DIN EN ISO 4957-2001 工具钢(3)

4.4Form, Maße und Grenzabmaße

Form, Maße und Grenzabmaße der Erzeugnisse müssenden bei der Anfrage und Bestellung vereinbarten Anforde-rungen entsprechen. Die Vereinbarungen müssen, soweitmöglich, auf entsprechenden Internationalen Normen oderandernfalls auf geeigneten nationalen Normen basieren.Für gewalzte Flach- und Rundstäbe enthalten die folgen-den Internationalen Normen Maße und/oder Grenzabmaßefür in dieser Internationalen Norm enthaltene Erzeugnisse:ISO1035-1; ISO1035-3 und ISO1035-4.

ANMERKUNG: Nach Vereinbarung können die Grenz-abmaße alle im Plus oder in einer anderen Lage alsgleich Plus/Minus liegen.

Seite 4

ENISO4957:1999

5

Prüfung und Übereinstimmung derErzeugnisse

5.1

Vorgehen bei der Prüfung und Arten vonPrüfbescheinigungen

5.1.1Für jede Lieferung kann bei der Anfrage und Bestel-lung die Ausstellung einer der Prüfbescheinigungen nachISO10474 vereinbart werden.

5.1.2Falls entsprechend den Vereinbarungen bei derAnfrage und Bestellung ein Werkszeugnis auszustellen ist,muß dieses folgendes enthalten:

a)die Bestätigung, daß die Lieferung den Bestellverein-barungen entspricht;

b)die Ergebnisse der Schmelzenanalyse für alle für die

gelieferte Stahlsorte festgelegten Elemente.5.1.3Falls entsprechend den Bestellvereinbarungen einAbnahmeprüfzeugnis 3.1.A, 3.1.B oder 3.1.C oder einAbnahmeprüfprotokoll 3.2 (siehe ISO10474) auszustellenist, müssen die in 5.2 beschriebenen spezifischen Prü-fungen durchgeführt und ihre Ergebnisse in der Prüf-bescheinigung bestätigt werden.

Außerdem muß die Prüfbescheinigung folgende Angabenenthalten:

a)die vom Hersteller mitgeteilten Ergebnisse der

Schmelzenanalyse für alle für die betreffende Stahl-sorte festgelegten Elemente;

b)die Ergebnisse aller durch Zusatzanforderungen

(siehe Anhang B) bestellten Prüfungen;

c)Kennbuchstaben oder -zahlen, die die Prüfbescheini-gungen, Proben und Erzeugnisse miteinander verknüp-fen.

5.2Spezifische Prüfung

5.2.1Anzahl von Probestücken

5.2.1.1Chemische Zusammensetzung

Die Schmelzenanalyse wird vom Hersteller mitgeteilt. Füreine Stückanalyse siehe B.2 in Anhang B.5.2.1.2

Mechanische Eigenschaften

Je Prüfeinheit ist ein Probestück zu prüfen.

5.2.1.2.1Für im geglühten oder geglüht und kaltgewalz-ten oder geglüht und kaltgezogenen Zustand geliefertenWerkstoff muß die Prüfeinheit aus Erzeugnissen derselbenSchmelze und desselben Wärmebehandlungsloses be-stehen.

Bei in einem Durchlaufofen wärmebehandeltem Werkstoffwird als Wärmebehandlungslos die Menge von Erzeugnis-sen (aus derselben Schmelze und gleiche Maße) ange-sehen, die ohne Unterbrechungen unter konstantenBehandlungsbedingungen (dieselbe Ofentemperatur,Atmosphäre und Transportgeschwindigkeit) den Ofendurchlaufen hat.

5.2.1.2.2Für im vergüteten Zustand gelieferten Werkstoffmuß die Prüfeinheit aus Erzeugnissen derselben Schmelze,Wärmebehandlung und Dicke bestehen.

Falls jedoch der Hersteller nachweist, daß die Dicke keinenbedeutsamen Einfluß auf die Härte im vergüteten Zustandhat, dürfen verschiedene Dicken in einer Prüfeinheit enthal-ten sein.

5.2.1.3Prüfung der Oberflächengüte

Falls bei der Bestellung nicht anders vereinbart (siehe B.5),bleibt die Anzahl der auf Oberflächengüte zu prüfendenErzeugnisse dem Hersteller überlassen.

5.2.1.4Maßprüfung

Falls bei der Bestellung nicht anders vereinbart (siehe B.6),bleibt die Anzahl der auf Form und Maße zu prüfenden Er-zeugnisse dem Hersteller überlassen.

5.2.2Probenahme

5.2.2.1Die allgemeinen Bedingungen für die Entnahmeund Vorbereitung von Probenabschnitten und Proben müs-sen ISO377 und ISO14284 entsprechen.

5.2.2.2Für die Härteprüfung nach Brinell muß die Ober-fläche des Probestückes oder einer dem Probestück ent-nommenen Probe im Lieferzustand entsprechend den An-forderungen nach ISO6506 vorbereitet werden.

5.2.3Prüfverfahren

5.2.3.1Die Härteprüfung nach Brinell ist nach ISO6506durchzuführen.

5.2.3.2Falls nicht anders vereinbart (siehe B.5), muß dieOberflächengüte visuell geprüft werden.5.2.4

Wiederholungsprüfungen

Für Wiederholungsprüfungen gilt ISO404.

6Kennzeichnung

Der Hersteller muß die Erzeugnisse oder Bunde oder die dieErzeugnisse enthaltenden Kisten in angemessener Weiseso kennzeichnen, daß die Bestimmung der Schmelze, derStahlsorte und der Herkunft der Lieferung möglich ist (sieheB.8).

7Bestellung und Bezeichnung

Die Bezeichnung eines Erzeugnisses in der Bestellung mußfolgendes umfassen:a)Die zu liefernde Menge.

b)Die Bezeichnung der Erzeugnisform (z.B. Stab)gefolgt von

1)entweder der Bezeichnung der Maßnorm und Maßeund der daraus ausgewählten Grenzabmaße (siehe 4.4)oder

2)der Bezeichnung eines anderen Schriftstückes, dasdie für das Erzeugnis verlangten Maße undGrenzabmaße enthält.

c)Falls ein anderer als der warmgeformte“ Oberflächen-zustand oder eine besondere Oberflächengüte verlangtwird

1)der Oberflächenzustand (siehe 4.1.2.2);2)die Oberflächengüte (siehe 4.3).

d)Eine Beschreibung des Stahles bestehend aus

1)dem Hinweis auf diese Internationale Norm;2)der Bezeichnung der Stahlsorte (siehe Tabellen2, 4,6 und 8);

3)dem Kurzzeichen für den Wärmebehandlungszu-stand bei der Lieferung (siehe Tab …… 此处隐藏：4655字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……