对外合作项目登记表(2)

对外合作项目登记表

序号：18

二、公司资料

2.1企业概况 名 称 地 址 成立日期 公司总经理 项目联系人 电 话 所有制形式

濮阳市黄甫路西段 1992年 毕殿峰 魏学新 (0393) 4615775-2148 国有 濮阳市甲醇厂 邮政编码 注册资本 项目经理 电子信箱 传 真 雇员人数 457000 1020万元 魏学新 hnaydh@public.zz.ha.cn (0393) 4615970 1187人 No.18

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Rehabilitation Project of Methanol Equipment 200,000 t/y 1·2 Project Type [ ] New [ ]Expansion [ √ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

The project was planning to optimize the technique scheme on the existed basis. After rehabilitation, the annual production time can be increased to 320 days and the annual output can be increased to 200,000 tons. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[ √ ]Joint Venture [ √ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 5 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 19 1·7 Local Investment and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 9 1·8 Foreign Part and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 10 1·9 Pay back Period (in year) 3 1·10 Project Site

Puyang High-tech Industry Development Zone 1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication Enough Enough Enough Convenient Convenient 1·12Background Information [ ] Detailed Project Description [√ ] Pre-feasibility Study [√ ] Market Study [√ ] Technical Study

No.18

Part Two Local Company Data

2·1 Summary of Chinese Partner Company Name Address Founding Date General Manager Contact Person Phone Ownership

The Methanol Plant of Puyang City Huangpu Road, Puyang City 1992 Bi Dianfeng Wei Xue-xin (0393) 4615775-2148 State-owned Post Code Registered Capital Project Manager E-Mail Fax Number of Employees 457000 10.2 million RMB Wei Xue-xin hnaydh@public.zz.ha.cn (0393) 4615970 1187 对外合作项目登记表

序号：20

一、项目资料

1、1项目名称：年产1万吨三羟甲基丙烷项目

1、2项目类型： 新建［√ ］ 扩建［ ］ 技改［ ］

允许［ ］ 鼓励［√ ］ 限制［ ］

1、3项目描述（产品、技术、市场）：

我国三羟甲基丙烷研究开发始于七十年代，但由于现有的装置规模偏小，技术落后，消耗指标高，企业经济效益差。国内产量不高，98年产量在500吨左右，远远满足不了国内市场的需求。预计2005年我国三羟甲基丙烷需求总量达到3000吨，市场缺口很大。 1、4合作方式

［ √ ］合资 ［ √ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进 ［ ］独资 ［ ］其它 3、 5拟合作期

5 年

1、6投资总额

1200 万美元

1、7中方投资

总额 200 万美元 1、8外方投资

总额 1000 万美元 1、9预计回收期

3年

1、10拟建项目选址：

濮阳市胜利路西段

1、11可提供的各种基础设施情况 水 电 气 交通 通讯 其他 充足 充足 充足 便利 便利 1、12项目材料情况 [ ]详细资料

[ √ ]初步可行性研究 [ √ ]市场研究报告 [ ]技术调研

对外合作项目登记表

序号：20

2.1企业概况 名 称 地 址 成立日期 公司总经理 项目联系人 电 话 (0393)8112072 8113689 所有制形式 2.2发展概况 经营范围 产品描述 年销售收入

化工产品 甲醇4万吨，甲醇钠5000吨，季戊四醇9000吨，2500吨木糖 5000万元 税后利润 390万元 私有 雇员人数 260人 濮阳市胜利路西段 2003年 赵贵学 王军勇 13193551066 传 真 (0393)4615692 濮阳市鹏鑫化工有限公司 邮政编码 注册资本 项目经理 电子信箱 457000 1000万元 赵永杰