10应用俄语专业《旅游俄语》B卷评分标准

第1页 (共4页 ) 第2页（共4页） 大兴安岭职业学院师范教育系10五年俄语应用专业

2012/2013学年度第二学期《旅游俄语》试题(B 卷评分标准)

一、选择题（每小题2分，共20分）

1. На первом этапе применения ЭВМ программана а языке

данной конкретной машины.

а. составлялась б. оставлялась в. представлялась 2. Ученые университета своими научными достижениями а значительный вклад в дело обороны страны и развития ее народного

хозяйства. а. внесли б. нанесли в. принесли

3. Ежегодно проводится при?м слушателей б , по роду работы в дополнительной подготовке по прикладной математике. а. Надобящихся б. Нуждающихся в. требующихся

4.Научная работа кафедрына в изучение географических

закономерностей распространения почв.

а. сосредоточена б. посвящена в. направлена

5.Окончив институт, Сергей стал жадно в знания об обществе

и накоплять их.

а. выбирать б. избирать в. набирать 6.В распоряжнии человека сегодня мощные совершенные ракеты,

а ему путь в космос.

а. открывшие б. раскрывшие в. прикрывшие 7.Математика была фундаментом всех технических наук, основным б в познании общих закономерностей мира. а. аппаратом б. инструментом в. прибором 8.Правительство, общественные организации и все граждане несут ответственность за а детей. а. воспитание б. образование в. просвещение 9.Наболее способных студентов стали посылать в б университеты, укрепляя контакты с мировой наукой.

а. пограничные б. зарубежные в. иностранные

10.Благодаря быстрому развитию науки и техники в цикл становится вс? короче и короче.

а. производный б. производительный в. производственный

二、用下列词组造句（每小题4分，共20分） 1.дать слово

2.так как

3.раз

4.хотя

5.пора

三、翻译下列句子（每小题4分，共20分） 1. Официально-деловой стиль----это фукциональная развидность

разновидность руского литературного языка,которая обслуживает

правовую и административно-общественную сферы деятельности.

公文事务语体是为法律和行政社会等活动领域服务的俄语标准语的功能变体.

题

号

学 答

准 不 名姓 内 线 封 密 级

班 业 专

2. Ктекстамэтогостиляотносятсязакон、приказ、нота、заявление、автобиография、деловоеписьмоидр.

属于该语体的文书有法律、命令、照会、申请书、履历、公务信函等。

3.Заявление---документ, содержащийпросьбукакого-либолица,

адресованныйорганизацииилидолжностномулицуучреждения.

申请书是某人向机构或机构负责人正式提出某项请求的应用文。

4.Доверенность---письменнооформленноеполномочие,выдаваемое

однимлицомдругомлицудляпредставительствапередтретьимилицами. 委托书是委托人书面授予某人全权、以委托人的名义办理某项事务的应用文。

5.Официально - деловойстильхарактеризуетсястандартизацией,

точностью,официальностью,безличностью,логичностью,лаконичностьюидр.

公文事务语体的特点是程序化、准确性、正式性、非私人性、逻辑性、简约性等。

四、请写出旅游接待注意的事项20分（每小点4分，共20分）

Государственный герб Российской Федерации или герб субъекта Федерации;

Эмблема организации

код предприятия

код документа

наименование организации

справочные данные об организации

дата

регистрационный номер исходящего документа

ссылка на индекс и дату входящего документа

адресат

загодовок к тексту

текст

отметка о наличии приложенияподпись

фамилия и телефон исполнителя

идентификатор

五、如果你是导游，请介绍一下你的学校（共15分）(80-100 слов)

给分标准 1、单词量少于给定的标准则扣二分

2、每错一个单词扣0.2分，最多不得超过3分

3、语法关系或变格错误每处0.2分，最多不得超过3分

4、文章中引入从句或名言警句可酌情 …… 此处隐藏：1340字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……