2018年新目标新目标九年级一至八单元英语课文翻译(4)

4b用括号内所给单词的正确形式填空。

当青少年开始工作时，应该让他们搬出去吗？在许多西方国家，青少年被允许在18岁时搬出去。他们的父母认为，应该从小教育他们照顾自己。这样，当他们开始工作时，他们能够应付他们自己的生活。然而，在大多数的亚洲社会，青少年搬出去是不常见的。中国的父母认为，最好让孩子跟能照顾他们的父母在一起。但当他们的父母渐渐变老时，那么年轻人则要照顾他们。那就是许多中国的成年人继续跟他们的父母住在一起的原因。

2b应该允许我自己做决定吗？

许多青少年都有爱好。但有时这些爱好会妨碍功课，父母可能担心他们在学业上的成功。青少年经常认为应该允许他们尽可能多地按照他们所想的去实践他们的爱好。你同意吗？

刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个赛跑明星。他在校队，一直想长大后成为一名专业的赛跑运动员。然而，他的父母不允许他国多地训练。“当然，我们想看到他实现他的梦想，”刘先生说，“而且我们知道他有多么喜欢跑步。我和我的妻子支持他的每一场比赛。我们不反对赛跑！但我们认为我们的儿子需要考虑其他可能的工作。现在他渐渐长大了，所以他需要考虑如果他最

终成为不了一名专业的赛跑运动员，那将会发生什么。” （对此）刘宇不是很同意。“恩，我认为应该允许我自己做决定，”他说，“我父母一直教导我在校努力学习和进入大学时多么重要。对此我理解，但对于赛跑我是认真的，它是我曾经唯一想做的事。”

他的父母认为刘宇在晚上应该努力学习，因此他们不允许他在晚上练习跑步。“或许他认为这台严厉或者说不公平，”刘夫人说，“但我们认为我们做得正确。他需要花费更多的时间在家庭作业上，因为程为一名专业运动明星很难。”

但是刘宇仍然不同意。“我知道我的父母关心我。他们总是谈论如果我不成功将会怎么样。但我会成功！我跑得快！我认为应该允许我自己做这个选择。只有那样，我才有实现梦想的机会。”

第八单元

2d分角色表演对话。 琳达：妈妈，我非常担心。 妈妈：为什么？出什么事了？

琳达：我找不到我的书包了。 妈妈：噢，你最好把它放在哪儿了？

琳达：我不记得了！昨天我参加了一个音乐会，所以它可能仍然在音乐大厅里。

妈妈：你书包里有什么有价值的东西吗？ 琳达：没有，只有我的书、粉色发带和一些网球。 妈妈：那么它不可能被偷。

琳达哦，等等！音乐会后我去野餐了。我记得野餐我还随身携带着书包。

妈妈：那么它可能仍然在公园里吗？

琳达：是的，我在其他朋友离开之前就早离开了。我认为一定有人捡到了它。现在我将给他们打电话，看看是否有人捡到了它。

3a发生在我镇的奇事

我们住在一个小镇上，并且几乎每个人都彼此认识。它过去一直很安静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的学校的一名教师，非常紧张。城镇报社采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友们认为那一定是1青少年在玩耍。我的父母报了警，但他们没发现任何异常。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为！“

维克托的隔壁邻居海伦也很担心。“起初，我认为它可能是一只狗，但我没看到狗，也没看见其他任何东西。所以我猜测它不可能是一只狗。但它可能是什么呢？”当地的一个妇女看见有个东西逃跑了，但是天黑了，所以她不确定。“我认为它太大而不可能是一只狗，”她说，“也许它是一只熊或一只狼。”

我们镇的每个人都在感到不安，并且每个人都有他 她自己的观点。一定有什么东西闯入了我们社区的住户家中，但它是什么呢？我们不知道。大多数人希望这个动物或人会径直走开，但我认为它没那么简单。噪音制造者非常乐于在社区里制造恐惧。

2d巨石阵—谁能解释它的纯在？

巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国的最著名的历史古迹之一，而且是最大的谜团之一。每年，它接待75万多游客。人们尤其喜欢在六月份去这个地方，因为他们想在一年中最长的一天看日出。

许多年来，历史学家认为巨石阵是一座古代领导人试图与神灵沟通的寺庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真实的，因为巨石阵建于许多个世纪之前。“这些领导人抵达英国玩得多，”他指出。

另一个普遍的观点是，巨石阵可能是一种日历。这些巨石以

一种特定的方式被放置在一起。在盛夏的早晨，太阳直接照射在石头的中心。其他人认为这些石头有一种医学目的。他们认为这些石头能够预防疾病，并使人们保持健康。“当你走到那儿时，你可以感觉到能量从你的脚上传到你的身体，”一个游客说。没有人确定巨石阵被用来干什么，但大多数人赞同石头的位置一定有一个特殊的目的。一些人认为它可能是一个墓地或敬重祖先的地方。其他人认为它是为抢占战胜敌人而建的。

巨石阵是历经一段很长的时期被慢慢建成的。大多数历史学家认为它一定接近5000年了。最大的谜团之一是它是如何建成的，因为那些石头又大又重。在2001年，一群英国志愿者试图建造另一个巨石阵，但他们没能建成。

“我们真的不知道谁建造了巨石阵，”保罗·斯托克说，“或许我们可能永远不知道，但我们的确值得他们一定很勤奋—而且是伟大的规划者！”

第九单元what do you feel like watching today 今天你想看什么

一些人喜欢坚持看一种类型的电影，然而我喜欢取决于自己那天的心情来看不同种类的电影。

当我心情沮丧或者劳累的时候，我比较喜欢能使我振奋的电影，像《黑衣人》或者卡通片《功夫熊猫》有幽默的对话以及通常有美好结局的喜剧。人物也许不完美，但总是尽自己最大努力去解决问题。看完这些电影之后，问题看起来突然之间不那么严重并且我也再一次感觉好了很多。笑两个小时是一个放松的好途径。

当我悲伤或者劳累的时候我不喜欢戏剧或是纪录片。像《泰坦尼克》这样的戏剧使我感觉甚至更糟糕了。像《帝企鹅日记》这样提供大量关于某一主题的纪录片也是有趣的，但是当我太累的时候我不想要思考太多。当我太累以至于不愿思考时，我也不喜欢像《蜘蛛侠》这样的逻辑电影。我仅仅会关闭大脑，坐下来并且喜欢去看一个总能及时拯救世界的超级英雄。

偶尔，我喜欢看恐怖电影，他们是有趣的，但是我太害怕以至于不敢自己看，我通常和一个不害怕这种电影的朋友一起看，这样它就不那么可怕了。