英语话剧剧本《灰姑娘》(2)

mso-charFairy: Poor girl, let me help you.

mso-charAnimals: Wow, how beautiful!

mso-charCat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.

mso-charDog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! mso-charPeagion: Yes! And the prince will love you at once!

mso-charFairy: Alice, go to the party and dance. But remember you 第三场

mso-charMinister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please! Minister2：How are they?Which one do you like?

Prince: No, I don’t like anyone.

(Alice come in)

Ministers: Wow, how beautiful!

(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!)

Prince: Pretty princess, may I dance with you?

Alice: I’d like to.

(music and dance)

(one person pick up a clock)

Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版

Prince: Wait, princess, wait!

Alice(跑，掉一只鞋)

Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you! Soldiers!

Soldiers: Yes!

Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me. Soldiers: Yes, your highnesss!

第四场：

（士兵敲门）

Stepmother: What’s the matter, soldiers?

Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?

Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.

Soldier3: The prince wants to find her and marry her.

Helen: Let me try.The shoe is mine.

Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.

Jenny: It’s mine. Let me try it.

Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.

Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.

mso-charSoldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?

Alice: Hello, gentlemen, may I try it?

Stepmother :You? Go away!

Helen: Look at yourself!

Jenny: So dirty and so ugly!

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版

mso-charHead Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!

mso-charAlice: Thank you! (试鞋)

mso-charSoldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well! mso-charSoldier1:（Call prince）5535240

mso-charPrince: Hello, this is prince speaking!

mso-charSoldier1: Good news, your highnesss! We have found the beautiful girl.

mso-charPrince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once. mso-charFairy: My child, happy time is coming. Let me help you the 1last time.(变美丽)

mso-charPrince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?

mso-charAlice: OK!

mso-charStepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)

mso-char旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.

(善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！

天出租车司机Tommy遇到了很多奇怪的事情。烦人的女孩、孕妇、抢匪、不管事的警察，甚至还遇到了鬼。。。

Cast

Erin Chang: Robber

Debby Tsai: Police officer

Serrin Lee: Betel nut girl

Alec Zhao: Ghost student

Leo Lee: Taxi driver

Yi-ling Chen: Pregnant woman

--------------------------------------------------------------------------------

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版

Summary

This story talks about a poor taxi driver, Tommy, who meets many strange things in one day. First, he carries a Betel Nut Girl who wants to harass him. Second, a pregnant woman makes him feel nervous. Third, he carries a robber and meets a police officer who only manages traffic. At last, he carries a ghost student.

Tommy: Hello, my name is Tommy. Serving you is my honor. Where would you like to go?

Betel nut girl: Hi! Tommy. I m going to Chong-Shan North Road, please.

Tommy: Ok, Chong-Shan North Road, no problem. Um? I remember there s only a Chong-Shan East Road. Miss, are you sure you re going to Chong-Shan North Road? Betel nut girl: Um, I m not sure. You just drive. Maybe I will remember where it is later. Betel nut girl: How old are you? Are you married? You re probably not married since you re so young. Do you have a girlfriend?

Tommy: Um…miss, we are almost at Chong-Shan East Road. Do you want to have a look?

Betel nut girl: Oh! Not here. By the way, don t you feel tired after driving all day long? Maybe I can help you relax.

Tommy: What…what do you want to do? Take your hands off me or I ll scream! Betel nut girl: I did nothing! You just missed a nice chance. Stop the car, I want to get off. Tommy: (Relived) Great! The total is 155 dollars, Thank you.

Betel nut girl: Um! Take it!

Pregnant woman: Hey! Taxi!

Pregnant woman: Thanks. You are real a very kind man.

Tommy: Where are you going?

Pregnant woman: Hospital, please.

Tommy: You re going to the prenatal checkup, right? It must be very tiring carrying a baby.

Pregnant woman: Yeah. It s almost nine months.

Tommy: Woo. Congratulations.

Pregnant woman: Thank you.

Pregnant woman: (screaming)

Tommy: Are you ok?

Pregnant woman: (screaming)

Tommy: Is it time now? Are you going to deliver your baby now? I will drive as fast as I can. Stay down.

Pregnant woman: (screaming)

Tommy: We re almost there.

Pregnant woman: (screaming)

Tommy: Here we are.

Pregnant woman: Are we at the hospital? Well, how much is it?…… 此处隐藏：4955字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……