00837自考旅游英语选读复习资料(8)

4. [U] Problems in China’s tourism resource development Tourist Resources

Terra cotta warriors horses兵马俑Six Great Ancient Capital 六大古都 Social heritage 社会传统Ethnic diversity 民族多样性 Ethnic minority groups 少数民族Culinary arts 烹饪艺术 The State Council 国务院Preferential policies 优惠政策

Natural preserves 自然保护区Multiethnic culture 多民族文化

Tourism and Vacation 旅游度假区Short-term sightseers短期观光者

Negative impact 负面作用Blind construction 盲目建设Human landscape 人造景观

Lesson 17 Domestic Tourism in China: Policies and Development

1. [M] Domestic tourism and its relation with the development of the economy 2. [U] Domestic tourism development in China 3. [U] Economic and socio-cultural impacts

4. [U] Domestic tourism development measures

5. [U]The future of China’s domestic and its development strategies

International tourism sector 国际旅游服务部门Make end meet使收支相抵（量入为出） Hard currency 硬通货The International Monetary Fund 国际货币基金组织

GNP：gross national product国民生产总值The structure of consumer spending消费结构 All-inclusive package tours 价格全包旅游Non-commodity currency 通货膨胀率 The luxury market 豪华市场The mid-scale market 中级市场

The budge market 廉价市场Industry code of conduct 行业行为规范

The supply and demand equilibrium 供求平衡关系Long-haul domestic travel 国内长期旅游 Non-commodity currency非商品货币Business travel activities 商务旅行活动 Living standard 生活水平Development cycle 发展周期

Peal River Delta 珠江三角洲Handicraft-sand tourist souvenirs 手工艺品及旅游纪念品

Lesson 18 China’s Tourism: Opportunities, Challenges and Strategies 1. [M] Opportunities for further tourism development in China 2. [U] Challenges that China’s tourist industry faces

3. [U] Appropriate government strategies and policies

Densely crowded cities人口稠密的城市Specialized tourism 专项旅游 Tertiary industry 第三产业ASEAN countries 东南亚国家联盟 Market-oriented reforms以市场为导向的改革

GATT：General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定 Quick access to information 信息途径快捷 Peripheral environment 周边环境

Management know-how 管理方面的实际技巧，经验 Cross-border travel 横穿边境的旅行

CTC：certified travel counselor持有证书的旅游顾问 Target markets 目标市场

Non-profit overseas offices 非赢利性海外机构 Pay a premium 交学费 The drawing power 吸引力

Annual receipts 年收入

A strategic industry 一项战略产业

Pacific Asia Travel Association 亚太旅游联合会

Nature-and culture-based ecotourism自然及文化型生态旅游 Diversity of landscapes 自然风光的多样性 GDP：gross domestic product 国内生产总值 Nature landscape 自然风光 History and antiquity 历史文物 Folk cultures 民族文化 Leisure travel 休闲旅游

Destination economy 目的地经济

1. International tourism is the largest export earner and an important factor in the balance of payments of many countries.

1. 国际旅游是世界上最大的出口创汇行业，是许多国家实现收支平衡的一个重要因素。

2. With its headquarters in Madrid, Spain, WTO is an inter-governmental body entrusted by the United Nations towards the promotion and development of tourism.

2．世界旅游组织的总部设在西班牙的马德里。它是附属于联合国、旨在促进和发展旅游业的政府间组织。 3. The specialized travel press should provide accurate and reliable information to the consumers of tourism services.

3．旅游新闻应向游客提供准确可靠的旅游服务信息。

4. Natural environment must be protected with a view to achieving sound, continuous and sustainable economic growth.

4．为了保证经济的良性、持续发展，必须保护自然环境。

5. It is the largest and most magnificent group of palaces existing in China and a treasure house of various relics.

5. 它是中国最大、最完整的宫殿群，是中国文化遗产宝库。

6. The Purple Forbidden City was inaccessible to the common people. Even the highest civil and military officers could not enter it without good reason.

6. 过去的紫禁城，普通百姓是不能进入的，即使是朝中高官也不得无故入内。

7. Some expectations cannot be fulfilled even at a very high price which can be offered. 7. 有些要求出高价也是无法满足的。

8. The “result” can be measured by consumer satisfaction as well as by social, environmental and economic effects of the tourism activity concerned.

8. “结果”可由相关的社会、环境、经济效益以及顾客的满意度共同来评判。

9. Chinese cooking has a long history and is famous all over the world for its rich flavor and delightful colorings. …… 此处隐藏：1945字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……