控制计划中英文版

Control Plan

控 制 计划Key window/Phone : 主要联系人/电话： Date(Orig.) 日期(原订): Date( Rev.) 日期( 修订):

Customer Part No./ Rev. 客户零件编号/版本: Part Name/Description 零件名称/描述 : Supplier: 供方：

Core Team: 核心小组 key window/Phone : 主要联系人/电话： Other Approval/Date (If Required) 其它批准(如需要) Characteristics 特性

Customer Engineering Approval/Date (If Required) 顾客工程批准/日期(如需要): Customer Quality Approval/Date (If Required) 顾客质量批准/日期(如需要): Other Approval/Date (If Required) 其它批准(如需要): Methods方法 Process Product Characteristi Characteristi Product/Process/Spec./Tole Evaluation Measurement Tech. c Class c Class rance 评价/测量技术 过程特性分类 产品特性分类 产品/过程/规格/公差 Sample样件 Process Inspection 过程检查 Final inspection 最终检查 Control Method 控制方法

Part/Process No. 零件/过程 编号

Process Name /Operation Description 过程名称/操作描述

Machine, Device, Jig, Tools For Mfg. 机器、装置、夹具、 工装

No. 编号

Product 产品

Process 过程

First Inspection 首检

10

Incoming Inspection 进料检验

Material type 材质

American code:AISI 1215

1.Check the material certification 2.Third party test one time two years 1.检查材质证明 书 2.每年一次第三方检测 Micrometer 千分尺(0~25mm)45138483 10PCS/Batch 10只/每批

1份/Batch

Incoming inspection report 进料检验报告(编号：LCN8F041D) Incoming inspection report 进料检验报告(编号：LCN8F041D) Incoming inspection report 进料检验报告(编号：LCN8F041D) Incoming inspection report 进料检验报告(编号：LCN8F041D) The operator and warehouse keeper check each other 操作员人员和仓库管理员互相检 验 Program checking report 程序确 认报告(报告编号：LCN-6F050) Tooling Sheet 刀具清单 (编号：LCN-7F106) Technice Size 工艺尺寸 Technice Size 工艺尺寸

Outer diameter 外径

Ф28

-0.03

Striagtness 直线度

Striagtness than 0.5mm/1000mm 弯曲程度1000mm范围内小 于0.5mm No Scratch, Rust... 无拉 伤、无 锈斑 ……

Inspection in the designated area welter the material 在指定区域内滚动检查

10PCS/Batch 10只/每批

Surface defects 表面缺陷

Visual check 目视

10PCS/Batch 10只/每批

Send out material 发料

Send wrong material 发错料

Color mark 颜色标识

Green mark 绿色标识

20

Turning 车削加工

L-35 Revolution 转数 Make program 编程A01-002 Program checking程序确认

Clamp tooling刀具夹头紧固 1.Turning Facing 光平面 Rev转速3000rad/min F进刀量=0.03mm/r Rev转速2500rad/min F进刀量=0.03mm/r Rev 转速3000rad/min F进刀量=0.02mm/r

No disentangle 要求夹紧无 松开动

Check tooling and device 用工具检查有 无松动

Turning tool 车刀 Drilling tool 钻头

Turning Facing 光平

面 Center hole 中心孔

2.Drilling hole 钻孔 3.Brilling Hole 镗孔 Boring tool 镗刀 20 42 19 16 15 4 .Reamering hole 铰孔 Reamering tool 铰刀 32 21 5.Dilling hole 钻孔 Drilling tool 钻头

Φ5.0 Φ5.6 +0.2 20° Φ5.9±0.1 17.5 +0.02/-0.03 14.5+0.2

Hole diameter 孔径 Angle 角度 Hole diameter 孔径 Radius 圆角 Angle 角度 Angle 角度 Hole diameter 孔径 Hole diameter 孔径

Ping gauge 塞规(UGZ-***-0001/UGZ***-0001) Contracer轮廓仪(DD-0009) Projector 投影仪(490127) Height Tester0~30mm(01194)高度规 Projector 投影仪(490127) Contracer轮廓仪(DD-0009)

3pcs/ Machine start up or Change tool 3只/开机和换 刀 3pcs/ Machine start up or Change tool 3pcs/ Machine start up or Change tool 3pcs/ Machine start up or Change tool 3pcs/ Machine start up or Change tool 3pcs/ Machine start up or Change tool

1pcs/3H 1pcs/3H 1pcs/3H 1pcs/3H 1pcs/3H 1pcs/3H 3pcs/3H

AQL1.5 C=0 AQL1.5 C=0 AQL1.5 C=0 AQL1.5 C=0 AQL1.5 C=0 AQL1.5 C=0 AQL1.0 C=0

Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002) Process technice size 过程工艺尺寸

Rev 转速1000rad/min F进刀量=0.02mm/r

20° Φ5.5+0.02/-0.005

Ping gauge 塞规(UGZ-***-0001/UGZ-***- 3pcs/ Machine start up or Change tool 0001)

Rev 转速2500rad/min F进刀量=0.03mm/r

Φ10

Characteristics 特性 Part/Process No. 零件/过程 编号 Process Name /Operation Description 过程名称/操作描述 Machine, Device, Jig, Tools For Mfg. 机器、装置、夹具、 工装 Process Product Characteristi Characteristi Product/Process/Spec./Tole Evaluation Measurement Tech. c Class c Class rance 评价/测量技术 过程特性分类 产品特性分类 产品/过程/规格/公差

Methods方法 Sample样件 Process Inspection 过程检查 Final inspection 最终检查 Control Method 控制方法

No. 编号

Product 产品

Process 过程

First Inspection 首检

6.Boring hole 镗孔 Boring tool 镗刀 18 Hole diameter 孔径 Rev 转速3000rad/min F进刀量=0.02mm/r

Φ12.2

+0.04/0

Ping gauge 塞规(UGZ-***-0001/UGZ-***- 3pcs/ Machine start up or Change tool 0001)

3pcs/3H

1.Inspection report (PIR A01002) AQL1.0 C=0 2.SPC control 1.检验报告(报告编号：A01-002) 2.SPC控制 AQL1.0 C=0 Inspection report (PIR A01-002) 检验报告(报告编号：A01-002)

37

Jumpness全跳动

0.02

Concentricity Gage同轴度仪 (19753-A-10P)

3pcs/ Machine start up or Change tool

3pcs/3H

Characteristics 特性 Part/Process No. 零件/过程 编号 Process Name /Operation Description 过程名称/操作描述 Machine, Device, Jig, Tools For Mfg. 机器

、装置、夹具、 工装 Process Product Characteristi Characteristi Product/Process/Spec./Tole Evaluation Measurement Tech. c Class c Class rance 评价/测量技术 过程特性分类 产品特性分类 产品/过程/规格/公差

Methods方法 Sample样件 Process Inspection 过程检查 1pcs/3H Final inspection 最终检查 Control Method 控制方法