对外合作项目登记表(6)

No.32

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Project of Styrene Latrex 5,000t/y 1·2 Project Type [ ] New [ ]Expansion [ √ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

This item annual output will be 5,000t, adopts technology of Jihua Corporation, which is the key subject of State “Eighth Five-year Plan” and leads domestic technology. The product can replace importation. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[√]Joint Venture [√]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 15 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 6 1·7 Local Investment and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 2.4

Break Down: Cash√ Equipment√ Technology√ Buildings√ Land √ 1·8 Foreign Part and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 3.6

Break Down: Cash 3.6 1·9 Pay back Period (in year) 5 1·10 Project Site

Puyang Pudong Industry Zone 1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication Enough Enough Enough Convenient Convenient

No.32

1·12Background Information [√ ] Detailed Project Description [√ ] Pre-feasibility Study [√ ] Market Study [√ ] Technical Study

Part Two Local Company Data

2·1 Summary of Chinese Partner Company Name Address Founding Date General Manager Contact Person Phone Ownership 2·2 Operation Conditions Business Scope Product Description Annual Sales Styrene latrex and related chemical products. Adopting technology of Jihua Corporation, which is the key subject of State “eighth five-year plan” and leads domestic technology. The product can replace importation. 70 million RMB Profit after Tax 14.75 million RMB Puyang Fuda Environment Protection Technology Co., Ltd. North of Jingkai Road, Puyang City Nov. 2003 Liu Tongde Luan Feng (0393)4460221 13707674646 Private Post Code Registered Capital Project Manager E-Mail Fax Number of Employees 457001 6 million RMB Luan Feng (0393)4460221 50 2·3 Technology Conditions Technology Available

Technology is advanced at home, its products meet the standard of the same industry of international market, annual output is 20,000 tons.

对外合作项目登记表

序号：37

一、项目资料

1、1项目名称：生物有机无机复配肥料项目

1、2项目类型：新建［√ ］ 扩建［ ］ 技改［ ］

允许［ ］ 鼓励［√］ 限制［ ］

1、3项目描述（产品、技术、市场）：

该项目运用“微生物肥的制定与施用方法”专利技术，进行高效多功能菌肥及媒质有机无机复肥的生产。 1、4合作方式

［ √ ］合资 ［ √ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进 ［ ］合资 ［ ］其它 1、5拟合作期

10 年

1、6投资总额

513 万美元

1、7中方投资

总额 100 万美元

其中：资金 设备 土地 其它 100 1、8外方投资

总额 413 万美元

其中：资金181 设备 232 技术 其它 1、9预计回收期

3.5 年

1、10拟建项目选址：

濮阳市高新技术产业开发区 1、11可提供的各种基础设施情况 水 电 气 交通 通讯 其他 具备 具备 具备 便利 便利 1、12项目材料情况 [ ]详细资料

[ √ ]初步可行性研究 [ √ ]市场研究报告 [ √ ]技术调研

对外合作项目登记表

序号：37

二、公司资料

2.1企业概况 名 称 地 址 成立日期 项目联系人 电 话 所有制形式

2.2发展概况 经营范围 年销售收入

食品的生产、销售、开发 500万元 税后利润 50万元 濮阳市开发区 2003年 开发区外联局 (0393)4616453 4635146 私有 濮阳市大正恒立食品有限公司 邮政编码 注册资本 电子信箱 传 真 雇员人数 457000 300万元 clili@371.net (0393)4616457 35人 No.37

IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT

(English Version)

Part One Description of the Proposed Project

1·1 Project Title

Biologic Organic and Abio-compound Fertilizer 1·2 Project Type [ √ ] New [ ]Expansion [ ]Rehabilitation

[ ]Permitted [ √ ] Encouraged [ ]Restricted by the State

1·3 General Description of Project

This item use “the establishment and using illumination of animalcule fertilizer” patent technology, to produce bacterium fertilizer which high efficiency and more function. Otherwise, to produce Organic and Abio-compound Fertilizer. 1·4 Intended Mode of Cooperation

[ √]Joint Venture [√ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms 1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 10 1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar) 5.13 1·7 Local Investment and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 1

Break Down: Cash Equipment Land Others 1 1·8 Foreign Part and Structure (in 1 million US Dollar) Total: 4.13

Break Down: Cash 1.81 Equipment 2.32 Technology Others 1·9 Pay back Period (in year) 3.5 1·10 Project Site

Puyang High and New Technological Development Zone 1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available Water Power Gas Transportation Telecommunication Available Available Available Convenient Convenient