欧美学界对西南少数民族的研究状况（打印版）(6)

14

some special or unheard-of \

关键词：Food, ethnoecology ，identity，sinicization 对象：老挝高地上苗族村落的仪式治疗

方法：通过分析湖北西部少数民族地区的食物种类，烹饪策略，口味，食品结构，以及当地人对食物作物的知识，揭示该地区少数民族人民更注重他们的地域身份和宗族身份而不是民族身份。

视角：人类学、符号学、生态学

材料：一个德国人类学家在老挝高地田野考察中亲身经历的仪式治疗

论点：在日常生活中，施恩人并不在意他们的民族身份，只注重他们的地域身份和宗族身份 。前者经常发生变化而后者相对固定。

意义：分清地域身份和宗族身份对厘清不加区别地研究该地区少数民族文化带来的混乱有很大作用。

Gender, generations, and nations: An experiment in Hmong American

discourse and sociophonetics 性别，世代和民族：美籍苗人的话语和社会语音学实验

Stanford, James N.

摘要：This study of Hmong discourse provides new perspectives on language, gender, and age by researching an underrepresented community. The experiment tested how 33 Hmong people in St. Paul, Minnesota would respond to the same young female Hmong interviewer. The recordings show that older men often style-shifted into an acoustically distinctive “authoritative voice,” whereas women and younger men did not use this speech style. For Hmong Americans, then, “doing gender” also involves “doing generations.” In moment-by-moment discourse choices, older men use the “authoritative voice” to construct social hierarchy and traditions, admonish youth, and practice other aspects of Hmong American nationhood. In feminist terms of gender and nation, young Hmong American women are a locus of cultural tension: conservative “cultural reproducers/border guards” but also progressive agents of change.

关键词：Hmong American, discourse, sociophonetics，gender, generations, nations 对象：美籍老挝人

方法：通过分析明尼苏达州圣保罗地区33位美籍苗人的访谈录，揭示语言，性别，和年龄在社团文化变迁中的作用。

视角：语言学，社会学，文化研究

材料：一个女性记者对33位美籍苗人的访谈录

论点：在谈话中，老年男性使用的“权威声音”，构建社会等级制度和传统，告诫青年，和实现美籍苗人的在国家中的地位。女权主义者的的谈话反映性别和民族，年轻的美籍苗族妇女反映文化张力的轨迹：是保守的“文化再生/边界的守卫者”，但也是进步的文化改变的代理人。

意义：提供了一种新的研究视角：语言，性别，和年龄的视角。

15