英语专业综合英语unit 8 knowledge and wisdom 上课课件

Unit 8 Knowledge and Wisdom(abridged)

--- Bertrand Russell

从前有两座寺院，彼此是竞争对手，两座寺庙的住 持——他们只是泛泛的师父，一向互相看对方不顺眼， 并且告诉各自的弟子决不可去对方的地盘。 两位住持都各有一个男僮服侍他们，为他们跑腿做 些杂事。第一间寺院的住持告诉他的男僮： 别去跟另 一个孩子说话，那帮人是危险份子。 不过孩子到底是孩子，有一天他们在路上遇到对方， 第一间寺院的男僮问另一个男僮 ： 你要去哪里啊？ 另一个男僮说： 风带我去哪里，我就去到哪里。 这一定是他从寺院里听到的， 风带我去哪里，我就去 到哪里。 是禅宗的名句，讲的是纯粹的道。

听到那样的回答，第一个男僮觉得很窘，他想不 到该拿什么话接下去，他感到挫败、生气以及愧 疚……“师父告诉过我不要和这些人交谈，这算是哪门 子的回答？他们的确是危险份子，这下我可被羞辱了 一顿。

他回去告诉住持事情的经过，并且说： 对不起， 我跟他说了话，你说的没错，那些人很危险，他说的 哪里算回答？我问他，‘你要去哪里？’不过是一句 单纯的寒暄，我知道他要去市场，正好我也要去市场， 但是他却说‘风带我去哪里，我就去到哪里’。

住持说： 我警告过你，谁叫 你不听话，明天你再去同样的地方， 当他来时你问他：你要去哪里？’ 然后他会说：‘风带我去哪里，我 就去到哪里。’你要让他知道你也 不是省油的灯，接着你再问他：要 是你没有脚呢？你要怎么办？’因 为灵魂是没有身体的，风没有办法 将灵魂带到哪里去。

这个男僮想要做好万全的准备，整个 晚上他都在反覆温习住持告诉他的话！隔

天一大早他去到那里，站在相同的地点等待， 另一个男僮准时出现，他高兴得不得了， 心想这下他可以秀给他知道什么是真正的 哲学，于是他问道： 你要去哪里？ 他 已经等着要再开口……另一个男僮却说： 我要去市场买蔬 菜。

I. Pre-reading Questions

Pre-reading Questions

1. What kind of people are considered wise? Cite some examples. And what are the elements that constitute wisdom?

2. How can you become wise? Do you think what you are doing in college contributes to wisdom?

What is wisdom?

Wisdom is a concept of personal gaining of knowledge, understanding, experience, discretion(辨别力), and intuitive understanding, along with a capacity to apply these qualities well towards finding solutions to problems. It is the judicious and purposeful application of knowledge that is valued in society.

Background Information

Background Information

1. About the text and the author Bertrand Russell (1872—1970), British philosopher and mathematician,

was one of the outstanding figures of 20th century British philosophy, and was especially important for his work in mathematical logic.

His major works include Principia Mathematica, 3 vols. (1910-1913), written with A.N. Whitehead, and A History of Western Philosophy (1945).

Russell was twice imprisoned for activities associated with his advocacy of pacifism(1918), and awarded the Nobel Prize for Literature in 1950.

Russell was twice imprisoned for activities associated with his advocacy of pacifism(1918), and awarded the Nobel Prize for Literature in 1950.

Background Information

伯特兰· 阿瑟· 威廉· 罗素(Bertrand Arthur William Russell,1872年5月18日— 1970年2月2日)是二十世纪最有影响力的 哲学家、数学家和逻辑学家之一，同时也 是活跃的政治活动家，并致力于哲学的大 众化、普及化。无数人将罗素视为这个时 代的先知，而与此同时罗素的许多政治立 场却又是十分有争议性的。他出生于1872 年，当时大英帝国正值巅峰，逝于1970年， 此时英国经历过两次世界大战，其帝国已 经没落.

Background Information

1950年，罗素获得诺贝尔文 学奖，以表彰其 多样且重要的作 品，持续不断的追求人道主义理想 和思想自由 。

Background Information2. Proverbs on Wisdom (1). Wisdom is not like money to be tied up and hidden. 智慧不像金钱，不能捆起来藏着。 (2). Wisdom is more to be envied than riches. 智慧可羡，胜于财富。 (3). Wisdom comes from extensive observation and broad knowledge. 智慧来自于见多识广。

Background Information(4). Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸有智慧，胜于手握金钱。

(5). Doubt is the key of knowledge. 凡事怀疑皆可开启知识之门。 (6). If you want knowledge, you must toil for it. 若要求知识，须从勤苦得。