脚手架资料中英(7)

erection?

始终由胜任人员负责安装吗？

5. Are sills properly placed and adequately sized? 横木按正确的间距布置并且尺寸充分吗？

6. Have screw jacks been used to level and plumb scaffold instead of unstable

objects such as concrete blocks, loose bricks, etc.? 用千斤顶螺钉而不是用不稳定的混凝土块、散砖块等物体来校平脚手架并用铅锤检查脚手架的垂直度了吗？

7. Are base plates and/or screw jacks in firm contact with sills and frame?

基础板和/或千斤顶螺钉与横木和框架牢固接触吗？ 8. Are all scaffold legs braced with braces properly attached?

所有的脚手架支柱都用所附的拉撑件正确拉撑了吗？ 9. Are guardrails, mid-rails and toe boards in place on all open sides and ends

above 1.2m (4’ feet)?

1.2m (4’ feet)以上的所有开放侧开放端都安装了扶手、中间隔档和隔板了吗？

10. Have the brackets/load bearing fittings/coupler clamps/nuts and bolts been

properly tightened?

托架/负荷承载配件/连接夹/螺母和螺栓都已正确紧固了吗？

11. Has proper access/fall protection been provided?

进入通道都已提供了摔落保护设备了吗？

12. Are Access ladders guarded or equipped to be used with fall arrest systems

进入梯都已安装了保护装置或者配备了防摔落装置了吗？

13. Has overhead protection or wire screening been provided where necessary?

已经在需要的地方提供了架空电线保护装置或电线保护屏蔽了吗？

14. Have free-standing towers been guyed or tied every 6.1m (20’ feet) in height?

独立塔式脚手架已按每6.1m (20英尺)高度间隔用拉索固定了吗？

15. Have brackets and accessories been properly installed:

托架和附件已经正确安装： a. Brackets? 支架？

b. Tube and clamp? 管道和固定夹？ c. All nuts and bolts tightened?

所有的螺母和螺栓紧固？

16. Is scaffold free of makeshift devices or ladders to increase height?

脚手架无用来增加高度的临时装置或梯子吗？ 17. Are working level platforms fully planked between

guardrails?

扶手之间的工作平台完全覆盖了铺板了吗？

18. Does wood planking extend a minimum of 152mm (6‖ inches) and a maximum of 305mm (12‖ inches) over end supports? 铺板向支架末端延伸部分最少为152mm (6英寸)、最多为305mm (12英寸)吗？

19. Does wood planking have cleats installed at end supports to prevent sliding?

木材铺板上在支架端部安装了防滑止挡了吗？ 20. Are toe boards installed securely for this type scaffold?

在这类脚手架上牢固地安装了隔板了吗？

21. Have you checked the method of hoisting poles and boards up the scaffolds?

Can the boards slip out and fall if a slipknot fails? 你已核查过向脚手架上提升杆材和板材的方法了吗？如果接头发生故障，板材会滑落吗？

Is a support sack being used at the bottom of the load?

在负载的下方使用了支承袋了吗？ 22. Have hazardous conditions been provided for:

预防以下危险条件了吗： a. Power lines & grounding requirements? 动力线和接地要求？ b. Wind loading?

风力负荷？

c. Possible wash out of footings? 地脚被冲刷的可能？

d. Uplift and overturning moments due to placement of brackets, put-logs

or other causes?

因托架、跳板横木位移或其它原因导致脚手架浮升和倾斜运动？

23. If a tarpaulin/sheeting is secured to the scaffolding, has the scaffolding been designed to withstand the additional wind-load? 如果脚手架上固定了帆布/铁皮，脚手架的设计能力能够承受额外的风力负荷

吗？

24. Scaffold inspection tag attached to scaffold? 脚手架上附加了脚手架检查标牌了吗？ a. Signed? 签字？ b. Dated? 日期？

c. Restrictions noted? 说明限制条件？ …… 此处隐藏：768字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……