山西省忻州方言俗语一画(4)

人逢喜事精神爽，闷上心头瞌睡多 31 f 31 i313-42 s 53 t i 313-33 31 su 313，m 53 53 i 313-33 t u31 k 2 suei53 t 313

人留后世草留根 31 li u31 x u53 53 ts 313-42 li u31 k 313

人情顶如债，拔上锅沿街卖 31 t i 31 ti 313-42 zu31 ts 53，p 313-42 53 ku 313 i 31 t i 313-42 m 53

人笨心俏，麦箭箭上睡觉 31 p 53 i 313-42 t i 53，mi 2 t i 53 t i 53-31 53 suei53 t i 53 麦箭箭：麦秆。

人移活，树移死 31 i31 xu 2，su53 i31 s 313

人得喜气精神爽，家到穷时忧愁多 31 ti 2 i313-42 t i53 t i 313-33 31 su 313，t i 313-42 t 53 t 31 s 31 i u313-33 ts u31 t 313

人越丑越爱戴花儿 31 y 2 t u313 y 2 53 t 53 xu r313

人遇人，事遇事 31 y53 31，s 53 y53 s 53指事物因人而异。

人强不如地强 31 t i 31 p 2 zu31 ti53 t i 31

人溜哩是阔哩，狗咬哩是破哩 31 li u313 li 20 s 53 k u 53 li 20，k u313 ni 313-42 li 20 s 53 p 53 li 20 溜：巴结。

人勤肚饱，人懒饿倒 31 t i 31 tu53 p 313， 31 l 313-42 53 t 313 人搬人，滚动天地 31 pu 313-33 31，ku 313-42 tu 53 t i 313-42 ti53 人靠人帮，花靠叶扶 31 k 53 31 p 313，xu 313-42 k 53 i 2 fu31

人躁有祸，天躁有雨 31 ts 53 i u313-42 xu 53，t i 313-42 ts 53 i u313 y313

八月儿十三，剃头哩撒欢 p 2 y r31 2 s ， i53 t u31 li 20 s 2 xu 313 八面子相嬴都占上 p 2 mi 20 i 313-33 i 31 tu313-42 t u 53 53-31 相嬴：便宜。指人爱占小便宜。

儿大不由爹，女大不由娘 r31 t 53 p 2 i u31 ti 313，ny313-42 t 53 p 2 i u31 ni 31 儿大另，女大聘 r31 t 53 li53，ny313-42 t 53 p i53另：分家。聘：出嫁。

儿女不记父母仇 r31 ny313-31 p 2 t i53 fu53 mu313-42 t u31

儿女多，罪过多 r31 ny313-31 t 313，tsuei53 ku 53-31 t 313

儿女银钱，不要强求 r31 ny313-31 i 31 t i 31，p 2 i 53 t i u31 儿不嫌母丑，狗不嫌家穷 r31 p 2 i 31 mu313 t u313，k u313-42 p 2 i 31 t i 313-33 t y 31

儿有不如娘有，娘有不如自已有 r31 i u313 p 2 zu31 ni 31 i u313，ni 31 i u313 p 2 zu31 ts 53 t i313-31 i u313

儿行千里母担忧，母行千里儿不愁 r31 i 31 t i 313 li313 mu313-42 t 313-33 i u313-31，mu313-42 i 31 t i 313 li313 r31 p 2 ts u31

儿多哩母饿，绝圪榄子好过 r31 t 313 li 20 mu313-42 53，t y 2 k 2 l 313-42 t 20 x 313-42 ku 53 绝圪榄子：单身汉。

儿孙自有儿孙福，何必父母做马牛 r31 su 313 ts 53 i u313-42 r31 su 313 f 2，x 31 pi 2 fu53 mu313-42 tsu 2 m 313-42 ni u31

儿没娘，爱恓惶 r31 m 2 ni 31， u53 i313-33 xu 31恓惶：可怜。

儿跟老婆女跟汉，撂下老鬼没人看 r31 k 313 l 313-42 p 31 ny313-42 k 313 x 53，li 53 x 53-42 l 313 kuei313 m 2 31 k 53汉：丈夫。老鬼：老两口。

九月儿十六，染房家吃肉 t i u313-42 y r31 2 li u53， u 313-42 f 31 t i 313 t 2 u53 染房：旧时专门搞印染的作坊。

又想吃荤，又怕圪腥 i u53 i 313-42 t 2 xu 313，i u53 p 53 k 2 i313圪腥：腥

味。

又想吃猪肉，又怕猪腥气 i u53 i 313-42 t 2 tsu313-42 u53，i u53 p 53 tsu313-33 i313-31 t i53

刀子嘴，豆腐心 t 313 t 20 tsuei313，t u53 fu313-31 i 313

刀在石上磨，人在事中练 t 313-42 ts 53 2 53 m 31， 31 ts 53 s 53 tsu 313-42 li 53

刀尖子上打能能 t 313-33 t i 313-31 t 20 53 t 313-42 n 31 n 31 打能能：脚尖着地站立。比喻做危险事。

刀子不快脖子粗 t 313 t 20 p 2 k u 53 p u 2 t 20 ts u313 快：刀刃锋利。比喻事情复杂难办。

力巴耍锛子，二十里没村子 li53 p 31 su 313-42 p 313 t 20， r20 2 li313 m 2 ts u 313 t 20 力巴：外行。

力巴拳头打死人 li53 p 31 ts uei31 t u31 t 313-42 s 2 力巴：外行。

力是压大哩，胆子是吓大哩 li 53 s 53 i 53 t 53 li 20，t 313-42 t 20 s 53 x 53 t 53 li 20

乜乜斜斜，强盗哩爹爹 mi 31 mi 31 i 313-33 i 313-31，t i t 53 li 20 ti 313-24 ti 313-31 乜乜斜斜：痴呆的样子。形容人表面上装出一副痴呆的样子，内心却有很多害人的鬼点子。

二十三，天明月正南 r53 2 s 313，t i 313-33 mi31 y 2 t 53 n 31

二十四五，月出鸡吼 r53 2 s 53 u313，y 2 ts u 2 t i313 x u313

二八畦套种，增产一定 r53 p 2 i31 t 53 tsu 53，ts 313 ts 313-42 i 2 ti 53

二寸深，一寸浅，种上寸半最保险 r53 ts u 53 313，i 2 ts u 53 t i 313，

tsu 53 53-31 ts u 53 pu 53 tsuei53 p 313 i 313 指种小麦

二月儿二下场雪，只收豆子不收麦 r53 y r31 r53 x 53 t 313-31 y 2，ts 313-42 u313

t u53 t 20 p 2 u313 mi 2 二月儿二：农历二月初二

二月儿二，龙抬头 r53 y r31 r53，ly 31 t 31 t u 二月儿二：农历二月初二 二月儿刮大风，旱到五月尽 r53 y r31 ku 2 t 53 f 313，x 53 t 53-31 u313-42 y 2 t i 53

二月儿半，挑小蒜，三月儿半，河叶柳芽菜圪蛋 r53 y r31 pu 53，t i 313 i 313-42 su 53，s 313-33 y r31 pu 53，x 31 i 2 li u313-42 ni 31 ts 53 k 2 t 53 挑：挖。圪蛋：块儿。

二月儿阴，麦死根 r53 y r31 i 313，mi 2 s 313-42 k 313

二月儿重河冻，憋破米面瓮 r53 y r31 ts u 31 x 31 tu 53，pi 2 p 53 mi313-42 mi 53 v 53 丰年预兆

十七、十八，人定月发 2 t i 2、 2 p 2， 31 ti53 y 2 f 2 十七、十八：

指农历每月十七、十八日。

十九、二十，月明上来睡着 2 t i u313、 r53 2，y 2 mi31 53 l 313 suei53 t 2 十九、二十：指农历每月十九、二十日。月明：月亮。

十月儿初一阴，冬天必定冷 2 y r31 ts u31 i 2 i 313，tu 313 t i 313-31 pi 2 ti 53 l 313

十月哩太阳碗里转，好媳妇儿做不下三顿饭 2 y 2 li 20 t 53 i 31 v 313 li313-42 tsu 53，x 313-42 i 2 f r53 tsu 2 p 2 x 53 s 313-42 tu 53 f 53 指昼短夜长

十月儿响雷，四月儿有雨 2 y r31 i 313-42 luei31，s 53 y r31 i u313 y313< …… 此处隐藏：3540字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……