DIN EN ISO 4957-2001 工具钢(2)

Diese Europäische Norm muß den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischenTextes oder durch Anerkennung bis Juni 2000, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Juni 2000zurückgezogen werden.

Der Anhang B ist normativer Bestandteil dieser Internationale Norm, die Anhänge A und C sind lediglich zur Information.Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten,diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien, die Tschechische Republikund das Vereinigte Königreich.

Anerkennungsnotiz

Der Text der Internationalen Norm ISO4957:1999 wurde von CENals Europäische Norm ohne irgendeine Abänderunggenehmigt.

ANMERKUNG: Die normativen Verweisungen auf Internationalen Normen sind im Anhang ZA (normativ) aufgeführt.

1

1.1

Anwendungsbereich2Normative Verweisungen

Diese Internationale Norm gilt für die folgenden Sor-ten aus Werkzeugstahl:

a)unlegierte Kaltarbeitsstähle;b)legierte Kaltarbeitsstähle;c)legierte Warmarbeitsstähle;d)Schnellarbeitsstähle.

Soweit nicht anders angegeben, gilt diese InternationaleNorm für alle Arten warmgewalzter, geschmiedeter, kalt-gezogener oder kaltgewalzter Erzeugnisse, die in einemder in 4.1.2 und Tabelle 1 aufgeführten Oberflächen- undWärmebehandlungszustände geliefert werden.

Erzeugnisse nach dieser Internationalen Norm dürfen auchpulvermetallurgisch hergestellt werden.

ANMERKUNG 1: Die Tabellen 2, 4, 6 und 8 berücksichtigen

nur solche Stähle, die eine gewisse internationale Be-deutung haben; das bedeutet jedoch nicht, daß sie inallen Industrieländern verfügbar sind. Zusätzlich isteine Anzahl von Stählen für Werkzeuge in regionalen,nationalen oder Werksnormen spezifiziert.

ANMERKUNG 2: Wenn die Hitzebeständigkeit der Werk-zeuge von besonderer Bedeutung ist, wie zum Beispielbei Werkzeugen zum Warmumformen von Glas, solltedie Werkstoffauswahl auf ISO4955 oder ISO9722basieren.Zusätzlich zu dieser Internationalen Norm gelten dieallgemeinen technischen Lieferbedingungen nach ISO404.

1.2

Die folgenden normativen Unterlagen enthalten Bedingun-gen, die durch Bezugnahme im nachfolgenden Text auchfür diese Internationale Norm gültig sind. Bei datierten Ver-weisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbei-tungen dieser Publikationen nicht dazu. Die sich auf dieseInternationale Norm stützenden Parteien werden jedochermutigt, die Möglichkeit zur Anwendung der neuestenAusgaben der nachstehend aufgeführten normativen Un-terlagen zu prüfen. Bei undatierten Verweisungen gilt dieletzte Ausgabe der in Bezug genommenen normativen Un-terlage. Die Mitglieder des IEC and der ISObesitzen Listender gültigen Internationalen Normen.ISO377:1997

Steel and steel products – Location and preparation ofsamples and test pieces for mechanical testingISO404:1992

Steel and steel products – General technical deliveryrequirementsISO1035-1:1980

Hot-rolled steel bars – Part 1: Dimensions of round barsISO1035-3:1980

Hot-rolled steel bars – Part 3: Dimensions of flat barsISO1035-4:1982

Hot-rolled steel bars – Part 4: TolerancesISO4948-1:1982

Steels – Classification – Part 1: Classification of steelsinto unalloyed and alloy steels based on chemical com-position

ISO6506:19811)

Metallic materials – Hardness test – Brinell testISO6508:19862)

Metallic materials – Hardness test – Rockwell test(scales A-B-C-D-E-F-G-H-K)ISO6929:1987

Steel products – Definitions and classificationISO/TR 9769:1991

Steel and iron – Review of available methods of analysisISO10474:1991

Steel and steel products – Inspection documentsISO14284:1996

Steel and iron – Sampling and preparation of samplesfor the determination of chemical composition

3Begriffe und Definitionen

Für die Anwendung dieser Internationalen Norm geltenneben den Definitionen nach ISO4948-1 und ISO6929 diefolgenden Definitionen.

3.1Erzeugnisformen

[ISO6929]

3.2Unlegierter und legierter Stahl

[ISO4948-1]

3.3Werkzeugstähle

Zum Be- und Verarbeiten von Werkstoffen sowie Hand-haben und Messen von Werkstücken geeignete Edelstähle,die für diese Verwendung hohe Härte und Verschleiß-widerstand und/oder Zähigkeit aufweisen.

3.3.1Kaltarbeitsstähle

Unlegierte oder legierte Werkzeugstähle für Verwendungs-zwecke, bei denen die Oberflächentemperatur im allge-meinen unter 200°C liegt.

3.3.2Warmarbeitsstähle

Legierte Werkzeugstähle für Verwendungszwecke, beidenen die Oberflächentemperatur im allgemeinen über200°C liegt.

3.3.3Schnellarbeitsstähle

Stähle, die hauptsächlich zum Zerspanen und Umformeneingesetzt werden und die auf Grund ihrer chemischenZusammensetzung die höchste Warmhärte und Anlaß-beständigkeit bis rund 600°C aufweisen.

4

Anforderungen

4.1

Herstellungsverfahren

4.1.1

Allgemeines

Das Herstellungsverfahren des Stahles und der Erzeug-nisse bleibt, mit den Einschränkungen nach 4.1.2, dem Her-steller überlassen.

Das Stahlherstellungsverfahren ist dem Besteller aufWunsch bekanntzugeben.

1)

Wird ersetzt durch ISO6506-1, ISO6506-2 undISO6506-3.

2)

Wird ersetzt durch ISO6508-1, ISO6508-2 undISO6508-3.

Seite 3

ENISO4957:1999

4.1.2

Wärmebehandlungszustand und Obe …… 此处隐藏：5005字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……