从中西委婉语的对比透视中西文化差异论文(6)

在此论文撰写过程中，要特别感谢我的导师高艳军的指导与督促，同时感谢她的谅解与包容。没有高艳军老师的帮助也就没有今天的这篇论文。高艳军老师的严谨治学、孜孜不倦，持之以恒的师表风范是我终身学习的楷模，在此向恩师表示诚挚的感谢和崇高的敬意!

其次感谢安阳工学院的老师们，感谢他们对我的认真教导，增加我的知识储备！

再次感谢两年中陪伴在我身边的同学、朋友，感谢他们为我提出的有益的建议和意见，有了他们的支持、鼓励和帮助，我才能充实的度过了两年的学习生活；最后感谢我的父母，他们含辛茹苦、无怨无悔地把我抚养，给了我无私的支持、关爱与呵护，让我拥有了不断前进的力量。在此，对他们表示衷心感谢！ 本文参考了大量的文献资料，在此，向各学术界的前辈们致敬！

参考文献

[1 ] Enright D. J ( Ed) Fair of speech - The uses of Euphemism [ M ] . Oxford: Oxford

University Press. 1985.

[2 ] Hudson , R. A. Sociolinguistics [M] . Cambridge: Cambridge University Press.

20

1980.

[3 ] J udith S. Neaman & Carole G. Silver. Kind words: Thesaurus of Euphemisms [M]. Word Publishing. CorP.1983.

[4 ] Random House , Inc. The Random House College Dictionary (Revised Edition) [M]. New York: Random Huse , Inc.1979.

[5 ] 邓炎昌, 刘润清. 语言与文化[M] . 北京: 外语教学与研究出版社, 1991. [6 ] 邵志洪. 英汉语对比研究[M] . 上海: 华东理工大学出版社, 1997. [7 ] 张拱贵. 汉语委婉语词典[M] . 北京: 北京语言文化大学出版社, 1996. [8 ] 李鑫华. 英语修辞格详论[M] . 上海: 上海外语教育出版社, 2000. [9 ] 胡文仲, 高一虹. 外语教学与文化[M] . 长沙: 湖南教育出版社, 1995. [10 ] 何善芬. 英汉语言对比研究[M] . 上海: 上海外语教育出版社, 2002. [11 ]马学良，瞿霭堂.普通语言学[M] .中央人民大学出版社，1997 [12]刘纯豹.英语委婉语词典[Z] .江苏教育出版社，1993. [13 ]刘重德.英汉语比较与翻译[M] .青岛出版社，1998.

[14] 邓炎吕，刘润清. 语言与文化[M]. 北京:外语教学与研究, 1989,219-224. [15] 陈原 . 社会语言学[M]. 北京:商务印书馆，2000,357-360. [16] 朱跃. 英语与社会[M]. 合肥:安徽大学出版,1999,120-122.

[17] 胡文仲. 中英文化习俗比较[M]. 北京:外语教学出版社,1999,250-260. [18] 杨才英. 浅谈美国社会现象与英语委婉语的使用[J]. 四川职业技术学院学报,2005,(01).

[19] 郭熙. 中国社会语言学[M]. 浙江大学出版社,2004,228-246.

21