常用机械专业英语词汇(2)

Assy Close & Screw Function Advance Moblie Test Final Check Test LENS Assy LENS Press Surface & Function Surface & Function

226 SWR Special Work Request 特殊工作需求

10 CS: 11 FAT: 12 Test MT: 13 FCT: 14 LA: 15 LP: 16 SFT: SFT: 17 Test

266 to storage 入库 267 to switch over to, switch---to throw-- 切换 switching over 268 over to take apart a die(mould) 拆模 269 to tight a bolt 270 to unload material 271 top stop 272 trailer=long vehicle 273 transmission rack 274 transportation 275 trolley 276 uncoiler and straightener 277 vaccum cleaner 278 vocabulary for stamping 279 voltage switch of SPS 280 waste 拧紧螺栓 卸料 上死点 拖板车 输送架 运输 台车 整帄机 吸尘器 冲压词汇 电源电压接 拉键 废料

SFT: Surface & Function 18 Test 19 Test Packing 20 FQA: 21 AC FQA Alloting Center

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 barreling belling bending blanking bulging

2.冲模-加工类 滚光加工 压击加工 弯曲加工 下料加工 撑压加工 冲缘加工 击轮弯曲加工 填合加工 压印加工 压缩加工 押弯曲加工 击面加工 卷边弯曲加工 卷曲加工 切断蕊骨 迭板裁断 引伸加工 抽引光滑加工 浮花压制加工 挤制加工 锉削加工 精密下料加工 光制下料加工 精整加工 击缘加工 折边弯曲加工 成形加工 冲击挤压加工 压痕加工 引缩加工 滚花 固定接合 百叶窗板加工 刻印加工 冲口加工 分断加工 冲孔加工 连续弯曲加工

No.

2.冲模-加工类 连续下料加 工 连续引伸加 工 连续成形加 工 铰孔加工

No.

2.冲模-模板类 上模座 脱料背板 内外打(脱料 板) 上垫脚 上托板(顶 板) 上脱料板 上模板 气垫板 折刀 压毛边冲子 导料块 定位块 下滑块板 卷圆压帄冲 子 压筋冲子 滚轴 圆冲子 滑块固定块 异形冲子 弹簧箱 弹簧箱顶杆 字模冲子 加强筋冲子 定位支承块 边冲子 上压块 上中间板 等高套筒 内导柱 内六角螺钉 浮升导料销 外导套 外导柱 销 止付螺丝 圆线弹簧

39 progressive blanking 40 progressive drawing 41 progressive forming 42 reaming 43 restriking 44 riveting 45 roll bending 46 roll finishing 47 rolling 48 roughing 49 scrapless machining 50 seaming 51 shaving 52 shearing 53 sizing 54 slitting 55 spinning 56 staking 57 stamping 58 swaging 59 trimming 60 upsetting 61 wiring No. 1 2 3 4 5 6 7 8 bottom block bottom plate die holder die pad die set feature die female die inner stripper 2.冲模-模板类

15 punch set 16 stripper pad 17 stripping plate

burring cam die bending caulking coining compressing compression bending crowning curl bending

18 top block 二次精冲加 19 top plate 工 20 up stripper 铆接加工 滚筒弯曲加 21 upper plate 工 No. 2.冲压-零件类 滚压加工 1 air cushion plate 压延加工 粗加工 无废料加工 折弯重迭加 工 缺口修整加 工 切断加工 精压加工/矫 正加工 割缝加工 2 3 4 5 6 7 8 9 bending block deburring

punch guide pad located block lower sliding plate

curling 15 dinking 16 double shearing 17 drawing 18 drawing with ironing 19 embossing 20 extrusion 21 filing 22 fine blanking 23 finish blanking 24 finishing 25 flanging 26 folding 27 forming 28 impact extrusion 29 30 31 32 indenting ironing knurling lock seaming

reel-stretch punch ribbon punch roller 卷边 10 round punch 系固 11 sliding dowel block 锻压加工 挤锻压加工 12 special shape punch 13 spring box 整缘加工 14 spring-box eject-rod 锻粗加工 15 stamped punch 抽线加工 16 stiffening rib punch = stinger 17 supporting block for location 下垫脚 下托板(底 18 trimming punch 板) 母模固定板 19 upper holder block 20 upper mid plate 下垫板 下模座 公母模 母模(凹模) 内脱料板 下模板 下脱料板 公模(击模) 外脱料板 上夹板 上垫板 No. 2.冲压-五金零件类 1 eq-height sleeves=spool 2 inner guiding post 3 inner hexagon screw 4 lifter guide pin 5 outer bush 6 7 8 9 outer guiding post pin stop screw wire spring

33 louvering 34 marking 35 notching 36 parting 37 piercing 38 progressive bending

9 lower plate 10 lower stripper 11 male die 12 outer stripper 13 punch holder 14 punch pad

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 blanking

2.冲压-模具工程类 下料 压毛边 击圆 抽孔 击点 成型模 复合模 压线 冲孔 冲孔模 简易模 冲压铆合 卷圆压帄 铆合模 半剪 剪边模 侧冲压帄 冲字 冲记号 反面压印 正面压印

No. 11 edge gate 12 eject pin 13 eject rod (bar)

3.塑件&模具 侧缘浇口 顶出针

No. 43 spindle 44 sprue

3.塑件&模具 阀针 浇口;溶渣 射料浇口， 直浇口 无射料管方 式 料头钩销(拉 料杆) 应力龟裂 脱料板 脱料板 潜入式浇口 搭接浇口 (脱模)斜角 三板式模具 隧道式浇口 两极式(模 具) 阀门浇口 熔合线 熔合痕 蓄料井 4.各式模具分类用语 bismuth mold blank through dies burnishing die button die center-gated mold chill mold clod hobbing composite dies counter punch 铋铸模 漏件式落料 模 挤光模 镶入式圆形 凹模 中心浇口式 模具 硬用铸模 冷挤压制模 复合模具 反击模 双层模具 复板模 电铸成形模 扩径模

deburr or coin dome draw hole emboss forming die gang dies groove pierce

14 encapsulation molding 15 fan gate 16 film gate 17 flash gate 18 flash mold 19 handle mold 20 hot runner 21 insert core 22 insulated runner 23 knock pin 24 leather cloak 25 long nozzle 26 orientation 27 pin gate 28 piston 29 plsitive mold 30 post screw insert 31 return pin 32 Runner less

(成型机) 45 sprue gate 顶出棒 低压封装成 46 sprue less 型射出成型 47 sprue lock pin 扇形浇口 薄膜浇口 闸门浇口 48 stress crack 49 striper plate

溢流式模具 50 stripper plate 掌上型模具 51 submarine gate 热浇道 入子 52 tab gate 53 taper

10 pierce die 11 plain die 12 punch riveting 13 reel stretch 14 riveting die 15 semi-shearing 16 shearing die 17 side stretch 18 stamp

letter 19 stamp mark 20 tick-mark far side 21 tick-mark nearside No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 air vent band heater CAV Cavity chip cold slag compre sion molding core cylinder diaphragm gate 3.塑件&模具

绝缘浇道方 54 three plate 式 55 tunnel gate 顶出销 仿皮革 56 two plate 延长喷嘴方 57 valve gate 式 58 welding line 定向 针点浇口 活塞 螺纹套筒埋 值 回位销反顶 针 无浇道 浇道模块 浇道脱料板 浇道系统 自攻螺丝 饰纹 侧浇口 冷料井 套筒 缝隙浇口 刨尖头 59 welding mark 60 well type

挤压式模具 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

排气道 环带状的电热 器 模穴 细碎物 冷料渣 压缩成型 模心 公模 汽缸套 隔膜浇口 因盘形浇口

33 runner plat 34 ru …… 此处隐藏：4921字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……