历史街区地方文化的变迁与重塑_以北京什刹海为例_谌丽(2)

表1什刹海地方文化发展阶段与特征

Tab.1Developingstage

andcharacterofShichahailocalculture

。。 。。。。 。。。。。。 。。

。。。 。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。]。。。。^

。。。。。。。。。。。 。。。。

。。。 。。。。。。 。。。。。]。。。。^。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。 。。。。。。

。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。

。。。

。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。20。。70。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。

1图2ofofFig.2distributioncultural

652

地理科学进展29卷

4旧城更新及全球化对什刹海地方文化的影响

4.1旧城更新对什刹海地方文化发展的双面效应

什刹海地区在20世纪70年代就开始了旧城

更新的步伐，更新的内容包括水域环境治理、历史建筑的修缮和街区环境的整治，90年代以来旧城更新深入到经济领域，开始发展“胡同游”和“水上游”，21世纪初又恢复了历史上的荷花市场、烟袋斜街等市场和商业街衢(图3)。

这一系列物质更新和经济更新的开展对什刹海地方文化产生了两大方面的影响(图4)。一方面，旧城更新带来了一系列的问题。首先，在物质有历史价值的建筑被拆除或改建，部分街巷胡同消失，导致区域传统风貌消退；第二，物质更新引起社会网络变化，以德内大街为例，街道的拓宽导致两侧居民邻里联系减弱，此外，原始居民的流失使得地方文化的传承丢失了载体。在调查中发现，被调查的282名居民中，有

逐渐成为西方人品酒休闲场所，并形成和三里屯齐名的京城酒吧区(图5)。

全球化的侵入对什刹海地方文化的影响体现在以下三方面：首先，业态为了满足西方消费者的需求，经营内容和经营形式发生转变。许多商店经营的并不是体现北京传统特色的产品，例如餐饮向多元化发展，有泰式餐馆、越南餐馆，甚至美式连锁餐厅等。在装修装饰上也极力向西方靠拢，例如点蜡不点灯，布置原始鬼头艺术等。其次是引起生活方式变化，根据本文对消费者的调查，64%的消费者来什刹海的目的都是泡吧休闲，已经取代了传统的赏荷纳凉等活动，成为主要的休闲方式。第三是导致荷花市场地名的认同度降低，随着酒吧的聚集

Tab.2Theimpactofbarsandtourismonresidents’life

%)更新过程中导致部分建筑物用途改变，一些具表2商业化氛围对居民生活的影响(以酒吧和旅游为例)(单位：

3.85 7.69 20.63 36.71 25.87 1.06 5.59 3.15 2.10 2.10 2.45 3.15 4.55

14.69 3.50 2.45 3.85 2.45 1.75 8.74

34.62 24.13 25.17 30.42 15.03 29.02 44.76

20.28 36.36 42.66 39.16 48.95 43.01 22.73

14.69 24.83 20.98 19.23 27.62 16.43 9.79

1.11 0.98 0.88 0.90 0.88 0.89 0.95

! "#$%&’ () *’ ) +,-./0 () *"#$%&’ 6.3%为外地租户，而19.9%的居民在什刹海的居住年限不满20年(被调查的居民中20岁以

下的仅占3%)；第三，过度的商业化氛围威胁到

传统生活方式的真实性体现(表2)。总而言之，旧城更新过程中，由于不合理的开发利用的确使什刹海地方传统文化遭受不同程度的破坏。

另一方面，旧城更新也使什刹海的文化价值得以充分体现。政府在旧城更新过程中对文物保护单位进行清理、腾退，对历史建筑和街道市场进行重建和恢复，促进了对物质文化要素的合理保护，同时激发了对传统文化的发掘利用热情，从而使什刹海地方文化的生存环境得以改善。例如1990年对荷花市场的古建恢复就为区域的复兴奠定了物质基础。

注：以总样本量286为100%

图3什刹海旧城更新的主要内容及重大项目

4.2全球化对什刹海地方文化的冲击

经济全球化是当今世界经济发展最显著特征，改革开放使中国及时赶上经济全球化的高潮[21]，越来越多的国外游客涌入中国。而什刹海因其蕴藏着极高的自然环境、历史、建筑、文化、艺术等综合价值，成为其到北京的必游之地。可以说，胡同游和水上游的兴起在一定程

度上得益于国外游客垂青。而建成后商业发展Fig.3Thecontentofurbanrenewalandimportantprojects

4Theimpactionrenewaland

6期谌丽等：历史街区地方文化的变迁与重塑

653

和兴盛，很多人接受什刹海酒吧街作为荷花市场新的地名[22]。这说明酒吧的兴起一定程度上给什刹海地区传统的历史文化底蕴带来了冲击。

方特色。

(2)流行文化和异域文化与地方文化存在隔

离。尽管酒吧、胡同游在什刹海这个历史街区异常繁荣，但是它们所代表的流行文化和异域文化却没有和地方文化融合。调查发现，由于旅游业和酒吧等的迅速发展，许多当地居民将自己的住房出租给

表3什刹海地方文化构成要素的变化Tab.3ThelocalculturalchangesinShichahai

gh@*iB

!"#$ %&’()* +,-./ -01023456789:;<=>?@*AB CDE, FGHI JKLMNO QR,P STU

>Z[\]^_ ‘ abcdef 8pqr-stuvw^xy

z{|}~ ~ ~X_ 3 : { ,P-TU !Y  ¡ ¢£? ¤? c)

§¨© ~ª«~¬­z® ¥¯My3 z{°±²«~³´~µ} {¶·¸89

¼º»°½Sc) ¾ |}, 3 ¿ÀÁ_¶= FGHI

4.3什刹海地方文化变迁的总体特征

基于以上分析，本文进一步根据实地调研结果整理出什刹海地方文化构成要素在旧城更新和全球化作用下所发生的变化(表3)，并总结出什刹海文化变迁的特征与趋势。

(1)传统文化特色正在削弱。上文已经提及，受

旧城更新改造和全球化的影响，什刹海在建筑形式、业态内容、社会结构、生活方式、民俗民风乃至地名要素方面的传统特色都有不同程度的损失。那么这些损失是否会导致什刹海的地方文化内涵发生转变？为了回答这个问题，本文在问卷中设计了“对什刹海特色的感知”这一问题(表4)。行为地理学认为空间感知(Spatialcognition)是对结构、实体和空间关系的内心描绘或认识，换言之，是对空间和思想的重建和内在反映。Agnew也指出地域的

[23]

感觉结构[24]，即地方感(Senseofplace)是地方的三大要素之一。结果表明，随着酒吧、旅游等业态的发展，社会对什刹海的感知意象逐渐多元化(表4)。居民认为“什刹海·胡同游”、“老北京·什刹海”、“人·什刹海”最能够体现什刹海的特点，消费者心目文

中什刹 …… 此处隐藏：1984字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……