IATA第50期危险品规则(2009)显著修订和变化(2)

IATA第50期危险品规则(2009)显著修订和变化

UN3090－锂电池和UN3091-安装在设备上或与设备包装在一起的锂电池的运输专用名称，修订为锂金属电池，安装在设备上的锂金属电池和与设备包装在一起的锂金属电池。

锂离子电池增加了新条目。UN3480锂离子电池；UN3481安装在设备上的锂离子电池或与设备包装在一起的锂离子电池。

锂金属电池在客机上的数量限制减为每件毛重2.5kg。

Special Provision A69, which excepts from the Regulations articles containing a small quantity of mercury, gallium or inert gas has been

assigned to Argon, compressed, Helium, compressed, Neon, compressed, Nitrogen, compressed and Xenon, compressed;

将特殊规定A69（指含有少量汞、镓或惰性气体的物质不受《危规》限制）分配到下述条目：Argon, compressed；Helium, compressed; Neon, compressed; Nitrogen, compressed; Xenon, compressed。

UN1250, Methyltrichlorosilane and UN1305, Vinyltrichlorosilane have been revised from Packing Group I to Packing Group II;

UN1250-甲基三氯硅烷和UN1305-乙烯基三氯硅烷从包装等级I级改为包装等级II级。

The entries for UN2031, Nitric acid have been revised. The current entry “Nitric acid, other than red fuming, with 70% or less, but more than 20% nitric acid” has been revised and now becomes “Nitric acid, other than red fuming, with ≥65%, but ≤70% nitric acid” with a Division 5.1 subsidiary risk, still in Packing Group II. Then a new entry “Nitric acid, other than red Fuming, with >20%, but <65% nitric acid” has been added.

将UN2031-硝酸做了修订。现在的“硝酸,非发烟硝酸，含硝酸大于20%，但不大于70%”条目，修订为“硝酸，非发烟硝酸，含硝酸大于或等于65% ,但不大于70%”，具5.1项次要危险性，包装等级仍为II级。 新增条目“硝酸,非发烟硝酸，含硝酸大于20%，但小于65%”。

4.4–Special Provisions 特殊规定

Where the wording of a special provision is equivalent to that in the UN Model Regulations, the UN special provision number is shown in

parentheses following the special provision number.

因为特殊规定的内容与UN《规章范本》中特殊规定的内容相同，因此，特殊规定编号后在括号内增加对应的UN《规章范本》中特殊规定的编号。

IATA第50期危险品规则(2009)显著修订和变化

如A3（223），223就是UN《规章范本》中对应的特殊规定的编号。

A45–all of the existing provisions from A45, together with the changes to SP188 from the UN Model Regulations have been moved into six new packing instructions, PI965 to PI970 that apply to lithium ion batteries and lithium metal batteries when shipped as batteries, when contained in equipment and when packed with equipment.

根据UN《规章范本》SP188的修改，A45的规定全部相应移至6个新增的包装说明PI965-PI970中。新增包装说明分别用在安装在设备中、与设备包装在一起的锂离子电池、锂金属电池。

A70–against engines, internal combustion has been revised to identify also that if the fuel used in the engine does not itself meet the classification criteria for any class or division, then the engine is not subject to the Regulations.

A70-对于内燃式发动机，如果发动机使用的燃料本身不属于任何类别或项别的危险品，则此发动机不受《危规》限制。

A112–the substances that may be assigned to ID8000 and shipped as

consumer commodities has been expanded to include UN3077 and UN3082, environmentally hazardous substances.

A112-在归类为ID8000，按照日用消费品运输的物质中，增加了UN3077及UN3082，危害环境的物质。

A146–presently this special provision refers only to fuel cell cartridges containing flammable liquids. The special provision has been revised to address all fuel cell cartridge chemistries, including when packed with or contained in equipment.

A146-目前仅指含易燃液体的燃料电池罐。修订后，适用于使用各类化学燃料的燃料电池罐，无论燃料电池罐是安装在设备中，还是与设备包装在一起。

A161–is a new special provision against UN3478–Fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas, UN3478–Fuel cell cartridges

contained in equipment containing liquefied flammable gas and Fuel cell cartridges packed with equipment containing liquefied flammable gas to identify that the fuel cell cartridges must meet defined design and test criteria.

IATA第50期危险品规则(2009)显著修订和变化

A161-新增的特殊规定。针对“UN3478-燃料电池罐，含液化易燃气体；UN3478-安装在设备中的燃料电池罐，含液化易燃气体，以及与设备包装在一起的燃料电池罐，含液化易燃气体”，要求燃料电池罐必须符合规定的设计和测试标准。

A162–is a new special provision against UN3479–Fuel cell cartridges containing hydrogen in metal hydride, Fuel cell cartridges contained in equipment containing hydrogen in metal hydride and Fuel cell cartridges packed with equipment containing hydrogen in metal hydride, to identify that the fuel cell cartridges must meet defined design and test criteria.

A162-新增特殊规定。针对“UN3479-燃料电池罐，含金属氢化物；安装在设备中的燃料电池罐，含金属氢化物，及与设备包装在一起燃料电池罐，含金属氢化物”，要求燃料电池罐必须符合规定的设计和测试标准。

A163–is a new special provision against UN3269–Polyester resin kit and, UN3316–Chemical kit, or First aid kit to identify that these UN numbers may be shipped under the provisions of dangerous goods in excepted

quantities provided that the substances contained in the kits are permitted in excepted quantities. In addition these kits may contain organic peroxides, notwithstanding that individually the organic peroxides are not permitted in excepted quantities.

A163-新增特殊规定。适用于“UN3269-聚合树脂箱”和“UN3316-化学物品箱或急救箱”，说明只要箱内所含的物质可以按例外数量的危险品运输，则上述UN编号就可按例外数量运输。另外，这些箱子内可以含有机过氧化物，即使有机过氧化物不能单独作为例外数量运输。

A164–is a new special provision that has been assigned against all battery entries in Table 4.2. The special provision identifies that all batteries when shipped must be protected against short circuit and accidental activation. A164-新增特殊规 …… 此处隐藏：4913字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……