历史街区地方文化的变迁与重塑_以北京什刹海为例_谌丽(3)

(3)流行文化与异域文化对地方传统文化的适

应。涵化理论认为，两个或两个以上不同文化体系间由于持续接触和影响，将造成的一方或双方发生的大规模的文化变迁，一种文化将会从其他文化中获得对新的生活条件的适应过程，双方在此过程中出现文化交流、传递和整合，也就是涵化(accultura-

Scott[27]指出，历史建筑的整修与维护、文化活动的推

广、都市意象的塑造、居民对文化活动需求的提高，以及跨国文化产品交换的日益兴起，致使在地方经济发展过程中，“文化”逐渐成为新的产业形式和市场发展空间。

因此，对历史街区的保护应抓住城市发展“文化转向”的契机，从物质、经济、社会等各个方面入手，重塑历史街区的地方文化。

tion)[25]。强势的流行文化和异域文化在什刹海传统

文化较为薄弱的时期反客为主，导致什刹海地方文化特色削弱。但是与此同时，流行文化和异域文化在此过程中也会或多或少地吸收当地文化元素，如同生态学中入侵物种产生适应新环境的进化，以增强自身的生存能力。什刹海吸引国外游客和白领的根本是什刹海的京味文化氛围和水域环境，为了吸引消费者，位于荷花市场入口处的星巴克连锁咖啡厅，一改其企业统一的装修风格而采取古色古香的中式门户。

5.1最大程度地保护传统物质空间

建筑、街巷和水系等是什刹海物质文化的特征要素，它反映了什刹海的地方特色，承载了市民的共同记忆，是地方获得场所认同感的重要依据，也是地方文化重要的组成部分。因此需要开发者珍惜这些传统物质空间，善待历史积淀下来的城市文脉。对于大规模的改造一定要慎重，最好代之以小规模、渐进式的有机更新，最大程度地保护物质文化要素。

5什刹海地方文化的重塑

什刹海的旧城更新仅不到30年的历史，受到全球化的冲击也是近10年来的事情。实际上，西方国家已经经历了长达半个世纪的城市更新改造的实践，积累了许多经验和教训。阿普尔亚德曾经中肯地分析了西方旧城更新中出现的绅士化过程是怎样逐步影响地方文化的

[26]

5.2积极发展具有地方文化特色的业态

经济和商业价值是地方性保护的经济基础，过分强调地区的传统和文化，而不发展支柱产业，没有资金投入，传统空间的保护难以持续下去。而且，对于什刹海来说，业态本身也是地方文化重要的组成部分。什刹海地区的业态发展历史已近千年，从最早的漕运码头开始，商业和手工业发展数次起伏，形成了一大批具有悠久历史的特色街道和老字号店铺。依托业态发展的历史脉络和丰富积淀，可以通过大力发展传统文化旅游业，发扬传统特色餐饮业，将京味文化融入酒吧和茶艺，来扩大传统文化的影响力(图6)。此外，凭借文化艺术积淀和现存艺术组织机构发展文化创意产业也是保持传统文[28]，：“早先的移民们对移

居地生活和环境特性的影响微不足道，但是这些人不愿意生活在与周围居民同样的环境中，所以他们经常对住宅进行改善，最终尽管大部分的原有空间特性得以保留，但是邻里却变成了一个混合的社会。对于传统中产阶级来说，这里既“时髦”还相当安全。于是更多开发商开始积极参与房产的购买、改造和销售，使区域失去其“生命”和“完整性。那些“先驱”移民们比原先的当地居民更加怨恨绅士化

6期谌丽等：历史街区地方文化的变迁与重塑

655

入的强度和范围，并严格限制与地方文化不协调的业态进入。

5.3尽量维持原有社会网络和生活方式

居民是文化的载体，而社会网络、生活方式所组成的环境氛围是地方文化不可忽视的一方面，它使得什刹海成为一种活的文化而非陈列在展览馆的标本。因此，在旧城更新和房地产开发中，首先应尽量减少原住居民的流失，控制外来居民进入的数量；其次，需要从空间上对居住功能和旅游及商业功能的区域进行区分，控制旅游业及商业渗入的程度，尽量降低外来文化对居民生活方式的破坏；第三，在规划中充分考虑原住居民的意愿，提倡居民参与。

图6以重塑地方文化为导向的什刹海业态发展模式

6结语

[3]

Fig.6TheindustrialdevelopingpatternofShichahaiJamesomF.Postmodernism,ortheCulturalLogicofLateCapitalism.Durham,NC:DukeUniversityPress,1991:411.[4]

刘云,王德.基于产业园区的创意城市空间构建:西方国家城市的相关经验与启示.国际城市规划,2009,24

文化是历史城市的灵魂，不仅具有美学意义，更具有重要的社会意义和经济意义。但是近几十年来，我国旧城更新过程中盲目的拆迁、改造等不合理的开发利用使城市传统文化遭到极大破坏；同时在北京这样的国际开放度高的历史城市里，全球化的兴起引起以酒吧、咖啡厅等为代表的异域文化对传统文化造成冲击。在旧城更新和文化全球化的共同影响下，历史街区的传统文化特色不断削弱，并且被排挤到主流文化之外，缺少与流行文化和异域文化的直接对话。但是现实并不完全悲观，保护和重建措施不仅使历史街区的物质文化要素得以保存和再现，也使地方的文化价值得以充分体现，从而促进了传统文化的保护和发展。而且外来文化进入什刹海之后不是一成不变的，它一般会产生适应新环境的进化现象。

基于以上分析，最后本文提出了从物质、经济和社会3方面重塑什刹海地方文化的建议。本文仅仅是运用文化生态学的观点来指导历史街区文化重塑的一次尝试，在城市规划中迫切需要开展更广泛而深刻的研究，加强实践，以推动城市规划工作的不断完善。

[9][7][8][5][6]

(1):72-78.

谢婷,钟林生,陈田,等.旅游对目的地社会文化影响的研究进展.地理科学进展,2006,25(5):120-130.

JamalTB,GetzD.Collaborationtheoryandcommunitytourismplanning.AnnalsofTourismResearch,1995,22(1):186-204.

马波.现代旅游学.2版.山东:青岛出版社,2001.

JohnsonJH.SuburbanGrowth:GeographicalProcessesattheEdgeoftheWesternCity.London:Wiley,1974.SmithN,WillianmsP.AlternativestoOrthodoxy:Invita-tiontoaDebate//SmithN,WillianmsP.GentrificationoftheCity.Boston:Allen&Unwin,1986.

[10]孟延春.旧城改造过程中的中产阶层化现象.城市规划

汇刊,2000(1):48-51.

[11]何深静,于涛方,方澜.城市更新中社会网络的保存和发

展.人文地理,2001,16(6):36-39.

[12]赵万民,彭薇颖,黄勇.基于社会网络重建的历史街区保

护与更新研究:以重庆市长寿区三倒拐历史街区为例.规划师,2008,24(2):9-13.

[13]周尚意,赵婧.旅游社区“他向—我向”发展的探讨:以北

参考文献

[1][2]

芦原义信.外部空间设计.尹培桐,译.北京:中国建筑工业出版社,1985.

京什刹海社区为研究个案//潘立勇，傅建祥.人文旅游:

4辑.杭州:浙江大学出版社,2007:161-167.

[14]朱竑,封丹,王彬.全球化背景下城市文化地理研究的新

趋势.人文地理,2008,23(2):7-10.

TiesdellS,OcT,HealthT.城市历史街区的复兴.张玫

英译.5]V.

656

1996.

地理科学进展29卷

北京师范大学硕士学位论文,2004:38-39.

[16]张晓萍.文化旅游资源开发的人类学透视.思想战线,

2002,28(1):31-34.

[17]司马云杰.文化社会学.济南:山东人民出版社,1987:

340-341,126,404-412.

[18]周尚意,孔翔,朱竑.文化地理学.北京:高等教育出版

社,2004:98.

[23]GolledgeRG,StimsonRJ.SpatialBehavi …… 此处隐藏：3860字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……