最常见的日语惯用句型840个 补充 3(3)

◎ この石は、みんなで押してもびくともしない。 ◎ 怖い話を聞かされてもびくともしない。

◎ いくら海が荒れても、船長はびくともしなかった。 ひざをうつ［膝を打つ］拍大腿。

◎ 彼はしめたとばかり膝を打ってある計画を話し始めた。 ◎ 妙案を思いついたらしくポンと膝を打った。 ひざをまじえる［膝を交える］促膝。

◎ 膝を交えて語り合う。

◎ 私は山田さんと膝を交えて話した。

◎ 先生と膝を交えて話し合ったので、みんなも気持ちがすっきりした。 ひたいをあつめる［額を集める］聚集大眾共同磋商。

◎ 彼らは額を集めて相談した。

◎ これからの計画について、額を集めて話し合う。

◎ 学院祭を間近に控えて、クラス委員が額を集めて相談する。 ひっこみがつかない［引っ込みが付かない］不能撤回；下不了台。

◎ いったん始めた以上、今更引っ込みが付かない。 ◎ 深入りし過ぎて、今更引っ込みが付かなくなった。

◎ あまり大きなことを言ってしまったので、今更引っ込みが付かなくなった。 ひとをくう［人を食う］玩弄人；愚弄人；目中無人。

◎ いかにも人を食った話だ。

◎ あの人には、人を食ったところがある。

◎ 君の人を食った話し方は、クラスのみんなの反感を買った。 ひとぎきがわるい［人聞きが悪い］引人誤解；傳出去不好聽。

◎ そんな人聞きが悪いことを言っては困る。

◎ いつも怠けているなんて人聞きが悪いことを言うなよ。 ◎ そんな人聞きが悪いことは言うべきではない。

ひとすじなわではいかない［一筋縄では行かない］用一般的方法解決不了。

◎ あの男はひねくれものだから、とても一筋縄では行かない。 ◎ あの人にうんと言わせるのは、一筋縄では行かない。 ◎ あの人は頑固で、一筋縄では行かない男だ。 ひとたまりもない 支撐不了；馬上垮台。

◎ これっぽちの人数では、敵が攻めて来ればひとたまりもない。

◎ こんな練習のやり方では、敵にひとたまりもなくやられてしまうよ。 ◎ このあばら家では台風が来たらひとたまりもない。 ひとはだぬぐ［一肌脱ぐ］助一臂之力。

◎ 困っている僕のために、一肌脱いでくれた。 ◎ 我々のために一肌脱いでください。 ◎ 君のためならいつでも一肌脱ぐよ。 ひとみをこらす［ひとみを凝らす］凝眸；注視。

◎ 遠くの人影を確かめようと、ひとみを凝らした。 ◎ 正体は何かと、ひとみを凝らす。

◎ 私は闇の中にひとみを凝らした。

ひとめにあまる［人目に余る］（行為等）會讓人看不過去。

◎ 子供たちは、人目に余るほどのはしゃぎようで、電車に仱贽zんで来た。 ◎ あの人の言うこと、為すことが人目に余るようになった。 ひとめにつく［人目に付く］顯眼。

◎ 人目に付かない場所に荷物を置いておく。 ◎ 人目に付く所に壁新聞をはる。

◎ 人目に付くあまり派手なことをしないように気をつけなさい。 ひとめをくらます［人目を暗ます］掩人耳目。

◎ 人目を暗まして、山の中に逃げ込む。 ◎ 手品のような早業で、人目を暗ます。 ひとめをしのぶ［人目を忍ぶ］避人耳目。

◎ 人目を忍んで、ひっそりと暮らす。 ◎ 人目を忍んで裏口から出て行く。 ◎ 彼らはよく人目を忍んで会った。 ひとめをはばかる［人目を憚る］怕別人看到。

◎ 二人は暗がりで人目を憚るように小声で話している。 ◎ 人目を憚るように家の中に閉じこもっていた。 ◎ 彼女は人目をはばからず泣き出した。 ひとめをひく［人目を引く］引人注意。

◎ 変わった身なりで人目を引く。

◎ 彼女の服装は人目を引いた。 ◎ 彼女の美しさは人目を引いた。

ひのめをみる［日の目を見る］見聞於世；公布於世；出名。

◎ 彼の研究も、やっと日の目を見る時がきた。 ◎ 彼の労作が間もなく日の目を見るだろう。 ◎ 彼の計画はついに日の目を見なかった。

ひばなをちらす［火花を散らす］激烈爭論；白刃相見。

◎ 我々は議論に火花を散らした。 ◎ 火花を散らす大熱戦を繰り広げた。

◎ 四角いリングの上で、二人の選手は火花を散らして戦った。 ひぶたをきる［火ぶたを切る］（攻擊、競賽等）揭開序幕。

◎ 熱戦の火ぶたを切る。

◎ 彼は与党攻撃の火ぶたを切った。 ◎ あした総選挙の火ぶたを切られる。 ひまをとる［暇を取る］請假。

◎ お手伝いさんが暇を取ったので、私まで忙しくなった。 ◎ 彼女はハワ?へ行くために一週間暇を取った。 ◎ 彼女は暇を取って帰省中だ。

ひめいをあげる［悲鳴を上げる］① 悲鳴；尖叫。 ②（感到無能為力時）叫苦。

◎ 姉さんが蛇を見て悲鳴を上げた。

◎ あまり荷物が重いので、僕もついに悲鳴を上げた。

◎ 彼女は痛くて悲鳴を上げた。

ふにおちない［腑に落ちない］不相信；不能理解。

◎ 私にはどうも腑に落ちない。

◎ 彼の態度にはどこか腑に落ちないところがある。 ◎ 君は僕の説明が腑に落ちないような顔をしているね。 ふいをうつ［不意を打つ］出其不意。

◎ 敵の不意を打ったから勝ってた。 ◎ いくさが敵の不意を打つをよしとする。

◎ その強盗は不意を打たれた。

ふいをくらう［不意を食らう］冷不防；出其意外。

◎ 自転車で走っていたら、子供が急に飛び出したので不意を食らって 電柱にぶつかった。

◎ 彼は不意を食らって、びっくりした。 ◎ 彼は不意を食らってためらった。 ふいをつく［不意を突く］出其不意。

◎ 相手の不意を突いて勝つのは、あまりいいことではない。 ◎ 不意を突かれて言葉が出なかった。 ◎ 我々は敵の不意を突いた。

ふうさいがあがらない［風采が上がらない］其貌不揚。

◎ 彼は風采が上がらない人です。