2014年全国高校德语专业四级考试总结及分析(最终版)(3)

第一部分：配对选择

该部分解题的策略在于：标题与内容匹配题型的解题关键在于准确提取短文的主要内容、甄别4个

标题的要点差异。一般此题型选取的文章都不长，将每个自然段的大意提炼出来，合在一起便是短文的主要内容。并且一般短文会在开头先概述文章内容，之后再详细讲解，因此，仔细阅读文章开头对于解题非常重要。而标题要点差异的甄别主要是区别标题中的关键字。

标题：

a. Keine Handys in öffentlichen Verkehrsmitteln b. Keine Hindernisse für Mobil-Telefonierer

c. Informationsblatt: Mobil telefonieren - Risiken reduzieren d. Bald U-Bahn-Fahrschein per Mobiltelefon

23. Harter Schlag für Bayerns Handy-Besitzer: In immer mehr Städten wird das Mobil-Telefonieren in Bussen und Straßenbahnen untersagt - aus technischen Gründen“. Bisher galten nur Flugzeuge als handyfreie Zonen. Wir können eine Beeinflussung der Fahrzeugtechnik nicht ausschließen“, begründet Günter Jakob das Verbot. Es habe schon mal eine Störung gegeben. Auch auf die Gesundheit der Fahrgäste wirkt sich dieses Verbot positiv aus, meint er: Gerade in öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Strahlenbelastung beim Mobil-Telefonieren sehr hoch. Mit dem Verbot helfen wir unseren Fahrgästen, auf ihre körperliche und psychische Gesundheit zu achten.“ (Aus einer deutschen Zeitung)

24. In österreichischen Bussen und Bahnen darf munter weitertelefoniert werden. Bisher beeinflusste noch kein Handy den Zugbetrieb, auch gibt es keine nennenswerten Klagen durch Fahrgäste“, erklärt ÖBB-Sprecher Franz Suppan. An ein Verbot denkt auch bei den Wiener Verkehrsbetrieben niemand. Wir haben das genau überprüft: Die Handys haben keine Auswirkungen auf das elektronische Leitsystem“, so Elga Martinez-Weinberger von den Wiener Stadtwerken. Die Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln wird von Fahrgästen gerne dazu genutzt, ein Telefonat zu führen, für das man sonst keine Zeit findet. Dies soll unseren Kunden unbedingt weiterhin möglich sein.“ (Aus einer österreichischen Zeitung) 解析：23和24是连续的两道题，故而先分析四个标题待选项中的关键字：

a. Keine Handys in öffentlichen Verkehrsmitteln b. Keine Hindernisse für Mobil-Telefonierer

c. Informationsblatt: Mobil telefonieren - Risiken reduzieren d. Bald U-Bahn-Fahrschein per Mobiltelefon

第23和24题的两篇小短文的主题都是乘坐公共交通工具时使用手机通话的话题，分别来自德国和奥地利的报纸，可以明显看出两篇短文观点上的区别。由于两篇短文都没有提到地铁，所以d选项可以先排除。23题短文第一句话就开门见山提出主题：巴伐利亚州越来越多的城市出于“技术方面的原因”将禁止人们在公交车和轨道交通上使用手机进行通话。短文后半段给出了禁令的两个理由，一是无法排除手机通话对车辆技术带来的影响；二是在公共交通工具上使用手机通话产生的辐射很高，发布禁令也是为乘客健康着想。24题短文第一句话就明确提出，人们继续可以在奥地利的公交车和火车上打电话。随后给出奥铁发言人的解释，他认为手机不会影响火车运行，也没有收到相关投诉。短文后半部分援引维也纳方面的声音，认为手机不会影响电子牵引系统，且乘客乐意利用路上的时间来进行通话。

因此：a选项符合23题短文大意；而b选项的含义则与24题短文相符。c选项表达的是移动通话降低风险，这与23和24题的短文的意思均不相符。

第二部分：多项选择

Text A Erfindungen aus Deutschland

Das Erfinden hat eine lange Tradition in den deutschsprachigen Ländern. In Deutschland gab es am Ende des 19. Jahrhunderts besonders viele Patente (专利权). Erfindungen sind oft nötig, damit man Probleme lösen kann. Für die Münchner Brauereien war z.B. das Kühlen von Bier ein Problem. Nur kühles Bier war

lange haltbar und konnte transportiert werden. Carl von Linde war Professor an der Technischen Hochschule in München. Mit der Erfindung seiner Kühlmaschine konnte er 1876 dieses Problem lösen. Die Serienproduktion der Kühlschränke für die privaten Haushalte begann aber erst 1913 in den USA. Gottlieb Daimler entwickelte 1885 das erste Motorrad und zusammen mit Carl Benz und Wilhelm Maybach zwei Jahre später das erste Automobil. 30 Jahre später baute Henry Ford in den USA das erste Fließband, um billige Autos für mehr Menschen zu produzieren. Oft wurden Patente aus Deutschland zuerst in anderen Ländern bekannt. Das Fax-Gerät wurde 1948 erfunden, um Texte schnell zu senden. Auch die MP3-Technik (1987), mit der man Musik über das Internet senden kann, wurde in Deutschland erfunden, aber in Japan zuerst produziert. Noch heute kommen die meisten europäischen Patente aus Deutschland. 2002 waren es rund 23 000 (2. Platz nach den USA und vor Japan). Fast 5000 Erfindungen kamen aus der Schweiz (7. Platz). Die Tradition ist also lebendig.

26. Wann wurde das erste Automobil erfunden? a. 1887 b. 1876 c. 1885 答案：a

解题：该题原文中虽没有直接表述，但简单计算一下就可以了，考生需注意题目考查的是第一辆汽车的发明时间，而不是其他车辆。Gottlieb Daimler entwickelte 1885 das erste Motorrad und zusammen mit Carl Benz und Wilhelm Maybach zwei Jahre später das erste Automobil. 1885年发明了第一辆摩托车，两年后发明了第一辆汽车，也就是1887年，所以a选项为正确答案。

27. Welche Erfindung kommt NICHT aus Deutschland?

a. Kühlschrank b. Fließband c. MP3-Technik 答案：b

解题：考生要注意该题大写标记的NICHT，问的是哪一项发明并非来自德国。对照原文中出现的德国发明，Carl von Linde war Professor an der Technischen Hochschule in München. Mit der Erfindung seiner Kühlmaschine konnte er 1876 dieses Problem lösen. 以及Auch die MP3-Technik (1987) ..., wurde in Deutschland erfunden,... 则可以排除a和c选项；或者通读全文也能看出文中并未提及Fließband是否在德国发明。

Text B Alles unter einem Dach

In Deutschland gibt es ca. 200 Mehrgenerationenhäuser. Die ersten sind im Jahr 2003 entstanden. Mehrgenerationenhäu …… 此处隐藏：4716字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……