英译中-坦桑尼亚规范-第4部分(综合)(3)

在下列任一负面条件下均不应使用打底层： - - - - - - -

有雾或者潮湿的条件 即将下雨时

风速较大不能均匀喷洒时

该层的表面具有明显的水分，例如非常潮湿 太阳升起之前 太阳落山之前

在基础层的水分超过最佳湿度50%的任意位置，其成分由工程师确定。

当该层柔软时，例如载荷下的缓冲物。 混凝土层的养护膜

将代表性测试证书递交给工程师批准。此证书应说明粘着剂和沥青的所有相关特性。至少应在拟使用的28天之前或者工程师要求进一步测试材料的28天之前递交此证书。如工程师有如工程师有要求，则应将材料样品和测试结果一起递交。如果改变了粘着剂的类型或者来源、沥青等级、原油资源处、精炼厂或者精炼方法，则应提供新的测试证书和样品，以备批准

在使用打底层之前，承包商应执行必要的现场试验，使工程师能够检查路面准备的方法和压力洒布车的性能，以确定准确的应用速度和沥青的工作温度。 在喷洒前的24小时内，应使用旋转扫帚、手扫帚、压缩空气清除掉要喷洒路面上的所有送到或者有害物质，达到工程师满意的要求条件。应认真执行清扫工作，不能引起该层面的损坏。在打底前应向该层喷洒少量的水，足以润湿路面。如果在该层上用水过多，应使其干燥，直到路面的水分均匀为止。

在使用任何材料之前，工程师应检查该层面是否符合路面或者其他规定的要求。应按照的1218条的规定，纠正所有不符合规定要求的路段。 4106

打底层或者养护膜的应用

- (iii)

在工程师指定的负面条件下不能使用任何养护膜。只能对相应的层面和混凝土材料的类型在《特殊技术条件》下按照一定的时间限制使用养护膜。 4105

打底层的准备或者使用养护膜

承包商应单独试验CRR 和 CM/C1 两种底漆，两种材料有所不同

在喷射之前的24小时之内，应采用重型机械清除需要喷射的路层中的松散材料或者有害材料，CRR碎石层的粗骨料表面必须清除干净，在铺设透层之前，应轻轻的喷射一层水，打湿路面，如果洒水过多，则应自然风干路面，直到均匀潮湿的路面出现为止

(b)

沥青结合料

在所有开始、结束的喷洒接头处应使用最少1.0m

的增强纸或者其他合适的认证材料，以得到整齐的开始和稀释。

存储和喷洒的温度应符合表4106/1的规定。 表4106/1：软化、喷洒打底层或者养护模的温度

所有在高温下储存的稀释沥青应被储存在带有适功能型循环系统和牢固安装盖的容器中。

在较短路段执行测试之后应由工程师指导并给出应用速度。

根据标准规范，指定的各种沥青结合料应符合表格4202/1中所述的相关规范或者经工程师批准使用的类似标准 表格4202/1

沥青结合料规范

喷洒表面的总宽度应符合图纸，或者由工程师指出，喷洒表面的边缘应平行于路面的中心线。 应在一个或者多个车道上，在路面的总宽度上使用沥青材料，对路面进行养护，直到通行的车辆不带走表面沥青材料为止。达到此条件之前，所有的交通均应远离该表面。

在没有可用的交通便道时，应一次确认道路一半的工作。承包商应提供正确的交通控制，使车辆在不

依照高性能沥青路面设计系列2（SP-2）混合设计，渗透等级40/50适用所有沥青混凝土工程

坦桑尼亚规范

损害打底表面的情况下通行。

在不能使用错位交通时，在以0.004m3/m2的速度施加集料垫层或者符合工程师的指导时，应把该沥青材料保养到工程师认为实际可用的时间。在此操作中应特别小心，避免喷洒沥青材料后集料事假过快。实际上，应按照工程师的指导经过两到四个小时。在开始最终的面层之前，应清除面层工艺期间任何会引发故障的集料粘接物。

如果以多个带状施加沥青材料，各带之间的重叠许可为100mm。不对重叠的带状支付任何附加费用。 喷洒时应使用适当的保护材料，认真保护好沥青材料所有的路边、水沟、护栏和通道。承包商应自担费用，更换所有不能正确清理的泥污项目。按照适当的修补措施，不能接受在泥污路面上的喷洒。 4107

维护保养和开通通行

(b) (c)

MC-70稀释沥青

沥青逆乳剂（说明状态和沥青含量）

升(L) 升(L)

测量单位应为升，应在喷洒温度下按照规定喷洒沥青。应按照站坪长度沿着道路的中心线测量沥青打底层的面积，按照计划所述，或者按照工程师的指导，以长度乘以宽度。

投标价应包括按照要求对所喷洒提供沥青材料、清洗、层面洒水以及按照规定对喷洒表面施加沥青材料及其维护保养的全部金额。 项目

4.1.03 垫层集料

单位 立方米(m3)

测量单位应为按照工程师指导对打底层使用垫层集料的立方米。

投标价应包括垫层集料的采购、供应和施工以及按照规定维护保养垫层的全部金额。 4000 4200 目录： 条款 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4201

页码

范围 9 材料 9 沥青基底层和面层混合料的组成 13 施工机械和设备 13 一般性限制和要求以及混合物料的堆放 15 混合料的生产和运输 16 喷洒混合料 17 接缝 18 压实 18 铺设测试段 19 保护和保养 19 施工公差和竣工要求 19 测试 20 测量和铺设 20 范围 沥青层和封层

沥青基地层和沥青混凝土面层

承包商应维护该打底层，直到下一阶段开始为止。

应特别注意沥青材料的使用不能超量；任何的超量都会带来瑕疵。应使用喷洒取的设备或者手喷，对喷洒器不能喷洒的地方执行手动喷洒。

在喷洒表面已经具有了垫层的地方，承包商应在开同通行的时间段维护、保养该垫层和喷洒层，并按照工程师的指导对交通损坏的垫层或者喷洒曾进行维修，且不对承包商支付任何附加费用。

如果为了表现基础薄弱点要求通行一段时间，应按照工程师的指令增加打底层的应用速度，并使用碎石机的细粉或者粗沙，对处理区域施加约0.004m3/m2 的垫层。 4108

公差

在喷洒温度下测量的喷洒速度与规定值或者工程师指定数据之差不应超过0.1L/m2。平均喷洒速度不应低于规定值或者工程师指定值，由工程师根据工程的任意区域进行计算。

任何时候喷洒表面都不能窄于规定的边线。 4109

测试

承包商应给予工程师至少24小时按其意图施加打底层或者养护膜，以便工程师检查、批准实际的喷洒速度。除非事先另有约定，承包商只能在工程师或者其代表出席的情况下执行喷洒，并获得工程师的批准。 4110 项目 41.01 (a) (b) (c) 项目 41.02 (a)

沥青养护膜： MC-30稀释沥青

打底层：

MC-30稀释沥青 MC-70稀释沥青

沥青逆乳剂（说明状态和沥青含量） 计量和付款

单位

本章包含了新路面沥青基底层的施工和沥青混凝土的面层、铺设、翻修和维护保养相关的所有工程，包括了集料和沥青粘接剂的采购、供应以及在集中搅拌场地进行搅拌（也可以选择在公路上进行搅拌）混合物的撒布和压实，施工应符合的所有规定为： - 连续级沥青混凝土的面层(AC20、AC14、AC10)； - 高温混合沥青基底层（DBM40、DBM30、LAMBS）；

升(L)

升(L) 升(L) 单位

- 冷却混合沥青基底层（FBMIX、BEMIX）； - 灌浆碎石基底层（PM80、PM60、PM30）；

本章也包含了沥青层的加宽。

本章也包括了通过对回收材料的再次处理、添加新鲜集料、沥青粘接剂和其他添加剂获得沥青混合材

升(L)

坦桑尼亚规范

料，使其符合规定要求并储存该回收的材料，达到 …… 此处隐藏：2800字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……