锅炉英文专业词汇

锅炉英文专业词汇

锅炉英文专业词汇

附录 C

炉h

叫

n左 t亏仔们

,

,A

&

电阳1率 (clcc tri cél l Arp";,,,;..:巳::<IS t\ Vlty)吧功强度 (c Ic ctJ仆，川…」 a、 .、 ..,‘\.: II:;IIV)

几H

常用

命 !

4

4八

、

又

J罚··剧

「,」

含巾

吨

F,

167~

电磁波 (e I

1ro m agne t ic wave lec trorn ag ne ti c SpeC lrum)

/

电磁波 i普) 7

》可咱

/、

m z

光于 ( phOIOn光速 ' w问 Jm OM让 gb光学学薄 'ω m·光 J厚 m度 ptical thi ckn e

-V<<H

光谱~s pect rum

光谱选择性 (s pectra ll光谱重叠

巳 l ec tivit

I[al

erl ap

缸外辐射 C infra r ed radi a ti o n传递方程

uar io n of tra nsfer

灰气体~gray ga表面 C gr a y s urface

效辐射.有效辐射能流密度 ( r a di os i t收 (ab so rpti o n收率 C abs o r pti\"it络法 ( n etwork method自由态-自由态转化 cf ree-free tra nsi ti on )

也数 Cs h ape fac tO r. co nfigu rat ion facto r )折射 (refr ac ti o n )

折射率 C r e fr act i飞 e index

m局部热力学平街 C local t h E rm oω n a ml c巳仅山』川i山i bri川n咀阳πm dy盯 e口阳 11比 q刊 1 u盯 un 1 m川柬缚态 -束缚态转化 ( boωu d-bou nd t川1S 1 tl on仙川JI1创

束

iti on)态 -自由态转化 ( bound - f r ee tra n

麦克斯韦方程 C:.1 a x well"s eq ua ti o n )/飞

表面 (su rf ace)

表面热阻 C surface r esisra nce)

锅炉英文专业词汇

附录C

炉内传热167

vb唱

pectrum)/、-且.

唱

m 2 0· x

光子 (photon)

光速 (speed of light)

光学薄 (optica l1y thin)

。

光学厚度 (optical thickness)光谱( spectrum)

光谱选择性 (spectral1 y selectivity)光谱重叠 (spectral overlap)红外辐射 (infrared radiation)

传递方程 (eq ua tion of transfer)灰气体 (gray gas)

灰表面 ( gray surface)

有效辐射，有效辐射能流密度 (radiosi ty)吸收 ( absorption)

吸收

( a bsorpti vi ty )

网络法 ( network method)自由态，自由态转化 ( free-free

transition)

七画角系数 ( shape factor, configuration factor)折射 ( refraction)

折射率 ( refracti ve index)

部热力学平衡 (local thermodynamic eq山librium)束缚态 -束缚态转化 (bound七ound transition)

束缚态-自由态转化 (bound-free trans山on)麦克斯韦方程 (Maxwell ' s equation)八

-

表面 (s urface)

锅炉英文专业词汇

锅炉英文专业词汇

附录C

炉内传热常用中英文词汇索引169

能密度 (radiant

energy density) intensity) resistance) equilibriurn)

射强度 (radiation

辐射热阻 (radia ti ve

射热平衡 (radiative

射能流密度 (radiative flux)辐射场 (radiative

field)

利散射 (Rayleigh scattering)

瑞和~-金斯公式 (Rayleigh- Jeans forrnula)十四表面 (diffuse surface)

漫灰表面 (diffuse gray surface)a

磁场强度 (rnagneticíntensity)导率 (magnetic permeability)

(band)

锅炉英文专业词汇

,,,

炉

boiler

J

蒸汽锅炉电站锅炉工业锅炉

steam boiler power station boiler industrial boiler

/

民用锅炉

domesti

c boiler hot water boiler marine boiler package boiler shop-assembled boiler field-assembled boiler atmospheric pressure hot water boiler low pressure boiler medium pressure boiler high pressure boiler super high-pressure boiler subcritical-pressure boiler supercritical-pressure boiler ultra supercritical boiler natural circulation boiler forced circulation boiler combined circulation boiler low circulation boiler、

热水锅炉

船用锅炉快装锅炉组装锅炉

散装锅炉

常压热水锅炉低压锅炉中压锅炉压锅炉

超高压锅炉

亚临界压力锅炉

超临界压力锅炉超超临界锅炉

自然循环锅炉强

环锅炉锅炉

once-through boiler

合循环锅炉低循环倍率锅炉固体燃料锅炉体燃料锅炉

solid-fuel fired boiler liquid-fuel fired boiler gas-fuel fired boiler

-

气体燃料锅炉余热锅炉态排渣锅炉态排渣锅炉火床燃烧锅炉

exhaust heat boiler boiler with dry-ash furnace boiler with slag-tap furnace grate firing boiler

锅炉英文专业词汇

附录 D

锅炉常用中英文词汇171

链条护排锅炉

tra刊 ling grate boiler

抛煤机链条炉排锅炉煤粉燃烧锅炉水煤浆燃烧锅炉流化床燃烧锅炉

sp reader-sto ker-fi red boiler

pulverized coal fired boiler coal-water s lurrty fired boiler fluidiz ed bed boiler circulating fluidized bed boiler pressurized fluidized bed boiler

循环流化床锅炉正压锅炉

增压循环流化床锅炉

pressure fired boiler boiler proper

锅炉本体受热面

heating surface radiant heating surface convection heating surface auxiliary heating surface

辐射受热面对流受热面附加受热面受压元部件

pressure part

管屏柬

tube panel tube bank错列布管束

staggered bank in-line bank

顺列布置管束对流烟道风道

convectlûn pass

air duct furnace water cooled furnace insulating furnace水冷炉膛绝热炉膛

炉膛(燃烧室)

冷灰斗卫燃带折焰角炉拱

water-cooled hopper bottom refractory belt furnace arch arch

前拱后拱燃烧器

front arch rear arch burner powdered coal burner cyclone type burner impellerless burner

煤粉燃烧器

旋流式煤粉燃烧器直流式煤粉燃烧器

锅炉英文专业词汇

172

低氮氧化物燃烧器民}J4二

lo w nitroge n o x id e burn c r

气体燃烧器油燃烧器

gas bllrn e r。 il burn e r

、

;f lt

&;'11ι J ''?Jt4

油雾化器

o il a t o m izc r m cc h a ni ca lél lomií' i ng hll rn vr

机械雾化油燃烧器 crt jJ第化 hR燃烧拙 )气流雾化油燃烧器

gas a to mi zing burnèr

点火装置调风器炉排

f1 a m e ig nit o rr eg iRt e r

g r a te

链条炉排链带式炉排

tr ave llin g g r a t c s t o k c r c h a in Le lt t y pc gr a t c刊 t o k c、 r

横梁式炉排鳞片式炉排往复炉排

c ros只 g i …… 此处隐藏：7134字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……