山西省忻州方言俗语一画(7)

久病床前没孝子 t i u313-42 pi53 ts u 31 t i 31 m 2 i 53 ts 313-31

久病床前显孝子 t i u313-42 pi53 ts u 31 t i 31 i 313-21 i 53 ts 313-31

久赌无胜家 t i u313 tu313-42 u31 53 t i 313

久瞅相盈不受害，挨谁谁也不喜爱 t i u313 ts u313-42 i 313-33 i 31 p 2 u53 x 53， 313-33 suei31 suei31 i 313 p 2 i313-42 53 瞅相盈：占便宜。

凡事留一线，日后好见面 f 31 s 53 li u31 i 2 i 53， 2 x u53 x 313-42 t i 53 mi 53

小人得志，不可一世 i 313-42 31 ti 2 ts 53，p 2 k 313-42 i 2 53

小子不吃十年闲饭 i 313-42 t 20 p 2 t 2 2 ni 31 x 31 f 53

小心些儿狗咬不着 i 313-42 i 313 i r31 k u313-42 ni 313 p 2 t 2 比喻做事小心为好。

小本生意，将本求利 i 313-33 p 313-31 s 313-42 i53，t i 313 p 313-42 t i u31 li53 小鸟儿不飞翅不硬，人不自立长不大 i 313-33 ni r313-31 p 2 fei313 ts 53 p 2 ni 53， 31 p 2 ts 53 li 2 t 313-42 p 2 t 53

小时不用功，到大茶问人 i 313-42 s 31 p 2 y 53 ku 313， 53 t 53 ni 31 v 53 31 茶：总是。

小时不防，到大跳墙 i 313-42 s 31 p 2 f 31，t 53 t 53 t i 53 t i 31 指教育要从小

抓起。

小时不捅砍，到大难成材 i 313-42 s 31 p 2 t u 313-33 k 313-31，t 53 t 53 n 31 t 31 ts 31

小时不管教，到大走邪道 i 313-42 s 31 p 2 ku 313-42 t i 53，t 53 t 53 te u313-42 i 31 t 53

小时没娘，到大话长 i 313-42 s 31 m 2 ni 31，t 53 t 53 xu 53 t 31

小时学哩，好比石头上刻哩 i 313-42 s 31 i 31 li 20，x 313 pi313 2 t u31 53 k 2 li 20 指年幼时学下的知识不易忘记。

小时放羊，到大吃粮，老来住庙，一辈子不用纳粮 i 313-42 s 31 f 53 i 31，t 53 t 53 t 2 li 31，l 313-42 l 31 tsu53 mi 53，i 2 pei53 t 20 p 2 y 53 n 2 li 31 小洞不补，到大尺五 i 313-42 tu 53 p 2 pu313，t 53 t 53 t 2 u313

小树要捅砍，小孩要教管 i 53 t u 313-33 k 313-31， i 313-42 x 313 53 t i 313 ku 313

小娃子不中惯 i 313-42 v 313 t 20 p 2 tsu 313-42 ku 53

小娃子朵子没地踪 i 313-42 v 313 t 20 tu 2 t 20 m 2 ti53 tsu 313-31 朵：音朵。．

没地踪：没有准确的地点。比喻随处拉屎拉尿。

小娃子没假病 i 313-42 v 313 t 20 m 2 t i 313-42 pi53

小娃子嘴儿说真话 i 313-42 v 313 t 20 tsu r313 su 2 t 313-42 xu 53 嘴儿：嘴里。 小家子吃咾一顿，不离水瓮 i 313-42 t i 313 t 20 t 2 l i 2 tu 53，p 2 li31 suei313-42 v 53 水瓮：盛水的瓮子。指穷人吃了一顿好饭，口渴得多次喝冷水。

小家子哩公公，炕上哼哼 i 313-42 t i 313 t 20 li 20 ku 313-24 ku 313-31，k 53 53-31 x 313-24 x 313-31 指没有见过世面，不懂礼节。

小猪子狂屠刀 i 313-42 tsu313 t 20 k u 313-33 t u31 t 313

小雀儿放屁添三分 i 313-33 t i r313-31 f 53 p i53 t i 313 s 313-33 f 313-31 小雀儿：

麻雀。

小雀儿跟上鹞子飞 i 313-33 t i r313-31 k 313-42 53 i 53 t 20 fei313 小雀儿：麻雀。

小锅小灶，糊糊捣捣 i 313-42 ku 313 i 313-42 ts 53，xu31 xu31 t 313-33 t 313-31 糊糊捣捣：粘粘糊糊的样子。比喻不自量力。

叉住茅子不拉屎，跌到茅板石上不想起 ts 313-42 t u53 m 31 t 20 p 2 l 2 s 313，ti 2 t 53 m 31 p 313 2 53 p 2 i 313 t i313 茅子：厕所。茅板石：厕所里粪坑上放的石头。

弓梁粗檩直柱椽 ku 313-33 li 31 ts u313 li 313 t 2 tsu53 ts u 31 指盖房的好木料。

也没神，也没鬼，一斤豆腐四两水 i 313-42 m 2 31，i 313-42 m 2 kuei313，i 2 t i 313 t u53 fu313-31 s 53 li 313 suei313

女人哩亲戚炕上坐，男人哩亲戚绕街唱 ny313-42 31 li 20 t i 313 t i 2 k 53 53-31 tsu 53，n 31 31 li 20 t i 313 t i 2 31 t i 313-42 t 53

女人嫁错汉，男人投错行 ny313-42 31 t i 53 ts u 53 x 53，n 31 31 t u31 ts u 53 x 31 汉：丈夫。

女大十八变，越变越好看 ny313-42 t 53 2 p 2 pi 53，y 2 pi 53 y 2 x 313-42 k 53

女婿子花咾丈人哩钱，驴吃咾过道哩田 ny313-42 y53 t 20 xu 313 l 20 t 53 31

li 20 t i 31，ly31 t 2 l 20 ku 53 t 53 li 20 t i 31 丈人：岳父。

女婿子能顶半切子儿 ny313-42 y53 t 20 n 31 ti 313-42 pu 53 t i 2 t 20 r31

半切子：半个。

飞鸟儿过也有个影子 fei313-33 ni r313-31 ku 53 i 313 i u313 ku 53-31 i313-42 t 20

马好不在鞍架，人好不在衣裳 m 313 x 313-42 p 2 ts 53 313-42 t i 53， 31 x 313-42 p 2 ts 53 i313-33 31

马粪也有一发 m 313-42 f 53 i 313 i u313-42 i 2 f 2比喻人总有走运的时候。

马喂百日有恩，人处百日有情 m 313-42 vei53 pi 2 2 i u313-42 313， 31 ts u313-42 pi 2 2 i u313-42 t i 31

三九下雪，来年丰收 s i u313 x 53 y 2，l 31 ni 31 f 313-31 u313-31 三九天压地，保住元气 s i u313-33 t i 313-31 i 53 ti53，p 313-42 t u53 y 31 t i53

三九井深多春旱 s i u313 t i313-42 313 t 313 ts u 313-42 x 53

三九哩雪，杀虫哩药 s i u313 li 20 y 2，s 2 ts u 31 li 20 i 2 三九磙，早春耙，播前提墒要镇压 s i u313 ku 313，ts 313 ts u 313-42 p 53，p 53 t i 31 t i31 313 i 53 t 53 i 53

三日东风一日雨，东风不倒，事情不了 s 2 tu 313-33 f 313-31 i 2 2 y313，tu 313-33 f 313-31 p 2 t 313，s 53 t i 31 p 2 li 313

三日东南风，不用问天公 s 2 tu 313-33 n 31 f 313，p 2 y 53 v 53 t i 313-33 ku 313-31 预兆下雨

三分养种，七分管理 s 313-31 i 313-42 tsu 53，t i 2 313 ku 313 li313

三分造林，七分管理 s 313-31 ts 53 li 31，t i 2 313 ku 313 li313

三月儿哩风，四月哩雨，麦子黄疸谷扁比 s r31 li 20 f 313，s 53 r31 ．

li 20 y313，mi 2 t 20 xu 31 t 53 ku 2 p 313 pi313 比：音逼。 ．

三月儿哩雨贵如油，五月儿哩雨人人愁 s r31 li 20 y313 kuei53 z …… 此处隐藏：2764字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……