最常见的日语惯用句型840个 补充 3(9)

◎ あの人は、絵のことには目が利く。

◎ 日本の着物を買う時は、目が利く人といっしょに行くほうがいいです。 めがくらむ［目がくらむ］① 頭暈。② 眼花目眩。③ 見錢眼開。

◎ このビルは見上げると目がくらむほど高い。

◎ 急にヘッドラ?トを当てられて目がくらんだ。 ◎ お金に目がくらんで悪いことをする人が多い。 めがさめる［目が覚める］① 睡醒。② 醒目。③醒悟。

◎ 朝早く目が覚める。 ◎ 目が覚めるような色です。 ◎ 彼もようやく目が覚めたか。

めがたかい［目が高い］有鑑賞力；有辨別力。

◎ この皿を買うとは目が高いと、おじさんは母をほめた。 ◎ 父は人を見ることにかけては、目が高い。 ◎ これを買うとはさすがに目が高い。 めがとどく［目が届く］注意到；照顧到。

◎ クラスの全員に目が届く。

◎ 母親の私が働いているもので、なかなか子供に目が届きません。 ◎ 子供は親の目が届く所においたほうがいい。 めがない［めがない］① 沒有辨別能力。② 熱中；喜愛。

◎ 「こんな絵を買うなんて目がないね」と、父は母をしかった。 ◎ 母には、焼き物を鑑定する目がない。

◎ あの人は、映画には目がない。 ◎ 甘い物には目がない。 めがはやい［目が早い］眼尖。

◎ 子供は、お菓子に対しては目が早い。

◎ 弟は実に目が早く、お菓子のある所をすぐ見つける。 めがまわる［目が回る］① 目眩。②忙的團團轉。

◎ 高いところに登と、目が回る。 ◎ 年末になると、目が回るほど忙しい。

◎ 毎日こどもの世話に追われて、お母さんは目が回るように忙しい。 めからはなへぬける［目から鼻へ抜ける］機靈；聰明。

◎ 彼は幼いころから目から鼻へ抜けるような子だった。 ◎ 弟は目から鼻へ抜けるように賢い。

◎ 彼の言うことやすることは、まったく目から鼻へ抜けるようだ。 めとはなのあいだ［目と鼻の間］近在咫尺；非常近。

◎ 学校と家は、目と鼻の間のところにある。 ◎ 私の家は、学校から目と鼻の間だ。 ◎ 交番と本屋とは目と鼻の間だ。

めにあまる［目に余る］看不下去；不能容忍。

◎ あのこのわがままは目に余る。 ◎ 彼の乱暴ぶりは、実に目に余る。

◎ 隣の子の悪戯は目に余る。 めにうかぶ［目に浮かぶ］浮現眼前。

◎ 母の面影が目に浮かぶ。

◎ こうして話を聞いていると、幼いころの君の姿が目に浮かぶようだ。 めにしみる［目に染みる］泌入眼裏。

◎ 煙が目に染みる。 ◎ 空の青さが目に染みる。 ◎ セッケンが目に染みました。 めにする［目にする］看見。

◎ 今まで目にしたこともない杉の大木が並んでいた。 ◎ そのむごさを目にしたことがない。 めにたつ［目に立つ］顯眼；與眾不同。

◎ 母もこのごろ年を取って、白髪が目に立ってきました。 ◎ 彼はいつも静かで目に立たない男だ。 ◎ 彼は背が高いので、目に立ちます。

めにつく［目に付く］① 顯眼；引人注目。②停留在眼裏。

◎ 飛びぬけて高いビルなので、すぐ目に付く。 ◎ 会場では着物姿の人が目に付いた。

◎ 昨日会った女の人の姿が目について離れない。 めにとまる［目に留まる］① 看見。② 看中；喜歡。

◎ 大売り出しののぼりが目に留まる。

◎ はてな看板なので、遠くからでもすぐ目に留まる。

◎ 姉の描いた絵が有名な画家の目に留まって、誉められたそうだ。 めにはいる［目に入る］看見。

◎ ゴミが目に入る。

◎ 二位でゴール?ンする弟の姿が目に入った。 ◎ にこにこして見ている母の姿が目に入った。 めにふれる［目に触れる］① 看見。② 引人注意。

◎ 人の目に触れない所に置く。

◎ 目に触れるのは、真っ白に雪を被った山々であった。 ◎ おもちゃ売り場に行くと、目に触れるものがみな欲しくなる。 めにみえる［ 目に見える］眼看著；顯著地。

◎ 妹の弱っていた体が目に見えてよくなった。 ◎ 母は目に見えて元気になった。 ◎ 目に見えて太ってきた。

めにもとまらぬ［目にも留まらぬ］一晃眼；神速。

◎ 目にも留まらぬ速さでツバメが飛んでいった。 ◎ 目にも留まらぬ早業。

◎ いぬが目にも留まらぬ速さで家の前を駆け抜けていった。 めにものみせる［目に物見せる］嚴厲懲罰。

◎ あの意地悪いなやつめ、今に目に物見せてやるぞ。 ◎ 今度こそホームランを打って、目に物見せてやる。

◎ 今日こそは目に物見せるぞと勇んで試合に出た。

めのいろをかえる［目の色を変える］① （因發怒、吃驚）變色。② （想得到而）拼命的。

◎ 父の土産を見た弟は、目の色を変えて走ってきた。 ◎ 父はその話を聞いて目の色を変えた。

◎ 少しでも安いものを買おうと目の色を変えて探している。 めのかたきにする［目の敵にする］視為眼中釘。

◎ あの子は私を目の敵にしている。 ◎ 隣の犬は、僕を目の敵にしてほえる。 ◎ 私を目の敵にして、何でも反対する。

めのくろいうち［目の?いΔ粒萦猩??辏换钪?臅r候。

◎ 親の目の?いΔ沥恕ⅳ长问耸陇蚴松悉菠郡ぁ? ◎ 私の目の?いΔ沥稀?偈证胜长趣悉丹护胜い尽?

◎ 目の?いΔ沥恕⒛铯蚣蓼摔浃辘郡ぁ? めのさめるよう［目の覚めるよう］很醒目地；很棒地。

◎ 目の覚めるようなフ??ンプレーをした。 ◎ 目の覚めるような美しい着物。

◎ 目の覚めるようなすばらしい絵を展示している。 めのつけどころ［目の付け所］注意的地方。

◎ あの人は、他の人と目の付け所が違う。

◎ 君の目の付け所がよかったので、こんな立派な作文が書けたのだ。 ◎ 敵方の調子が悪いのが我々の目の付け所だ。

めのなかにいれてもいたくない［目の中に入れても痛くない］（對孩子）非常疼愛。