英译中-坦桑尼亚规范-第4部分(综合)(7)

该核子测定仪应： - - -

由受过适当培训的人员操作。 符合相关法规的安全规定。 通过了适当标定的认证。

如果是覆盖层，如果特殊技术条件中有此要求，事故该混合层期间要求使用尺度索。在任何情况下，包括找平阶段，摊铺机应提供带有电控设备的滑动梁，可以确保恒定的横向施工，并能均匀消除局部的不规则性。 (c)

限制区域

在小型专用摊铺机、手动工具和其他认可设备的帮助下，应把沥青材料放置在受限区域。相关的空间应正确装满沥青，不在新鲜沥青和现有摊铺层之间留下间隙。

温度、混合成分和均匀性等相关的规定应保持适用，但是层厚和控制器应使压实要求和表面公差达到要求，沥青材料摊铺在限制区域。 (d)

回收沥青

子条款4207(a)到4207(c)的规定应适用回收沥青要求的改变。

在整个沥青层的平均厚度超过了规定厚度，和/或回收沥青已被随意浪费并且在工程师的建议下它已变成有缺陷的回收材料时，承包商应按照工程师的决定自费以大于等于所浪费材料的类似数量补偿此缺陷。 4208

接缝

工程相邻段之间的所有接缝应按照施工材料以修剪施工层的方式进行处理，工程师另有批准的情况例外。所有松动、不完整的压实材料均应被拆除。切割纵向接缝应使用切割轮。

接缝应垂至于或者平行于中心线，面层最后一层的接缝在可能的情况下应符合道路标线。在交通道路任意边缘上，其下层的接缝应偏移不超过150mm。 在施工紧邻现有层面的新层面时，应对现有层面的切削边缘喷涂相同型号的沥青乳化剂，其施工速度和粘接层相同。

接缝应平整，应具有和沥青层一样的质地和密度。切割之前应使用粉笔标记出所有的接缝。

应沿着尖部平行于中心线修剪整体沥青层的外边缘，如图所示在规定公差内给出最终的宽度。 应通过使用硬扫帚在未压实工程上进行清扫，把以外洒落在现有工程接缝处的新鲜混合料清除掉，以避免接缝的不规则性。在因缺少混合料停止摊铺施工时，如果工程师有此要求，承包商应制成正确的接缝。 4209

压实

具有所需路面质地的测试段应被指定为主体工程

所需的参考。

一般情况下下列要求应适用于压路和压实施工： - -

不应把过多的材料放置在纵、横方向上，在换挡、停机或者启动压路机时应特别注意。 不应形成裂纹或者发纹，下层使用的粘接剂不

压路机用于在压实的顺序是应等于或大于在7110/2表中指定的标称密度，承包商通过第7200章节定义的统计方法评估恢复的核心测量密度并提供完成路面的自由裁量

坦桑尼亚规范

应破裂。

- - -

在层面的总面积上、层面的总体延伸深度上，其密度应均匀。

在彻底压实之前，压路机不应停留在沥青层上。

在不能使用规定压路机的受限区域中，应使用手动机械压实设备或者振动压路机。所述的密度要求在总体层面厚度上应总体保持适用，与压实的方法无关。

7 联合施工方法，第二铺路车道超重，控制结合处的压实

8 岩心钻探记录每个滚子的不同组合和压实效果。内核将进一步被用于文件构造材料的厚度。材料应根据汉堡在指定的第4202 - 材料的试验方法进行测试压实垫采样;

9 组合的测试，包括粘结剂含量（至少2个样本），层次（至少2个样本），Gmb @ Nini, Gmb @ Ndes, Gmb @ Nmax, Gmm, VMA, VFA, Va, 粉尘比, IDT and TSR，这些测试应至少有6个实验室制备的标本; 10 切割铺设试验段面积的2个样本。这些样本须测试除压实应在审讯过程中获得的4202条规定的试验条件下的车辙;

11 应测试成品表面光滑度 12 试用段方案中每个人的指令

试验计划应送交工程师，在计划试验前不少于7个工作日内获得审批

承包商应评估回扦插，分别完成结合点和暂定自由边50毫米的距离，从沥青核心压实以满足文件要求

试用段部分应包括沥青温度的连续测量，以确定冷却速度和压实的可用时间

不对此测试段支付任何费用，承包商必须按照其价格承担全部费用。 4211

保护和保养 概述

第4209条的规定应适用于所需的变化，在工程师批准下回收沥青。 4210

铺设测试段

在使用新的搅拌设计之前，在施工设备的型号和数量发生变化时，或者在工程师要求下，应施工最少50m 长的测试段。该测试段应表明拟用的材料、设备和程序能够达到符合技术条件和工程师要求的沥青基底层。

任何在测试区域摊铺的、组成主体工程一部分沥青材料，如果在随后被发现是不能接受的，应按照技术条件进行拆除或者纠正。

如果冷搅拌材料，工程师可以要求若干不同的粘接剂含量、若干不同的水分含量，以便在一个测试段测试实验室设计的配方。

只有在此测试段被满意铺设并完工、且符合规定要求时，承包商可被允许在主体工程中开始施工。 如果承包商在方法、工艺、设备或者所用材料上发生了更改，或者如果他不能符合技术条件的要求，在允许工程师在主体工程中施工之前，在承包商被允许继续施工主体工程之前，工程师应要求执行进一步的测试段。不符合技术条件的工程均应被或者纠正，使其符合工程师的技术要求。

测试段应铺设在工程师指定的位置。承包商应准备要铺设测试段的路面；如果工程师要求，也应自担费用在完工后拆除该测试段并恢复所施工的表面。 在4210条的最后一段之前添加以下内容：

承包商应为每个试验段准备执行计划，它至少应当包括下列事项：

1 日期和时间，地点，位置的草图，沥青类型; 2 表层准备，喷底漆或粘结层和固化时间的准备; 3 搅拌和摊铺温度，冷却速度和温度控制; 4 摊铺速度，损坏设置和侧板角的类型/熨平; 5 控制最终的沥青层厚度，路线和等级; 6 说明至少3压实转向力水平（中，高和超高）用滚动模式和描述的方法来记录和控制通行证的数量和实际使用滚动模式;

(a)

在工程彻底竣工并被业主接受之前，承包商应保护好该沥青基底层不受任何损坏，应维护面层工程，指导竣工证书颁布为止。在缺陷责任期内正常的面层磨损除外，任何完整底层或者面层的损坏或者由于工艺错误引起的缺陷，均有由制造商承担费用进行纠正，并应达到工程师的要求。 (b)

冷搅拌基底层材料的特殊要求

除非工程师另有要求，在正常的干燥条件下，在压实完工后可以允许在新鲜层面进行交通通行。 在基底层放置在多个层面上时，在连续各层竣工之间不应超过7天时间。从基础层竣工到施工面层铺设之前不应超过14天。

上文的时间限制仅适用于干燥气候的工作环境。密封之前承包商的注意力应放在材料应和之前材料相同。在潮湿的气候中容易发生未封盖的面层的损坏。在雨季施工程序中应提供一定的许可，把暴露的未封盖层面降到最低；这可以包括降低上述最大时间限制和/或雨季铺设施工的竣工停工。

如果无法遵照上述时间，承包商应在业主不承担任何额外费用的情况下根据工程师批准的技术条件，铺设一层粘接层或者打底层。被批准的碎石灰土和清

坦桑尼亚规范

洁的沙子不应使业主承担任何额外费用，一个立即按照粘接层喷洒的程序按照 0.005m3/m2 的速度均线喷洒。尽管采取了上述措施，随后层面和表面修整的施工不应过度延迟。任何情况下，上一层竣工后均不应间隔超过90天。 4212

施工公差和竣工要求

(c) (i)

粘接剂的含量 热混合料

组合骨料和填充料的粒度与工作混合料的目标粒度之差不得超过的指定值

表 4212/2

地沥青混凝土路面的骨料和填充料粒度 …… 此处隐藏：2312字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……