航运英语及函电 - 图文(4)

(Very) Sincerely yours Yours (very) sincerely Lovingly

Section 7 Exercises

1. Fill in the blanks with a word beginning with the letter given below.

In reply t__ your letter of July 5th, the M.S. Moon is receving g_____ cargo from July 10th to 15th i_________, and is expected to c_____ loading on 14th. P_________ that there is no undue delay, we see no r________ why your goods should not be on b______ by 15th although this can not be g________. We suggest that the 20 cases should be d_________ to the ship on the opening day and we will do our utmost to comply w_______ your request.

2. Translate the following enquiry letter into Chinese.

Enquiry for Container Service Dear Sirs,

We wish to introduce ourselves to you as a large exporter of fancy leather bags in China and learn that your company is now operating a container service on the New York-Shanghai route.

Please let us have the particulars of your service, including the freight charges for it. We can promise you regular shipments if you quote a competitive rate. Thank you.

We look forward to your favorable reply.

Yours faithfully

Shanghai Dongsheng Imp. & Exp. Co., Ltd.

3. Translate the following Chinese into English 致悉尼新托马斯船务代理公司 代理先生： 咨询运费 兹有一批自行车货物1000箱由大连装运到悉尼，请给我们报价包括码头费、驳船费、卸货费及其他费用在内的运费率。 敬盼佳音。 “凤凰”轮船长谨启 签名

大连港2010年2月1号 4. Find a partner to write an enquiry and reply letter according to the following information. Sender: India Trade Fairs Ltd. Receiver: Jefferson Shipping Agent Co.,Ltd., U.S.A Date: Twenty first of February 2009 Remarks: Write an enquiry to Jefferson Shipping Agent Co.,Ltd., U.S.A, inquiring about the time of the voyage and freight rate for 500 tons of penuts packed in wodden cases. 5. Teamwork. Divide your classmates into several teams with 5 people in each team.Play the role of ship’s master, shipping agent, business partner respectively. Try to make out different forms of enquiry and relevant replies in the form of PPT and make a presentation next class.

Unit 4 Marine Cargo Damage and Insurance

Teaching Aims:

Cargo damage is a constant problem. Although all necessary precautionary measures to prevent cargo damage may have been taken, it is not always possible to eliminate damage altogether in marine transport. It commonly occurs in loading, discharging or carriage.When cargo damage happened, it is necessary to contact the insurance company to cover the losses. …… 此处隐藏：409字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……