游褒禅山记(知识点详细)

游褒禅山记王安石

翻译第一段：

褒禅山，亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之， 褒禅山，亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址名作动 山 脚 终，最后

以故其 以故其后名之曰褒禅。 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。 之曰褒禅。 今所谓慧空禅院者， 之庐冢也因为( 因为(这 个)缘故 名作动 命名

……者……也，判断句 者 也

华山之阳名之 阳名 距其院东五里，所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也。 其院东五里，所谓华阳洞者，因为 是 山南水北

距洞百余步，有碑仆 距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识，曰： 漫灭， 为文犹可识 犹可 倒伏 碑文动 词 文 字 辨 认

华实” “花山”。今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。 花山”

念

大概 因为

错 误

坐落在褒禅山西 南面半山腰上的 褒禅寺

重点字词 舍：名词作动词，筑舍定居。 名词作动词，筑舍定居。 名：名词作动词，命名，起名。 名词作动词，命名，起名。 乃；副词，表判断，有“是” 副词，表判断， 之意。 之意。

特殊句式 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。 今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。 所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也 所谓华山洞者， 今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬 今言“ 华实” 也。 这三个句子都用“……者……也”表示判断。 这三个句子都用“ 者 也 表示判断。 其中的“ 是语气助词，表示提顿； 其中的“者”是语气助词，表示提顿；“也” 是语气助词，表示判断。 是语气助词，表示判断。 第一个句子是一般判断句。 第一个句子是一般判断句。 第二、三个句子是因果关系的判断句，其中 第二、三个句子是因果关系的判断句， 有提示原因的作用。 的“者”有提示原因的作用。

为什么说“ (hua 为什么说“华(hua)山”是“音 谬”? 汉字最初无“ 汉字最初无“花”字，“花”小 像花形； 篆中写成 ，像花形；“花”是 后起字，有此字后“ 后起字，有此字后“花”与“华”分 才读“huá”。 开，“华”才读“hu 。王安石认为 碑文上的“ 是按照古音写的今字， 碑文上的“花”是按照古音写的今字， 仍然应读“huā”, 仍然应读“huā ,而不应该读成 huá”。 “hu 。

第一段： 第一段：介绍褒禅山概况1、这一段依次记述(每格一字): 这一段依次记述(每格一字): 寺 碑 名 洞 山之___ 山之___ 山之___ 山之___ ___、 ___、 ___、 ___。 山之___、山之___、山之___、山之___。 2、第一段写仆碑，为什么要特别提及仆碑上的 第一段写仆碑， 文字？ 文字？ 为文

章后面的议论“深思慎取”提供依据。 为文章后面的议论“深思慎取”提供依据。 3、这一段说明事物方位清楚，层次井然。交代 这一段说明事物方位清楚，层次井然。 空间的变化，其作用是(不超过10个字): 10个字 空间的变化，其作用是(不超过10个字): 作者游褒禅山的行踪。 作者游褒禅山的行踪。

翻译第二段：

所谓前洞也。 其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。 有泉侧 记游者甚空旷名作状 从旁边

多

由山以上五六里，有穴窈然， 入之甚寒， 由山以上五六里，有穴窈然， 入之甚寒，问其深， 窈然幽深的样子

形作名， 形作名，深度

好游者不能穷 谓之后洞。余与四人拥 则其好游者不能穷也，谓之后洞。余与四人拥火以入，那些形作动， 形作动， 走到尽头 而，连词

入之愈深， 进愈难，而其见愈奇。 而欲出者， 入之愈深， 其进愈难，而其见愈奇。有怠而欲出者，代游洞者 动作名， 动作名， 所看到的

懈怠

曰：“不出，火且尽。”遂与之俱出。 不出， 且尽。 与之俱将要 完

于是

一起

盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右， 所至，比好游者尚不能十一， 视其左右， 不能十一大 概 所到的 地方) (地方) 不及， 不及， 不到

而记之者已少； 又深， 少矣。 来而记之者已少；盖其又深，则其至又加少矣。代游踪那些到 的人

更

方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出， 是时，余之力尚足 力尚 火尚足以明当、正在 体 还 力 用 来形作动， 形作动， 已经 照明

而不得极 则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之 或咎其欲出者，而余亦悔其有 人 埋 怨 自 己

他

享受尽， 享受尽， 形作动

乐也。 乐也。

华阳洞入口

华阳洞

王安石的名言： 王安石的名言： “天变不足畏， 天变不足畏， 祖宗不可法， 祖宗不可法， 人言不足恤。 人言不足恤。”

华阳洞

重点字词 名词作状语，从旁边。 侧： 名词作状语，从旁边。 形容词作动词，走到尽头。 穷：形容词作动词，走到尽头。 见：动词作名词，见到的景物。 动词作名词，见到的景物。 至：动词作名词，到达的人。 动词作名词，到达的人。 形容词作动词，照明。 形容词作动词，照明。 明： 形容词作动词， 极：形容词作动词，尽情享受