新编日语修订版1-4册语法整理(6)

○まもなく、田中先生は上海においでになりました。

○田中先生は二十年ほど前に、一度上海を訪問なさったことがあります。

自谦：

○今度から必ず注意いたします。 ○学校をご案内いたします。

综合： （空港で）（李さんは学生です。）

李 ：あのう、失礼ですが、田中先生でいらっしゃいますか。 田中：はい、そうです。田中秀雄です。

李 ：私は国際貿易大学日本語科のもので、李と申します。

田中：あ、そうですか。わざわざ出迎えに来ていただいて恐れ入ります。

李 ：ようこそいらっしゃいました。先生のご来訪を心からお待ちしておりました。 田中：やあ、上海の訪問できて、私もたいへんうれしいです。

李 ：それから、先生のお世話をさせていただくことになりました。どうぞよろしくお願いいたします。（现在开始请允许我来照顾老师（由我来照顾老师））

田中：こちらこそ、いろいろお手数をかけると思いますが、よろしくお願いします。 李 ：では、ホテルへまいりましょう。どうぞ、こちらの車へ。 田中：どうも。 9.

郑重语（丁寧語）

这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重，也表示自己有高雅的教养。有です、ます、ござる、参る、いたす、おる。

○課長の青木でございます。（我是科长青木） ○先生、おはようございます。（老师早）

○やり方はいつものようでよろしゅうございますか。（做法按往常做的就可以了吗？） ○朝と晩は寒うございます。（早晚冷）

○かなり暑くはございますが、ご心配は要りません。（虽然相当热，但不用担心） ○この林檎はあまり甘くございません。

○まだ時間がございますから、どうぞごゆっくり。 ○お手紙はこちらにございます。（您的信在这儿）

10. ……てしまう：表示动作完了。主要用于说话者所不希望出现的，或者作了无意义的事情，偏向消极的心理态度。

○約束のことをすっかり忘れてしまった。（把约会的事情忘的一干二净）

○もう長い間使っていないから、使い方は忘れてしまっただそう。（已经好久没用了，恐怕已经忘了吧）

11. ないでしまう（ずにしまう）：

○何度か私は王さんの事を聞きたかったが、口に出せずにしまった。（口に出さないでしまった）（有好几次我都想打听一下小王的情况，可是最后还是没能说出口）

12. 音便：

……なければならない ……なきゃ（ならない） （3）……てしまう ……ちゃう

……でしまう ……じゃう

○明日までに全部書いちゃうつもりです。

○面白い本だったので一日で読んじゃいました。

13. …ておく

（1）为了准备某种目的而事先做好准备工作。

○昼ご飯といっしょに晩ご飯を作っていおいて、仕事に出かけました。（做午饭的时候把晚饭也一起作了，然后才去上班。）

○普段しっかり勉強しておけば、試験の前にそんなにおくまで勉強しなくてもいい。（如果平时努力学习，考试前就不用学到那么晚了）

○先に電話をかけておいて、友達を訪ねるほうがいいでしょう。（先给朋友挂个电话，然后再去，这样比较好吧）

（2）表示让某种状态继续保持下来。

○これは記念に残しておいてください。（请把这个作为纪念（品）留下来吧。）

○ぜひお受け取りくださいと言ったので、もらっておきました。（一定要我收下，我也就收下了）

14. …てある

（1）表示某事物保持某人动作的结果所造成的状态。往往用于描写或情景说明 ○テーブルに食器が並べてあります。（桌子上摆着餐具）

○日記には旅行について詳しく書いてあります。（日记中详细地写着旅游的情形）

○コップはみんな下の部屋においてあって、この部屋にはありません。（杯子都放在楼下的屋子里，这个屋里没有）

（2）表示事先做好了某事。

○約束はしてありますか。（事先约好了吗？）

てある和ておく都表示“事先准备，做好了某事“，ておく一般是事先有目的而做好了某事，而てある是无目的的。一般ておく用的更多，てある的语法多是在表示状态。

15. ていく、てくる：

（1）移动主体从说话人视线中由远及近（てくる）或者由近及远（ていく）。 ○小鳥が飛んでいきました。（小鸟飞走了。） ○日本から帰ってきました。（从日本回来了。）

（2）事态发生变化。ていく表示发生了的某种事情将持续发展下去，也表示某种状态的消失和变化；てくる表示从过去一直持续发展到现在，也表示一个过程和某种变化已经开始。 ○日本語を勉強していくつもりです。（我打算要把日语一直学习下去。） ○船は見ているうちに小さくなっていきました。（船眼看着渐渐变小了） ○子供時代から付き合いをしてきた仲の良い友達です。（是我从小就在一起的好友。） ○午後になると、雨が降ってきました。（到了下午开始下起雨来了）

16. 自动词与他动词：

（1）以「あ」段+る结尾：自动词，当「あ」变为「え」时，就成了他动词。 （2）以「れる」结尾：自动词。入れる例外） （3）以「す」结尾：他动词。

17. 自动词前接を：自动词带有移动性，如行く、来る、通る、でる、出かける、卒業する等，表示移动、经过、

离开的场所

○わたしは毎朝七時に家を出ます。（我每天七点离开家） ○飛行機が空を飛んでいます。（飞机在天空中飞）

18. ごろ：几点左右（ぐらい：几个小时左右）

○七時四十分ごろ自転車で教室へ行きます。

20. 「から」「まで」表示起点和终点：从……到……

21. 名词谓语句的中顿形：李さんは日本語科の学生です。李さんは上海の人です。→李さんは日本語科の学生で、

上海の人です。

用言中顿形:表示词语的中顿、并列，常常用于书面语。其变化形式是：动词为ます的连用形，形容词、形容动词也是连用形（形容词为变词尾的い为く，形容动词＋で）

22. なくて、ないで: 用言、体言性谓语句的否定连接式。注意形容动词和体言+で（は）なくて、で（は）ないで

（这也是由于形容动词和体言作谓语结句是＋です）。

（1）なくて：更多的表示并列，并且一般前后句主语不一样。

○この靴はきつくなくてちょうどいいです。（这鞋子不紧脚，正合适。） ○李さんが行かなくて、王さんが行きました。（小李不去，小王去） ○この町が静かでなくて、賑やかです。（这条街不宁静，很热闹）

○検査の結果、癌でなくて安心しました。（检查的结果不是癌，我也就放心了）

（2）ないで：除了并列的含义以外还可以表示后续动作是在什么情况下进行的、对比、原因。 ○朝ご飯もたべないで学校に行きました。（没吃早饭就去学校了）

○運動をしているのにやせないで、かえって少しふとったようです。（明明在运动，却不见瘦下来，相反好像有点胖了）

○幸いに大きな事故にならないでよかったのです。（幸亏没有酿成大事故）

23. 接头词[お][ご]接在表示和尊长有关的人，属于尊长所有的东西，叙述尊长的动作状态的词前面，表示尊重也用

于表示恭敬。一般お接在日本固有的词汇或日本式的汉语词汇前，ご接在汉语词汇前（有例外）。 ○先生、お電話です。< …… 此处隐藏：1657字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……