魔幻现实主义文学

拉美文学魔幻现实主义文学

浪漫主义文学 象征主义(波德莱尔、艾略特、叶芝) 现实主义文学

现代主义文学

表现主义(斯特林堡 、卡夫卡) 意识流小说 超现实主义(布勒东、艾吕雅等) 存在主义(萨特、加缪、波伏瓦 ) 荒诞派戏剧(贝克特《等待戈多》) 新小说派 黑色幽默(约瑟夫· 海勒 《第22条军规》) 魔幻现实主义 未来主义 “迷惘的一代”(海明威、福克纳等) “垮掉的一代”(克鲁亚克、金斯堡等)

一、魔幻现实主义的概念“魔幻现实主义”是二十世纪中期盛行于拉 丁美洲的一个重要流派。这一文学流派的作品从 拉丁美洲各国的现实生活中取材，在叙事和描写 中，往往使用或插入神奇、怪诞的人物和情节， 以及各种超自然现象，给人似是而非，若真若假 的艺术感觉，因此被称为“魔幻现实主义”。

魔幻现实主义的创作原则是“变现实为幻想 而不失其真实” 。

它之所以在拉美兴盛，首先是因为拉 美有产生它的土壤；其次有它丰富的文学 传统，它有独特的印第安文化，其中的传 说、神话、巫术、幻觉、怪诞成分为作家 所吸收；第三，它接受欧洲文学，尤其是 现代派文学的影响。

二、魔幻现实主义文学的基本特征1、它采用多种方法将残 酷的现实与奇异的幻景 结合起来。

2、有时变现实为神话， 有时变现实为梦幻，有 时变现实为荒诞。

3、作品中出场的人物仿佛是梦中人， 他们来之蹊跷，去之迷离，作品中常常 出现死人复活，鬼魂与世人对话，天降 花雨，旅客们扛着火车车厢越过山涧， 男修士用枷锁拉塌监狱，带上镣铐飞越 大西洋等一类荒诞怪异的情节。

4、在语言表达方面，它还 广泛地吸收了古代印第安的神 话传说，大量使用本民族的方 言俗语，乃至不见书面记载的 粗犷的土语，因而具有浓烈的 地方色彩。

三、代表作家、作品1、委内瑞拉：彼特里 短篇小说《雨》(1928)被认为 是魔幻现实主义文学的先河之作。

2、危地马拉：阿斯图里亚斯 《总统先生》《玉米人》 魔幻现实主义作家中第一个获诺贝尔文学奖 (1967)的作家。 3、墨西哥： 鲁尔福 中篇小说《佩德罗· 帕拉莫》(1955) 宣告了魔幻现实主义流派的正式形成。

4、哥伦比亚：加布列尔· 加西亚· 马尔克斯 《百年孤独》

5、阿根廷：博尔赫斯 6、秘鲁： 《交叉小径的花园》

马利奥· 略萨

《城市与狗》

四、马尔克斯和《百年孤独》加夫列尔·加西亚·马尔克斯 (1928—)哥伦比亚小说家，长篇小 说《百年孤独》(1967)问世后，因 其情节的怪异、气氛的诡谲和强烈的 神话传说色彩，被视为“魔幻现实主 义”的代

表作。马尔克斯也因此成为 拉美文学的掌门人。

马尔克斯的名作《百年孤独》 曾经在90年代初的中国风靡一时， 但在更早的80年代，他所代表的 “拉美魔幻现实主义”就已经对 中国作家造成了深刻的影响。先 锋小说、结构主义等文学潮流都 与之有关。1982年获诺贝尔文学 奖。评论界称赞他的《百年孤独》 为“二十世纪用西班牙文写作的 最杰出的长篇小说之一”。

《百年孤独》的不同译本

马尔克斯其他作品 《伊莎白尔在马孔多的观雨独白》

《枯枝败叶》《恶时辰》 《没有人给他写信的上校》

《格兰德大妈的葬礼》 《家长的没落》《百年孤独》英文 版初版封面

(一)《百年孤独》介绍及故事梗概《百年孤独》描写布恩迪亚家族7代人充满神 奇色彩的坎坷命运，描绘了哥伦比亚农村小镇马孔 多从荒芜的沼泽中兴起、发展、鼎盛到最后被一阵 旋风卷走而完全消亡的一百多年的图景。 《百年孤独》反映了19世纪初到20世纪上半叶哥 伦比亚乃至整个拉丁美洲近百年的历史演变和社会 现实。马孔多是哥伦比亚的缩影，也是整个拉丁美 洲的缩影。

马尔克斯往往十分重视小说的第一句话，因为他 认为这决定着全书的风格、结构、甚至篇幅。 《百年孤独》的开头： “许多年之后，面对行刑

队，奥雷良诺· 布恩迪亚上校 将会回想，他父亲带他去见 识冰块的那个遥远的下午。”人们为此发明了一个新的时态 名词“将来过去式”来为之命 名。