山西省忻州方言俗语一画(6)

三单顶一絮 s 313-33 t 313-31 ti 313-42 i 2 y53 指穿衣

三拳头打出个亲兄弟 s 313-31 ts uei31 t u31 t 313-42 ts u 2 ku 53-31 t i 313-42

三家相靠，塌咾锅灶 s 313-33 t i 313-31 i 2 k 53，t 2 l 20 ku 313-42 ts 53

三棍子打不出个响屁来 s 313-42 ku 53 t 20 t 313-42 p 2 ts u 2 ku 53-31 i 313-42 p i53 l 313

三等买卖十一做 s 313-33 t 313-31 m 313-42 m 53 2 i 2 tsu 2

三碗哩两碗，两碗哩三碗 s 313 v 313-42 li 20 li 313 v 313，li 313 v 313-42 li 20 s 313 v 313 指饭店待客不公平，有关系的将三碗折合成两碗卖，没关系的将两碗分成三碗卖。

三翻六坐九爬挲，十个月上叫喳喳 s 313-33 f 313-31 li u53 tsu 53 t i u313-42 p 31 s 313， 2 ku 53 y 2 53 t i 53 ts 313-24 ts 313-31 指婴儿成长过程。翻：身体翻动。爬挲：爬行。三、六、九：三个月、六个月、九个月。

干大没瓤子，一肚屎肠子 k 313-42 t 53 m 2 31 t 20，i 2 tu53 s 313-42 t 31 t 20 干：光，只。

干红火，不唱戏 k 313-33 xu 31 xu 313，p 2 t 53 i53干：光，只。

干杨湿柳死气榆 k 313-33 i 31 2 li u313 s 313-42 t i53 y31 表示晒干的杨树木料和半干的柳树木料用斧容易往开劈。死气：不干不湿。

干响忽雷不下雨 k 313 i 313-42 xu 2 luei313 p 2 x 53 y313 干：光。忽雷：雷。 干骨头上榨油 k 313 ku 2 t u53 53-31 ts 53 i u31 比喻勒索穷人。

干榆湿柳死气杨 k 313-33 y31 2 li u313 s 313-42 t i53 i 31 表示用锯难锯或难伐。死气：不干不湿。

下雪没风不算冷，人穷没债不为紧 x 53 y 2 m 2 f 313 p 2 su 53 l 313， y 31 m 2 ts 53 p 2 vei31 t i 313

下颏子底下求延水 x 53 k 2 t 20 ti313-42 x 53 t i 31 x 313-33 suei313-31 求延水：．．

比喻巴结、乞求他人。

工夫没裸白下哩 ku 313-33 fu313-31 m 2 l 313 p 31 i 53 li 20

土坷垃能绊倒人 t u313 k 2 l 2 n 31 pu 53 t 313-42

大人打咾瓮，没人问；小人打咾碗，尽人管 t 53 313-42 l 20 v 53，m 2 v 53； i 313-42 313-42 l 20 v 313，t i 53 313

大门不出，二门不登 t 53 m 31 p 2 ts u 2， r53 m 31 p 2 t 313 指人老在家里呆着

大门关哩紧，歪风吹不进 t 53 m 31 ku 313 li 20 t i 313，v 313-33 f 313-31 ts uei313 p 2 t i 53

大门改下小门，大人改下小人 t 53 m 31 k 313-42 x 53 i 313-42 m 31，t 53 k 313-42 x 53 i 313-42

大口小口，一月一斗 t 53 k u313-42 i 313 k u313，i 2 y 2 i 2 t u313 指人吃粮 大比比娶小，小比比耍表 t 53 pi313-33 pi313-33 t y313 i 313， i 313-42 pi313-33 pi313-33 su 313-42 pi 313比比：倒霉。

大处着眼，小处着手 t 53 ts u 2 t 2 ni 313， i 313-42 ts u 2 t 2 u313 大同买卖拦腰砍 t 53 t u 31 m 313-42 m 31 i 313 k 313

大旱三年饿不死厨工师傅 t 53 x 53 s 313-33 ni 31 53 p 2 s 2 ts u31 ku 313 s 313-42 fu53

大囤子圪堆小囤子满 t 53 tu 53 t 20 k 2 tsuei313 i 313-42 tu 53 t 20 mu 313 圪堆：盛得很慢的样子。

大哩让从小哩，小哩尊敬老哩 t 53 li 20 53 ts u 31 i 313-42 li 20， i 313-42 li 20 tsu 313-42 t i 53 l 313-42 li 20

大哩亲小哩，比如吃好哩 t 53 li 20 t i 313 i 313-42 li 20，pi313-42 zu31 t 2 x 313-42 li 20

大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米 t 53 y31 t 2 i 313-42 y31， i 313-42 y31 t 2 i 313-33 mi313-31 虾米：小虾。

大家捧柴火焰高 t 53 t i 313-31 p 313-33 ts 31 xu 313-42 i 53 k 313

535353313-3353-3153313-4253大罢大，灰棒撂；小罢小，辣胡椒 t p t ，xuei p l ； i p ．

i 313，l 2 xu31 t i 313 指年龄大或身体大的人比不上年龄小或身体小的人。灰棒撂：．大而不好。

大渠有水小渠满，轱辘住咾水道干 t 53 t y31 i u313 suei313 i 313-42 t y31 mu 313，lu 2 lu 2 tsu53 l 20 suei313-42 t 53 k 313 住：停。

大梁不正二梁歪，三梁四梁跌下来 t 53 li 31 p 2 t 53 r53 li 31 v 313，s 313-33 li 31 s 53 li 31 ti 2 x 53 l 313

大锅儿淹咾油，虱子屁眼儿炼脂油 t 53 ku r313 i 313-42 l 20 i u31，s 2 t 20 p i53 ni r313-31 li 53 ts 313-33 i u31 锅儿：锅里。屁眼儿：屁股内。比喻做事不抓大的方面却抓小的方面。

大意要吃亏，小心不上当 t 53 i 53 i 53 t 2 k uei313， i 313-42 i 313 p 2 53 t 53

大懒使小懒，一使一个不动弹 t 53 l 313-42 s 313 i 313 l 313，i 2 s 313-42 i 2 ku 53 p 2 tu 53 t 53-31

丈人花咾女婿子钱，吃饭蘸咾盐 t 53 xu 313 l 20 ny313-42 y53 t 20 t i 31，t 2 f 53 ts 53 l 20 i 31 丈人：岳父。

寸土难移 ts u 53 t u313-42 n 31 i31

万般不可力巴干 v 53 pu 313 p 2 k 313 li53 p 31 k 53 力巴：外行。

上山看山势，入门看人意 53 s 313 k 53 s 313-42 53，zu 2 m 31 k 53 31 i53

上山容易下山难 53 s 313 y 31 i53 x 53 s 313-33 n 31

上不着天下不着地，夹在当中受洋罪 53 p 2 t 2 t i 313 x 53 p 2 t 2 ti53，t i 2 ts 53 t 313-33 tsu 313-31 u53 i 31 tsuei53

上车下车啰嗦些，盘盘碟碟吃喝些 53 t 313 x 53 t 313 l 2 s 2 i 31，p u 31 p u 31 t i 2 t i 2 t 2 x 2 i 31 指妇女乘车帮人送葬。

上有大、下有小，夹在当中正好好 53 i u313-42 t 53、x 53 i u313-42 i 313，t i 2 ts 53 t 313-33 tsu 313-31 t 53 x 313-42 x 313

上坟寻不见墓圪椎 53 f 31 i 31 p 2 t i 53 mu53 k 2 tsuei313 墓圪椎：坟头。比喻干活找不到要去的地方。

上轿穿耳朵窟儿 53 t i 53 ts u 313 r313-42 tu 313 k u r31 比喻临阵磨枪。耳朵窟儿：耳垂上戴耳环的孔。

山水越大越好看 s 313-33 suei313-31 y 2 t 53 y 2 x 313-42 k 53 比喻幸灾乐祸看热闹。

山场大咾有绿骡子 s 313 t 313-42 t 53 l 20 i u313-42 lu 2 l 31 t 20 比喻规模大了什么样的东西都会有。

山狍野鹿，逮住和吃 s 313-33 p 31 i 313-42 lu 2，t 313-42 t u53 xu 313-42 t 2 山高怕慢汉 s 313-33 k 313-31 p 53 mu 53 x 53

山高高不过脚心，困难压不倒决心 s 313-33 k 31 …… 此处隐藏：3618字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……