岩土专业英汉词汇(4)

9

cantilevered footpath 悬臂式行人径 cap 护顶；桩帽；桩顶；帽；柱帽 cap model 帽盖模型

high capacity road 高流量的道路 capblock 桩帽

capillarimeter 毛细管仪 capillarity 毛细管作用

capillary action 毛细管作用

capillary fringe 毛细管水上升边缘 capillary head 毛细管水头

capillary height, hc 毛细管水上升高度 capillary migration 毛细管水移动 capillary pressure 毛细管水压力 capillary rise, hc 毛细管水上升高度 capillary tension 毛细管水张力 capillary water (土中)毛细管水 capital cost 基本建设费用

capital works contract 基本工程合约

Capital Works Reserve Fund, CWRF 基本工程储备基金

capital works 基本建设工程

capped yield model 盖帽屈服模型 capping (工程) 封顶 capping piece 压檐木

capture fisheries 捕捞渔业 carbonaceous mudstone 钙质泥岩

Carboniferous 石炭纪；(地层) 石炭系 cardboard drain 纸板排水； 排水纸板 cardhouse fabric 片架组构

cargo working/handling area 货物装卸区 Carlson stress meter 卡尔逊应力计 cartographic 制图的；地图的

Casagrande’s soil classification 卡萨格兰德土壤分类法

case history 工程实录 case study 实例研究 cased borehole 套管钻孔 cased pile 套管桩 casing 套管

cast iron 铸铁，生铁

cast-in fixing bolt 预埋锚栓 casting 浇铸，铸件

casting yard/basin 浇灌场 cast-in-place pile 灌注桩

cast-in-situ 原地铸造；就地浇筑

cast-in-situ pile 灌注桩 cataclasis 碎裂 cataclasite 碎裂岩 cataclastic 碎裂的

Catalogue of Slopes 斜坡目录，斜坡纪录册 catastrophic prediction 灾变预测 catch-drain 截水暗沟 catchment 集水区

catchment area 流域[集水][汇水]面积；集水区；引集范围

catchpit 集水井； 排水井； 聚泥坑；集水坑；截流井

catchwater 引水道

categories of cost 费用类别 cathodic protection 阴极防蚀

cathodic protection system 阴极防蚀系统 cation exchange 阳离子交换

cation exchange capacity 阳离子交换量 causative fault 发震断裂 cavern 洞穴；岩洞

Cavern Project Study, CAPRO 「岩洞计划」研究

cavernous marble 含溶洞大理石 cavernous rock 多孔岩石 caving 坍落

cavity (岩溶) 溶洞；空隙；洞穴 cavity expansion theory 空穴膨胀论

cell pressure ( 三轴试验) 围压；(压力盒) 盒压；(旁压仪) 腔压

cellular bulkhead 格型岸壁 cellular cofferdam 格型围堰

cellular retaining wall 格状挡土墙C-horizon C 层，母质层

cellular steel sheet pile 格状钢板桩 cellular texture 网格组织

cement 水泥；胶结材料；胶合剂；胶水 cement grouting 水泥灌浆

cement injection 水泥灌注[浆] cement mortar 水泥砂浆 cementation 胶结作用 cemented soil 胶结土 cementing agent 胶结剂

cement-stabilized soil 水泥加固土

cement-treated-soil grout 水泥土(灌)浆 Central Tender Board 中央投标委员会

10

centrifugal model test 离心模型试验

centrifuge moisture equivalent, CME 离心含水当量

centrifuge test 离心试验 ceramic filter 陶瓷过滤器

certificate of completion 完工证明书 certified true copy 核实副本；经核证无误的副本；认证文本

chain bucket dredger 链斗式挖泥船 chain sounding 链式水深测量 chainage 链测长度；链程 chainman 丈量员 chalk 白垩

chalky clay 白垩黏土 chamber 池；室；小房间

channel 渠道；沟渠；排水沟；海峡；航道；水道

channel of flow 水流汇聚；引集水流 channelization ratio 沟豁比

channelized debris flow 沿沟泥石流，沟豁控制的泥

characteristic 特性

characteristic compressive strength 特性抗压强度

characteristic load 特征荷载 characteristic strength 特性强度 Chart Datum, CD 海图基准面 chartered engineer 特许工程师 charting 海图制图 chaser 送桩器

checking of design record 核对设计记录 checking certificate 审核证书 checklist 核对表；检查单

chemical churning pile 旋喷桩 chemical grouting 化学灌浆

chemical injection process 化学注液法 chemical stabilization 化学加固 chemical weathering 化学风化 chequer plate 棋格板

chimney drain ( 坝工) 竖向截水体 chloride content 氯化物含量 chopping bit 冲击钻头 chunam 灰泥，(俗称) 朱南

chunam cover 灰泥护面，(俗称) 朱南护面 chunk sample 块状试样