博物馆奇妙夜中英剧本+词汇解析

看电影学英语,里面的词汇解析都是以4级单词以下为起点的,4级单词是重点,想过4级的,想练英语的都来看看啊~推荐!!

看电影学英语Night at the Museum Battle II 《博物馆奇妙夜2》

-Larry: What if this was your house? Power's out. Lights are dead.
what if: 假使
假设这是你的家，突然断电，一片漆黑。
Your little ones in their bunk bed down the hall, crying out...
bunk:双层床 hall: 走廊
你的小家伙们被困在双层床上，在走廊另一端的房间里，哭着大喊。。。
-Man: Mommy! Daddy! Come quick! I'm scared!
scared: 吓坏的
妈妈！爸爸！快来！我害怕！
-Larry: You need to get there, and fast.
你必须第一时间赶过去
-Man: Coming, honey! Daddy's coming!
来了宝贝！爸爸来了！
-Larry: You'll need a weapon. But first, you'll need a flashlight But you're in the dark! weapon: 武器 flashlight: 手电筒
你需要一件防身的家伙.但首先，你需要的是一个手电筒。但你四周一片漆黑，
What are you gonna do?
你该怎么办？
How are you gonna find it? I'll tell you how. The Glow-in-the-Dark Flashlight!
glow: （无焰的）燃烧
要怎么找到手电筒？让我来告诉你答案。夜光手电筒！
That's right, folks! I'm Larry Daley of Daley Devices,
folks: 大伙们
没错，朋友们！我是Daley设备的Larry Daley,
and we're gonna spend the nextpaid-programing block rocking your world.
programe: 节目制作 block: （时间的）一段 rocking: 摇摆的
接下来我们将度过令您终生难忘的节目
And I brought along a friend to do it. George Foreman, ladies and gentlemen!和我一起来的还有我的朋友女士们先生们，欢迎George Foreman
brought:：bring的过去式，带来
-George: Fantastic, Larry, fantastic! Isn't he fantastic, America?
fantastic: 极好的
棒极了，Larry，棒极了！大家说他是不是很棒。
But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?
seriously: 认真的 guard: 守卫 museum: 博物馆
不过说真的，这一切都是真的吗？仅仅两年以前你还只是一名博物馆夜班守卫
-Larry: That is true, two-time world heavyweight champ George Foreman.
heavyweight: 重量级拳击手 champ: 冠军
没错，你是连续两届世界重量级拳王George Foreman
I was just a regular Joe with a flashlight and a dream.
regular: 普通的
而我只是一个小人物Joe，拿着夜光手电筒怀揣着一个梦。
-George: You mean a regular Larry. But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, joke: 笑话，玩笑 CEO: 执行总裁，首席执行官
应该是小人物拉瑞。但如今你是戴利设备的首席执行官这可是当真的，
creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!
indispensable: 必不可少的 items: 物品
你的发明已经成了我们生活
的必备品比如超级大狗骨头！
-Larry: You like that one?
你们喜欢吗？
-George: The Unlosable Key Ring!
unlosable: 不易丢失的
还有防丢失钥匙圈！
-Larry: Oh, yeah, that little

看电影学英语,里面的词汇解析都是以4级单词以下为起点的,4级单词是重点,想过4级的,想练英语的都来看看啊~推荐!!

chestnut!
chestnut: 栗子
哦，对，那个小栗子
-George: And now your latest breakthrough... Say it with me, America!
latest: 最新的 breakthrough: 重要的新发现
而现在你又推出了最新发明，大家一起说！
-George: The Glow-in-the-Dark Flashlight!
夜光手电筒！
-Tina: Whatever the household crisis, this is Daley Devices. Can I help you?
household: 家用的 crisis: 危急关头
家庭安防有保障，这里是Daley设备，有什么可以帮助您？
-Larry: Tina, give this back to Stewart. I don't trust his math, okay?
math: 计算
Tina,，把这份文件还给Stewart.，他的计算能力糟透了。
-Tina: that guy called again.
那家伙又打来了
-Larry: Again?
又打来？
-Man: Lar! Huge news! We got the Wal-Mart meeting.
huge: 巨大的
Lar！爆炸新闻！沃尔玛终于同意和我们进行合作洽谈了。
-Larry: No！when?
不会吧!什么时候？
-Man: Yeah. Three days.
三天后
-Larry: Okay, all right. We got a lot of work to do.
好吧，好的，那我们有的好准备了。
-Man: Well, okay, did you just hear me say "Wal" and "Mart" together?
你有听我说吗？那可是沃尔玛。
-Larry: Yeah! I know, it's huge.
是！我知道，这是件大事！
-Man: So just take a second to be happy about it.
那该庆贺一下啊
-Larry: All right.
好吧
-Man: You're totally making fun of me.
totally: 完全地 make fun of: 拿……开玩笑
你真是太扫兴了
-Larry: No, let's hold off on the victory parade till we close, okay?
hold off: 拖延 victory: 成功 parade: 游行
今天全公司集体庆祝直到关门，怎么样？
-Man: You got it.
遵命
-Larry: And when does he want to meet?
他想约什么时候见面？
-Man: They want Friday morning, 10:00 a.m.
礼拜五早上十点
-Larry: Okay, then, you know what? Cancel that pitch for the electric saw thing with the propeller, all right?
cancel: 取消 pitch: 展销 electric: 电的 saw: 锯 propeller: 螺旋桨
好吧，你知道该怎么做，取消推广会关于螺旋推进电锯的那个好吗？
-Larry: I just want to focus on this.
focus on: 使集中
我得集中思想。
-Man: Okey
好的
-Larry: Just this.
就这样！
-Man: My daughter's birthday, canceled!
我女儿的生日也泡汤了。
canceled: 被取消的
-Larry: You can go home. I'm gonna be pretty late, okay.
pretty: 十分
你可以先回去，我会呆到很晚，好吗？
-Man: Okay, boss.
是，老板
Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! If it isn't our very own Mr. Success Story. unauthorized: 未经许可的 personne: 人员
嗨抱歉，未经许可不得入内！这不是我们的一夜成名先生吗。
Come for one of your nostalgia tours? I haven't seen you for a few
months.
nostalgia: 怀念 tours: 旅游
来重游故地吗？好几个月没看到你了。
-Larry: Yeah, I've been busy. What's going on here?
对，我一直很忙，这里怎么回事？
-Man: Progress, so th

看电影学英语,里面的词汇解析都是以4级单词以下为起点的,4级单词是重点,想过4级的,想练英语的都来看看 …… 此处隐藏：4175字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……