航运英语及函电 - 图文(9)

We wish to introduce ourselves to you as a large exporter of fancy leather bags in China and learn that your company is now operating a container service on the New York-Shanghai route.

Please let us have the particulars of your service, including the freight charges for it. We can promise you regular shipments if you quote a competitive rate. Thank you.

We look forward to your favorable reply.

Yours faithfully

Shanghai Dongsheng Imp. & Exp. Co., Ltd.

3. Translate the following Chinese into English 致新世纪国际贸易公司 经理先生： 我公司“凤凰”轮定于2月 20号离上海开往里斯本，如果贵公司有货由该轮托运的话，请立即电示我方为盼。 大连兴业船舶代理有限公司 签名 2010年2月1号 4. Find a partner to write an enquiry and reply letter according to the following information. Sender: India Trade Fairs Ltd. Receiver: Jefferson Shipping Agent Co.,Ltd., U.S.A Date: 21th February 2009 Remarks: Write an enquiry to Jefferson Shipping Agent Co.,Ltd., U.S.A, inquiring about the time of the voyage and freight rate for 500 tons of peanuts packed in wooden cases. 5. Teamwork. Divide your classmates into several teams with 5 people in each team.Play the role of

ship’s master, shipping agent, business partner respectively. Try to make out different forms of enquiry and relevant replies in the form of PPT and make a presentation next class.