新编印尼语学习(6)

高兴）。哪个国家的建立令人兴奋。Berdiri是不及物动词，加nya构成名词。有的nya与作为定语的itu用法相同。此外，nya起强调作用，用于加强语气。

4、ke朝向，是表示方向的介词，如：saya pergi ke shanghai我去上海。 5、di 在，是表示场所的介词，如：di rumah 在家里

6、ada 有，表示存在，有时表示强调，如：pak wang ada di rumah王先生在家吗？

7、wanita妇女，印尼的公厕男、女标识牌用“pria男”、“wanita女”表示。8、banyak“多”是不定代词，可在句中作谓语、状语、和定语：waktu saya masih banyak 我的时间很多。Saya banyak membant(帮助)dia我帮了他很多忙。Saya telah membeli banyak buku。我买了许多书。

9、hanya仅、只是，：hanya dua mahasiswa datang 只有两位大学生来了。Hanya teman akrib dan familinya saja yang diundang只邀请了他的亲朋好友。Tak hanya、、、tepai juga“不仅、、、而且、、、”tak hanya dia datang，tepai juga isterinya。不仅他来了，而且他妻子也来了。

10、tambah 加、增加，还可用于数字：5+3=8 lima tambah tiga menjadi（或sama dengan）delapan。其他表示法如下：8-4=4 delapan kurang（potong） empat tinggal（sama dengan）empat 2×3=6 dua kali tiga jadi(sama dengan)enam 10÷5=2 sepuluh bagi lima jadi（sama dengan）dua。 11、kuat merokok吸烟吸的很凶，kuat 是“强、厉害”之意，其用法如：kuat makan很能吃，kuat minum很能喝。

12、Cuma “仅仅、仅”，相当于hanya的用法。该词如重叠，则有另意，如：Cuma-Cuma免费，makan Cuma-Cuma白吃。

13、dicuri被洗，主语不清楚或省略主语的句子，印尼人习惯用被动式加以表达。

14、汉语中的顿号“、”，在印尼文中用逗号“，”表示。 第四节 waktu 时间

1、 pukul berapa sekarang？现在几点了？

2、 Besok sore pukul setengah lima saya tidak dapat datang。明天

下午四点半我不能来。

3、 Saya akan ikut rapat pada pukul sembilan，jadi masih keburu。

九点钟我要参加会议，还来得及。 4、 Apakah arloji Anda tepat？你的表准吗?

5、 Katanya,hari ini saudara pergi ke surabaya ,kapan berangkat?听

说你今天去泗水，何时动身？

6、 Naik kapal sampai surabaya ，berapa lama？乘船去泗水要多长时间？ 7、 Masih，berapa lama saudara ada di Indonesia？你在印尼还呆多久？ 8、 Dua bulan，saya tinggal di Jakarta sudah dua tahun empat bulan。两个月，

我在雅加达已经住了两年零四个月。

9、 Ya，kurang enam bulan sudah tiga tahun。是的，差六个月就三年了。 10、 Maaf，saya mohon diri，seperempat jam lagi rapatnya akan dimulai。抱

歉，我告辞了，我再有一刻钟会议就开始了。 Kosakata词汇：

Pukul 、、、点，、、、钟 sekarang 现在 besok 明天 setengah 半 Dapat 能、可以 katanya 据说 masih 还 jam 时、表 arloji钟表 Tepat 准确、正确 pergi 去 kapan 何时 berangkat 动身出发

Surabaya 泗水 naik 乘、上 kapal 轮船 sampai 到达 lama 久 Bulan 月 tinggal 居住 Jakarta 雅加达 sudah 已经 ya 是 kurang 缺少 maaf 对不起 mohon diri 告辞、请问 seperempat一刻钟、四分之一 lagi 再、又 rapat 会议 akan 将 dimulai 被开始 Catatan注释：

1、 pukul setengah lima 四点半，如用阿拉伯数字表示时间：时、分、秒

需用“。”分开：2.00 pukul dua 两点钟 2.20 pukul dua dua puluh menit 两点二十分 3.30pukul setengah empat 三点半

9.50pukul sepuluh kurang sepuluh menit 九点五十或十点差十分 8.10pukul delapan lewat sepuluh menit 八点过十分 13.00pukul tiga belas tepat 十三点整

Pukul 与jam表示“时”、“点钟”时，用法一样，都做为中心词，其修饰语紧跟在后面：pukul enam/jam enam六点。表示时段“钟点”时，只用jam而不用pukul，如：enam jam六小时，不可用enam pukul。此外，jam是钟表之意，如：jam tangan手表，jam dinding（墙）挂钟，jam duduk（坐）座钟，jam saku（衣兜）怀表。

2、 pada“于、在、、、（时候）”，是介词，位于表示时间的名词或名词组

前面：pada hari lima于第五天，pada bulan ini在本月，pada waktu itu当时

3、 jadi“那么说”，如：jadi，kau tidak makan pagi。那么说，你没吃早饭。

此外，还有“成、变成”之意，如：Ia tidak jadi pergi ke shanghai他没有去成上海。Dia menjadi guru他成为老师pakaian（衣服）jadi成

衣。

4、 tepat正确、准时：tiba tepat pada waktunya准时到达。Pukul satu tepat

一点整。

5、 kapan“何时”，是疑问代词：kapan ia makan？他何时用餐？ 6、 Akan“即将、将”，是副词，表示将来时，主要修饰动词：dia akan datang

pada malam ini他今晚要来。Adik perempuan saya akan menjadi guru我妹妹将要成为教师。

7、 Naik“上、乘、骑”：naik sepeda骑自行车，naik kuda骑马，naik bus

乘公共汽车。

8、 Berapa lama多久;tidak berapa lama没多久。Berapa是疑问词，表示“几、

多少”；也可作不定代词：berapa yang diperlukannya belum diketahui他需要多少尚不得知。若表示非疑问的“几个、若干”则用beberapa：terdapat beberapa meja tulis di dalam kamar房间里有几张写字台。 9、 Seperempat jam一刻钟，seperempat四分之一，其他如：tiga perlima

五分之三，seperdelapan八分之一。 第五节Tanggal、bulan、tahun年、月、日 1、 tanggal berapa hari ini？今天几号呀？ 2、 Besok hari apa？明天星期几？

3、 Bulan depan bulan apa？下个月是几月？

4、 Tanggal delapan belas bulan ini hari minggu。本月十八号是星期日。 5、 Saya datang di shanghai pada tanggal 8 agustus tahun yang lalu。我是去

年8月8日来上海的。

6、 Kapan Anda datang ke shanghai？您何时来上海？

7、 Jadi lusa hari Jumat，后天是星期五了。

8、 Dilahirkan pada tanggal 9 pebruari 1962.出生于1962年2月9日。 9、 Tanggal 17 agustus，hari proklamasi indonesia。8月17日是印尼国庆

节

10、 Kebetulan sehari sebelumnya tiba di Jakarta，di mana saja ramai-ramai。

我正好头一天到达雅加达，到处都很热闹。

11、 Tanggal berapa dan bulan apa hari nasional Tiongkok？中国的国庆节是

几月几号？ Kosakata词汇：

Tanggal 日期 depan 前 minggu 星期天/周日 pada 于 agustus八月 Lalu 过去的 jadi 成为/这么说 lusa 后天 Jumat 星期五 dilahirkan 出生 pebruari 二月 proklamasi 宣言 kebetulan 正好/恰好 Sebelumnya 在此之前 tida 抵达 mana 哪儿 saja 不管是、、、 Ramai-ramai热热闹闹 hari nasional Tiongkok中国国庆节 Catatan注释：

1、 besok sore明天下午；其他时间表达法如下：kemarin昨天 kemarin …… 此处隐藏：2698字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……