提高企业竞争力实现钢铁工业全面协调可持续发展20(14)

奥钢联正对林茨厂进行耗资20亿欧元的升级改造工程，称之为林茨厂2010年远景投资计划。随着该投资计划的实施，林茨厂新建的第3热浸镀锌生产线和第2涂层卷生产线以及第6连铸生产线都已经在2003～2004财年投产，如果“A”电炉的修理和扩产工作能够顺利进行，这项总投资额为20亿欧元工程的第1阶段将在2004年第3季度完成，据悉投资计划的第2阶段将在2005～2007年进行，目前工程正在制定之中。

<期号>=2004

<日期>=2004/6/15

<作者>=

<标题>=纽柯对“升降各异”保持乐观 <导报分类>= <分类>=

<关键词>=纽柯对“升降各异”保持乐观 <题目>=纽柯对“升降各异”保持乐观 <正文>=

〔本报讯 〕在纽柯公司内部，某些工厂的生产正在向上攀升，而在另外一个部门，即在夏洛特的电炉钢厂却在向下限发展。纽柯公司近期透露，迪凯特厂的生产效率一直在不断上升，在克劳福兹维尔的带钢厚度也越来越薄。 据纽柯扁平材部门的执行副总裁Ferriola讲，公司希望曾隶属于前Trico公司的迪凯特厂在今年将钢产量实现200万t，但该厂目前的生产率只能使其生产出约180万t钢。几乎在整个2003年，纽柯一直在迪凯特厂实施改进，解决了一系列制约产量提升的传动装置问题和相关问题。这些问题在去年的2、3季度逐渐得到解决后，轧机便以前所未有的生产效率工作。据悉，新的轧机传动装置和相关设备已经运抵该厂，根据市场状况，这些设备有可能将在以后才安装，因纽柯目前不希望停产修理。

在带钢方面，向着建立商业带钢厂的目标又迈出了一大步。与2003年同期相比，在今年前3个月里，该部门在产量、质量和发货量方面都有进步。“一季度我们将中心放在了减薄上”，Ferrio-

la指出，在投产的前18个月能够轧制到厚0.063英寸，以冷轧镀锌薄板形式发货，但在一季度，Cas-

trip实现了0.045～0.055英寸的厚度，更接近最终的目标，即用热带代替冷轧薄板发货。

<期号>=2004 <日期>=2004/6/15 <作者>=

<标题>=台湾省中钢公司收入增加 <导报分类>= <分类>=

<关键词>=台湾省中钢公司收入增加 <题目>=台湾省中钢公司收入增加

<正文>=

中国台湾省中钢公司表示2004年前5个月税前收入达到新台币229.5亿元，约合6.83亿美元，而总收入为619.6亿新台币。这相比去年同期的水平，有了较大的进步。中钢公司去年同期的税前收入和总收入分别为180.7亿新台币和513.5亿新台币。

<期号>=2004

<日期>=2004/6/15

<作者>=

<标题>=阿塞勒公司提高三季度碳平材销售价格40％ <导报分类>= <分类>=

<关键词>=阿塞勒公司提高三季度碳平材销售价格40％ <题目>=阿塞勒公司提高三季度碳平材销售价格40％

<正文>=

阿塞勒公司计划提高今年3季度商业级碳钢扁平材的销售价格，幅度达20％～40％，约每吨钢材提高140欧元。阿塞勒公司碳钢扁平材商业部的总裁AndreVandenBossche先生对此解释道，此次提价仅指3季度而言，不包括长期订货的合同客户。提价之后，阿塞勒公司热轧板卷的销售价格将达到每吨450欧元，这与世界普通价格更为接近。

Bossche总裁还介绍，当前原材料成本普遍较高且资源不足，尤其是焦炭，这个问题在短时间内无法解决。市场上钢材价格较高且比较稳定，允许钢铁生产商们恢复经营利润，并对股东给予回报。阿塞勒集团公司预期今年全年的钢材需求较好，3～4两个季度的市场情况应该不会有太大的变化。目前中国市场虽然出现一些冷空气，但这只是过热中的一点点小雨滴。日本与韩国制造商继续向其中国的客户提供钢产品。欧洲市场的价格现在已经与世界其它地区的价格保持同一水平。东欧市场价格较好，与西欧价格水平已经相同，是目前除美国之外，世界上价格最高地区。从世界全局分析，钢材价格不会出现大的波动。

Bossche先生还表示，阿塞勒公司目前必须生产更多的钢材，因为公司拥有足够的原材料，并以世界公平价格向客户提供产品。 （吴小兰）

<期号>=2004

<日期>=2004/6/14 <作者>=

<标题>=西欧不锈钢价格坚挺需求疲软

<导报分类>=

<分类>=

<关键词>=西欧不锈钢价格坚挺需求疲软 <题目>=西欧不锈钢价格坚挺需求疲软 <正文>=

在度过今年前4个月成交增长后，西欧不锈钢需求出现衰退，但钢厂和中间商仍表示要进一步调高售价。欧洲不锈钢供应混乱还在持续，发货周期拉长主要是由于早先钢厂生产的问题，以及用户担心价格提高、供应短缺，而增加采购，钢厂订货量高涨。不过，随着进入夏季后，不锈钢薄板需求季节性下滑，因此不锈钢供需平衡有望恢复到正常水平。 目前部分产品库存成功建立，用户采购有所放松，市场观望气氛渐浓，大家都在等待未来的价格走向。由于镍和废钢价格趋势下滑，促使用户采购更加谨慎，预计6月份和7月份西欧合金附加费都将下调。

钢厂表示，希望通过提高6月或7月不锈钢基价，以确保不锈钢实际成交价稳定。市场观察家指出，这将很可能是西欧钢厂今年最后一次提价机会，除非下半年西欧不锈钢消费能有实质性改善。

5月份已经是意大利不锈钢价格连续第2个月没有变化，用户实际消费低迷，市场成交平淡。意大利夏季休假逐渐临近，这也就不难理解市场此时出现停滞。大部分钢厂都在销售7月份生产的产品，但用户不愿意建立库存，一方面是由于7月合金附加费下调，另一方面现在调高的库存在9月份之前基本上不会使用。钢厂是否如愿尚难预料，一般情况下，休假后的9月份不锈钢价格将会下调。

德国市场与意大利的状况类似，用户在下单前都在等待准确的价格信息。钢厂希望3季度304级不锈钢冷轧薄板基价保持在1500欧元/t。蒂森克虏伯Nirosta公司（TKN）称，5月份该品种基价为1450～1470欧元/t。阿塞勒集团下属Ugine＆ALZ公司5月份的报价仅为1400欧元/t，6月份调高25欧元/t。TKN公司也寻求6月份同样提价25欧元/t，TKN公司5月份合金附加费为870欧元/t，6月份下降至830欧元/t。Ugine＆ALZ公司估计6月份合金附加费826欧元/t，7月份还将进下跌至739欧元/t。

英国市场不锈钢成交降温，但钢厂并不担心销售问题。夏季到来，中间商不想大规模进货。7月份提价的可能性不大，发货期为8月底至9月份。然而，英国贸易商称，市场供应短缺，进口产品稀少。

<期号>=2004

<日期>=2004/6/14

<作者>=

<标题>=北美钢铁市场显露疲态 <导报分类>= <分类>=

<关键词>=北美钢铁市场显露疲态 <题目>=北美钢铁市场显露疲态 <正文>=

尽管目前北美市场仍保持旺盛，但实际上，分析人士已经察觉到之前疯狂的市场交易正逐渐冷却，市场成交量下滑，消费者也不再担心采购不到足够的钢材产品。钢材供应增加，特别是中国进口需求衰退，促使海外产品不约而同地将出口目标锁定价格更高的美国市场，进而造成美国钢材进口量明显增长。不过，美国市场需求相当健康，并且有能力推动钢厂宣布7月份继续提高基价。近来废钢降价迫使钢厂相应调低原料附加费，但钢厂则通过提高基

价，保证实际成交价格坚挺。

一方面美国国内钢材价格不断上升，另一方面夏季休假临近，需求季节性下滑，都使得近来北美市场钢材成交转淡。供应上升，需求不足，给3季度钢材价格造成巨大的下滑压力。然而，令钢厂欣慰的是整个供应链库存水平较低，用户随时都可能扩大采购，未来钢材价格下调空间有限 …… 此处隐藏：3598字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……