对外合作项目登记表(8)

对外合作项目登记表

序号：41

二、 项目资料

1、1项目名称：年产6万吨甲醛化工产品项目

1、2项目类型： 新建［√］ 扩建［ ］ 技改［ ］

允许［ ］ 鼓励［√ ］ 限制［ ］

1、3项目描述（产品、技术、市场）：

甲醛是一种常用有机原料之一，适用于生产脲醛树脂、三原氰胺树脂等产品，市场前景广阔。

1、4合作方式

［√］合资 ［ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进 ［ ］独资 ［ ］其它 3、 5拟合作期

15 年

1、6投资总额

240 万美元

1、7中方投资

总额 140 万美元

其中：资金 40 设备 40 技术 20 建筑 20 土地 20 其它 1、8外方投资

总额 100 万美元

其中：资金 100 设备 技术 其它 1、9预计回收期

7 年

1、10拟建项目选址：

濮阳市胜利西路

1、11可提供的各种基础设施情况 水 电 气 交通 通讯 其他 具备 具备 具备 便利 便利 1、12项目材料情况 [ √ ]详细资料

[ √ ]初步可行性研究 [ ]市场研究报告 [ ]技术调研

对外合作项目登记表

序号：41

二、公司资料

2.1企业概况 名 称 地 址 成立日期 公司总经理 项目联系人 电 话 13346810928 所有制形式

2.2发展概况 经营范围 产品描述 年销售收入

化工产品 甲醇4万吨、甲酸钠5000吨、季戊四醇9000吨 5000万元 税后利润 390万元 私有 雇员人数 260人 濮阳市胜利路西段 2003年 赵贵学 谷统军 （0393）4622003 传 真 濮阳市鹏鑫化工有限公司 邮政编码 注册资本 项目经理 电子信箱 457000 1000万元 赵红杰

No.41

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Project of Formaldehyde Chemical Product 60,000 t/y 1·2 Project Type [ √ ] New [ ]Expansion [ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

Formaldehyde is a common organic raw material suitable for producing melamine resin and UF resin. It has a wide market. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[√]Joint Venture [ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 15 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 2.4 1·7 Local Investment and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 1.4

Break Down: Cash 0.4 Equipment 0.4 Technology 0.2 Buildings 0.2 Land 0.2 1·8 Foreign Part and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 1

Break Down: Cash 1 1·9 Pay back Period (in year) 7 1·10 Project Site

West Shengli Road, Puyang County, Henan Province 1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication

Available Available Available Convenient Convenient

No.41 1·12Background Information [ √ ] Detailed Project Description [ √ ] Pre-feasibility Study [ ] Market Study [ ] Technical Study

Part Two Local Company Data

2·1 Summary of Chinese Partner Company Name Address Founding Date General Manager Contact Person Phone Ownership 2·2 Operation Conditions Business Scope Product Description Annual Sales

Chemical product. Methyl alcohol 40,000 tons; sodium methylate 5,000 tons; pentaerythritol 9,000 tons. 50 million RMB Profit after Tax 3.9 million RMB Puyang Pengxin Chemical Co., Ltd. West Shengli Road, Puyang County, Henan Province 2003 Zhao Guixue Gu Tongjun (0393)4622003 13346810928 Private Post Code Registered Capital Project Manager E-Mail Fax Number of Employees 457000 10 million RMB Zhao Hongjie 260

对外合作项目登记表

序号：48

一、项目资料

1、1项目名称：年产6000吨玻壳级硝酸钾项目

1、2项目类型： 新建［√］ 扩建［ ］ 技改［ ］

允许［√］ 鼓励［ ］ 限制［ ］

1、3项目描述（产品、技术、市场）：

该项目生产产品销酸钾，为无色结晶或白色粉末，也可加工成粒状，是重要的化工产品之一。高纯度、高质量的硝酸钾是生产光学玻璃、车灯玻壳、高档彩色显像管玻壳等重要原料之一，采用间歇离子交换法生产。此产品用途广泛，在陶瓷、医药、食品、农业等行业均有重要的应用价值，市场前景广阔。 1、4合作方式

［ √ ］合资 ［ √ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进 ［ ］独资 ［ ］其它 4、 5拟合作期

5 年

1、6投资总额

170 万美元

1、7中方投资

总额 70 万美元 1、8外方投资

总额100万美元

其中：资金100 设备 技术 其它 1、9预计回收期

4 年

1、10拟建项目选址：

南乐县韩张镇工贸区

1、11可提供的各种基础设施情况 水 电 气 交通 通讯 其他 可供开采的地下水丰富 充足 便利 发达 1、12项目材料情况 [ ]详细资料

[ √ ]初步可行性研究 [ √ ]市场研究报告 [ ]技术调研