对外合作项目登记表(3)

No.20

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Project of Triethylolpropane 10,000 t/y 1·2 Project Type [√ ] New [ ]Expansion [ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

The researching of trimethylpropane our country started in 1970s and the process equipments exited today is with the characteristics of small scale, lagged technology and high consume ratio of raw material. So the economic effectiveness of the manufacturers is low. The domestic output is small, the total output of 19998 about 500 tons, and can not meet the domestic demands. The annual domestic demands of trimethylpropane will reach to 3,000 by prediction, there is a large shortage. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[√ ]Joint Venture [√ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 5 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 12 1·7 Local Investment and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 2 1·8 Foreign Part and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 10 1·9 Pay back Period (in year) 3 1·10 Project Site

Shengli Road, Puyang City 1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication Enough Enough Enough Convenient Convenient

No.20

1·12Background Information [ ] Detailed Project Description [√ ] Pre-feasibility Study [√ ] Market Study [ ] Technical Study

Part Two Local Company Data

2·1 Summary of Chinese Partner Company Name Address Founding Date General Manager Contact Person Phone Ownership 2·2 Operation Conditions Business Scope Product Description Annual Sales

Chemical product Methyl alcohol 40,000 tons; sodium methylate 5,000 tons; pentaerythritol 9,000 tons. 50 million RMB Profit after Tax 3.9 million RMB Puyang Pengxin Chemical Co., Ltd. West Shengli Road, Puyang County, Henan Province 2003 Zhao Guixue Wang Junyong 13193551066 (0393)8112072 8113689 Private Post Code Registered Capital Project Manager E-Mail Fax Number of Employees 457000 10 million RMB Zhao Yongjie (0393)4615692 260

对外合作项目登记表

序号：21

一、项目资料

1、1项目名称：年产5000吨木糖醇项目

1、2项目类型： 新建［ √ ］ 扩建［ ］ 技改［ ］

允许［ ］ 鼓励［ √ ］ 限制［ ］

1、3项目描述（产品、技术、市场）：

该项目主要以玉米芯为生产原料，通过水能、净化制成高纯度的木糖、木糖醇，年综合生产木糖4000吨、木糖醇2000吨，该产品在化工、医药、食品、涂料、皮革等工业部门有广泛用途。 1、4合作方式

［ ］合资 ［ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进 ［ ］独资 ［ √ ］其它 4、 5拟合作期

12 年

1、6投资总额

600 万美元

1、7拟建项目选址：

濮阳市胜利路西段

1、8可提供的各种基础设施情况 水 电 气 交通 通讯 其他 具备 具备 具备 便利 便利 1、9项目材料情况 [ √ ]详细资料

[ √ ]初步可行性研究 [ √ ]市场研究报告 [ √ ]技术调研

对外合作项目登记表

序号：21

二、公司资料

2.1企业概况 名 称 地 址 成立日期 公司总经理 项目联系人 电 话 (0393)8112072 8113689 所有制形式 2.2发展概况 经营范围 产品描述 糖、木糖醇在化工、医药、食品、涂料、皮革等工业部门有广泛用途。 年销售收入

2.3技术情况 现有 技术情况

现有技术人员160余人，高级技术人员28人，生产设备自动化程度高，具有先进的技术检测手段，产品质量达到USP药典和B993英国药典标准，并执行FCC3版标准和中国药典标准。 5000万元 税后利润 300万元 生产工业级、食品级、医药级和更高纯度的木糖、木糖醇。 木糖、木糖醇亦称木戊醇、戊五醇，无臭、味凉，甜度相当于蔗糖，木私有 雇员人数 380人 濮阳市胜利路西段 2004年 赵永杰 王军勇 13193551066 传 真 (0393)4618745 濮阳市鹏程化工有限公司 邮政编码 注册资本 项目经理 电子信箱 457000 1200万元 赵永杰

No.21

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Project of Xylitol 5,000 t/y 1·2 Project Type [ √ ] New [ ]Expansion [ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

This item takes corn stem as key raw material, through water processing and cleansing to produce high purity xylose and xylitol. The annual output will be sylose 4,000 tons and xylitol 2,000 tons. The products is widely used in the fields of chemistry, medicine, food, dope, leather Industry etc. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[ ]Joint Venture [ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ √ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 12 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 6 1·7 Project Site

West of Shengli Road, Puyang City 1·8 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication Available Available Available Convenient Convenient 1·9Background Information [√ ] Detailed Project Description [√ ] Pre-feasibility Study [√ ] Market Study [√ ] Technical Study