 钢 热锻模用钢 18 casting lug 特殊工具钢 19 cavity retainer plate 20 center pin 低锰铸钢 马式体高强 21 clamping block 度热处理钢 马特里斯合 22 coil spring 金 米汉纳铸钢 23 cold punched nut 24 cooling spiral 米汉纳铁 市售钢材 25 core pin 钼系高速钢 26 cotter 27 cross 钼钢 镍铬钢 顶硬钢 硅钢板 不锈钢 镀锡铁板 韧铜 吐粒散铁 28 cushion pin 29 die bed 30 die body 31 die bush 32 die button 33 die clamper 34 die fastener

10 ferrostatic pressure 11 forging die steel 12 galvanized steel sheet 13 hard alloy steel 14 high speed tool steel 15 hot work die steel 16 low alloy tool steel 17 low manganese casting steel 18 marging steel 19 martrix alloy 20 meehanite cast iron 21 meehanite metal 22 merchant iron 23 molybdenum high speed steel 24 molybdenum steel 25 nickel chromium steel 26 prehardened steel 27 silicon steel sheet 28 stainless steel 29 tin plated steel sheet 30 tough pitch copper 31 troostite 32 tungsten steel

10 hemming 11 hobbing 12 joggling 13 lapping 14 laser beam machining 16 lathe cutting 15 planning 17 polishing 18 rough machining 19 rounding 20 sawing 21 scaling 22 shaping 23 skiving 24 slotting 25 taper turning 26 thread cutting 27 ultrasonic machining 28 up cut milling No. 1 2 3 4

35 die lip 钨钢 塑料覆面钢 36 direct gate 33 vinyl tapped steel sheet 11.模具厂常用之标准零配件板 No. 37 dog chuck 1 2 3 4 5 6 7 air vent vale anchor pin angular pin baffle baffle plate ball button ball plunger 通气阀 锚梢 角梢 / 倾斜 梢 调节阻板 折流檔板 球塞套 定位球塞 38 dowel 39 dowel hole 40 dowel pin 41 dozzle 42 draft 43 draw bead 44 drive bearing

No. 46 ejector

11.模具厂常用之标准零配件 顶出衬垫 脱模器 顶出导梢 顶出导梢衬套 顶出垫 顶出梢 顶出板 顶出杆 顶出衬套 顶出阀 环首螺栓 指形梢 角形模板 圆形模板 固定侧模板 带击缘pin 上箱 浮动冲头 浇口 浇口面 鹅颈管 引导衬套 导梢 导板 引导柱 导轨 顶冲头 直柄冲头 整体模蕊盒 管接头 缓冲器 嵌入衬套 内柱塞 内冲头 嵌件 嵌件梢 转向梢

No.

11.模具厂常用之标准零配件 主梢衬套 脱模杵 合模面 导梢衬套 起模顶梢

No.

11.模具厂

常用之标准零配件 浮动脱模器 环型浇口 流道 流道顶出器 流道拉梢 头塞 固定螺丝 脱模装置 分隔片 模座之上下 模板 流道 肩部螺丝 骨架 冒渣口 滑块 滑配接头 间隔块 间隔环 模蕊支架 注道衬套 注道导套 注道定位衬 套 注道拉料梢 合模线 方键 方螺帽 方螺纹 限位套 止动梢 止动环 定位停止梢 圆柱梢 脱料螺栓 脱模衬套 行程止梢 支撑支柱/顶 出支柱 行程止梢

45 ejection pad 47 ejector guide pin 48 ejector leader busher 49 ejector pad 50 ejector pin 51 ejector plate 52 ejector rod 53 ejector sleeve 54 ejector valve 55 eye bolt 56 finger pin 57 finish machined plate 58 finish machined round plate 59 fixed bolster plate 60 flanged pin 61 flask 62 floating punch 63 gate 64 gate land 65 goose neck 66 guide bushing 67 guide pin 68 guide plate 69 guide post 70 guide rail 71 head punch 72 headless punch 73 heavily tapered solid 74 hose nippler 75 impact damper 76 inlay busher 77 inner plunger 78 inner punch 79 insert 80 insert pin 81 king pin

82 king pin bush 83 knockout bar 84 land area 85 leader busher 86 lifting pin 87 lining 88 locating center punch 8 …… 此处隐藏：5148字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……