中西节日文化对比

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

中西节日文化对比春节 ★ 圣诞节 Spring Festival PK Christmas

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

节日

节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插 于日常当中的日子，是人们丰富多彩的生活和社 会活动的集中展现，是国家、民族、各地区的政 治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。 节日是人类日常生活中的精华，它区隔出一个生 活周期中的各个阶段，集中展现了各个阶段的含 义，并在节日活动中，保留了该民族文化中最精 致、最具代表性的一面

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

春节(Spring Festival)

吃饺子、放鞭炮 贴春联、门神、年画拜年、团聚、守岁

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

圣诞节(Christmas) 平安夜 圣诞树

圣诞老人 火鸡

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

春节(Spring Festival)

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治 协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通 用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称 阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把 农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。 传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊 月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和 正月初一为高潮。在春节这一传统节日期间，我国 的汉族和大多数少数民族都有要举行各种庆祝活动， 这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、 迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动形式丰富多 彩，带有浓郁的民族特色。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

元日

(宋)王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏； 千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。 甲午元旦

(清)孔尚任 萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。 剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。 听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。 鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

过春节的顺序

“二十三，糖瓜粘；二十四，扫房日；二十五，

推糜黍；二十六，去吊肉；二十七，宰只鸡； 二十八，把面发；二十九，蒸馒头；三十晚 上守一宿，大年初一扭一扭

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

蒸年糕 蒸年糕，年糕因为谐音“年高”,再加上有

着变化多端的口味，几乎成了家家必备的应 景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕， 象征着黄金、白银，寄寓新年发财的意思。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

团圆饭

真正过年的前一夜叫团圆夜，离家在外的游子都 要不远千里万里赶回家来，全家人要围坐在一起包 饺子过年，饺子的作法是先和面做成饺子皮，再用 皮包上馅，馅的内容是五花八门，各种肉、蛋、海 鲜、时令蔬菜等都可入馅，正统的饺子吃法，是清 水煮熟，捞起后以调有醋、蒜末、香油的酱油为佐 料沾着吃。也有炸饺子、烙饺子(锅贴)等吃法。 因为和面的“和”字就是“合”的意思；饺子的 “饺”和“交”谐音，“合

”和“交”又有相聚之 意，所以用饺子象征团聚合欢；又取更岁交子之意， 非常吉利；此外，饺子因为形似元宝，过年时吃饺 子，也带有“招财进宝”的吉祥含义。一家大小聚 在一起包饺子，话新春，其乐融融。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

熬年守岁的由来守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新 一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。 太古时期，有一种凶猛的怪兽，散居在深山密林中，人 们管它们叫“年”。它的形貌狰狞，生性凶残，让人谈“年” 色变。后来，人们慢慢掌握了“年”的活动规律，它是每隔 三百六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜，而且出没的 时间都是在天黑以后，等到鸡鸣破晓，它们便返回山林中去 了。 算准了“年”肆虐的日期，百姓们便把这可怕的一夜视为关 口来煞，称作“年关”,并且想出了一整套过年关的办法： 每到这一天晚上，每家每户都提前做好晚饭，熄火净灶，再 把鸡圈牛栏全部拴牢，把宅院的前后门都封住，躲在屋里吃 “年夜饭”,由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味，所以置办 得很丰盛，除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外， 还须在吃饭前先供祭祖先，祈求祖先的神灵保佑，平安地度 过这一夜，吃过晚饭后，谁都不敢睡觉，挤坐在一起闲聊壮 胆。就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。 守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。 “一夜连双岁，五更分二年。”人们点起蜡烛或油灯，通宵 守夜，象征着把一切邪瘟 病疫照跑驱走，期待着新的一年吉 祥如意。这种风俗被人们流传至今。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

贴春联

到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联， 一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美 好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象 征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在 门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美 好心愿。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

贴春联 春联的种类比较多，依其使用场所，

可分为门心、框对、横披、春条、 斗方等。“门心”贴于门板上端中 心部位；“框对”贴于左右两个门 框上；“横披”贴于门媚的横木上； “春条”根据不同的内容，贴于相 应的地方；“斗斤”也叫“门叶”, 为正方菱形，多贴在家俱、影壁中。

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries

中西文化差异 Cultural Differences between China and western countries