老友记经典对白6

老友记经典对白6

《老友记》实用口语精选⑥

人见人爱的《老友记》又来了！继续享用这些为你精选出来的口语精华吧！ I also have something else for you. 我还有东西给你。

I have to give you something. 我得给你点什么。

Let me do something to thank you. 让我做些事情感谢/报答你。

You buy me a soda, and then we're even. Okay? 你买瓶汽水给我，我们就扯平。如何？

Keep the change. 不用找了。

Anyone want to see it? 有人想看吗？

Why is it unfair? 为什么不公平？

Try to accept his flaws. 尝试去接受他的缺点。

Does the knuckle-cracking bother everybody? 扳关节会影响到大家吗？ 就是“扳手指关节发出的声音”，相信大家都会吧~呵呵！

He's a big boy, he'll get over it. 他长大了，能熬过去的。

She told me about that. 她告诉我了。

It's not that bad. 没那么糟糕。

Do you think that was wrong? 你觉得那样不对吗？

What is up with the universe?! 这个世界怎么了？

We have to talk. 我们得谈谈。

I'm getting a deja vu. 我有似曾相识的感觉。

deja vu n. 似曾相识的感觉；幻觉记忆 （从法语来的）

deja 是法语“已经”的意思，vu是voir（看见)的过去分词

There's something that you should know. 有件事情应该让你们知道。

There's really no easy way to say this. 真的很难启齿。

老友记经典对白6

I've decided to break up with Alan. 我决定跟亚伦分手。

So that's it， It's over? 就这样结束了？