牛津词典家族1-SOED,COD,NODE

你见过OED吗？有机会去图书馆膜拜一下吧,英语是的巨著,你知道以他为蓝本衍生出来的牛津系列词典吗？以英语为母语的人士怎样选择呢？

牛津词典家族在OED出版后，牛津大学出版社陆续在此基础上出版了一系列的英文工具书，如：

《简编牛津英语词典》（ShorterOxfordEnglishDictionary）即OED的简编本，已出至第六版，售价230英镑；我国上海外语教育出版引进影印（第五版）出版。

中文名

《简编牛津英语词典》

外语缩写

SOED外文名ShorterOxfordEnglishDictionary其他称呼牛津英语大词典(简编本)

NewShorterOxfordEnglishDictionary

TheOxfordUniversalDictionary.

简编牛津英语词典

提到《牛津英语大词典》，研究过英语的人可能都知道语言研究与词典编篡中的历史主义原则。《牛津英语大词典》最初出版时，名称是“ANewEnglishDictionaryonHistoricalPrinciples”。作为历史主义原则的应用典范，这部词典记录了自1150年以来的中古英语和现代的演变。可以说，它是英语发展轨迹研究的集大成者。历史主义原则在这部词典中主要表现为：收词释义尊重历史，以书证作为依据；义项排列遵循由古到今的时间顺序，词义的历史演变脉络清晰。

《牛津英语大词典》自出版以来，成了英语语言的权威。但它卷帙浩繁，用“汗牛充栋”恐不足以形容其规模，作为个人藏书，多有不便。因此有人说这部词典“authoritative,fascinating,butunusableandunaffordable”（权威，令人手不释卷，但不好用，买不起）。为使这部词典贴近普通读者，删繁就简、取精用弘就十分必要，因此大词典出版后不久就有了《牛津英语大词典》（简编本）（ShorterOxfordEnglishDictionary)。我们引进的是简编本第五版，它容纳了《牛津英语大词典》三分之一以上的内容描述的是1700年至今所使用的英语语言。可以说，简编本是一部按历史主义原则编篡的现代英语词典。简编本在保持大词典特色与权威的同时，汲取了大词典修订项目的成果，融合了新词、新义，反映了英语语言的新发展，具有新时代气息。

历史版本

Firstedition1933

Secondedition1936

Thirdedition1944Reprintedwithrevisedetymologiesandenlargedaddenda1973

Fourtheditionpublished1993astheNewShorterOxfordEnglishDictionary

Fifthedition2002

Sixthedition2007

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ThefirsteditionwaspublishedinFebruary1933.ItwasreprintedinMarchandAprilofthatyearand

againin1934.Asecondeditionappearedin1936,andwasreprintedin1939.

Athirdeditionwaspublishedin1944,reprintedin1947,1950,1952,and,withanaddendumofnewentries,in1955.ThethirdeditionwaspublishedinAmericaunderthenameTheOxfordUniversal

Dictionary.Aresetversionofthethirdedition,withnewaddendaandwiththeetymologiesrevisedbyG.W.S.Friedrichsen,waspublishedin1973.Thiswasalsopublishedin1983byBookClubAssociatesintheUnitedStatesastheShorterOxfordEnglishDictionary.

Thewholetextwascompletelyrevisedforthefourthedition,whichwaspublishedin1993astheNewShorterOxfordEnglishDictionaryundertheeditorshipofLesleyBrown.Thebookaimstoincludeall

你见过OED吗？有机会去图书馆膜拜一下吧,英语是的巨著,你知道以他为蓝本衍生出来的牛津系列词典吗？以英语为母语的人士怎样选择呢？

Englishwordswhichhadsubstantialcurrencyafter1700,plusthevocabularyofShakespeare,JohnMilton,EdmundSpenser,andthe1611AuthorizedVersionoftheBible.Asahistoricaldictionary,itincludesobsoletewordsiftheyareusedbymajorauthorsandearliermeaningswheretheyexplainthedevelopmentofaword.Headwordsaretracedbacktotheirearliestusage.Thefiftheditionwaspublishedin2002,andcontainsmorethanhalfamilliondefinitions,with83,500illustrativequotationsfrom7,000authors.

OnSeptember21,2007,16,000wordslosttheirhyphensina6theditionoftheShorterOxfordEnglishDictionary.[3]AngusStevenson,editoroftheShorterOED,statedthereason:"Peoplearenotconfidentaboutusinghyphensanymore,they'renotreallysurewhattheyarefor."Itsresearchersreviewed2billionwords(innewspapers,books,Websitesandblogsfrom2000).Bumble-beeisnowbumblebee,ice-creamisicecreamandpot-bellyispotbelly,etc.

******************************************************************************************************************************

《新牛津英语词典》（NewOxfordDictionaryofEnglish)（第二版），亦有上外教社（第一版）版。中文名

《新牛津英语词典》

外语缩写

NODE

ODE外文名NewOxfordDictionaryofEnglish其他称呼NewOxfordAmericanDictionaryOxfordDictionaryofEnglish

新牛津英语词典

本词典为1998年新版，系当今世界最权威、最值得信赖、收词最全面的新型工具书。与以往的同类词典比较，本词典遵从当代英语的实际，采用描写原则，精简义项，体现实用性；释文力求简炼，措辞力求简易，科技术语解释通俗易懂，另加拉丁学名、化学分子式。

35万词条，7万余个例证，1700万字的篇幅，堪称世界上规模最大的单卷本词典；

2000余条新词新义，5.2万条科技词汇，1.2万个百科词条，充分展示20世纪90年代的新科技、新工艺、新产品、新学科的进步；

撷取1.1万条北美、澳新、印度、加勒比等地区的英语词目，体现了真正意义上的国际词典；

创造性的释义排列，提供详细的语法信息和词的搭配信息，配有500处用法详解，一目了然，便于模仿和学习；采用开放型版式，多分段，尽量少用括弧，以小黑方格、小黑三角、小黑圆点为主要分隔标志，醒目而又方便。TheOxfordDictionaryofEnglish(ODE)isasingle-volumeEnglishdictionarypublishedbyOxfordUniversityPress,firstpublishedin1998asTheNewOxfordDictionaryofEnglish(NODE).Theword"new"wasdroppedfromthetitlewiththe2ndeditionin2003.ThisdictionaryisnotbasedontheOxfordEnglishDictionaryand

shouldnotbemistakenforaneworupdatedversionoftheOED.ItisacompletelynewdictionarywhichstrivestorepresentasfaithfullyaspossiblethecurrentusageofEnglishwords.

The2005editioncontains355,000words,phrases,anddefinitions,includingbiographicalreferencesand

thousandsofencyclopedicentries.A3rdeditionwaspublishedinAugust2010,withsomenewwords,including"vuvuzela."

你见过OED吗？有机会去图书馆膜拜一下吧,英语是的巨著,你知道以他为蓝本衍生出来的牛津系列词典吗？以英语为母语的人士怎样选择呢？

CurrentlyitisthelargestsinglevolumeEnglish-languagedictionarypublishedbyOxfordUniversityPress.

TheNewOxfordAmericanDictionaryistheAmericanversionoftheOxfordDictionaryofEnglish,withsubstantialeditingandusesadiacri …… 此处隐藏：6674字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……