英语日常会话教材(9)

Anything for you. 交给我吧! I'll take care of it.

算我一个。 Count me in. 剩下的就交给我! I'll do the rest. 不管发生什么，我也要做。 I'll do it no matter what. 这相当简单。 It's quite easy. 那算不了什么。 It's nothing. 那太好了。

That would be great. 行吗? Would you? 如果不给您添麻烦的话。

If you don't mind. 什么都行。 Anything. 那，我们做吧。 Let's do it! 满足你的希望。 Your wish is my command. 那个可以。 That will do. 什么都可以。 Anything'll do. 哪儿都行。 Anywhere'll do.

足够了。

That'll be enough. 能告诉我您的电话号码吗?

May I have your phone number?

5.拒绝请求和建议

我希望可以，但是?? I wish I could, but... 我不愿意。 I won't. 不，谢谢。 No, thank you. 我想不行。 I don't think so. 我不要。

I don't want it. 真的不要。

I really don't want it.

真抱歉，我不能帮助你。

I'm sorry I can't help you. 我反对他的建议。 I'm against his proposal.

我很乐意，可我帮不了你。

I wish I could help you, but I can't. 那事我使不上劲。 I can't do anything about it.

我无法满足你的愿望。 Sorry, I can't make that happen. 我没那份心情。 I'm not in the mood. 很遗憾，我现在有件急事。

I'm afraid I've got urgent business now. 对不起，我现在正忙着呢。

I'm sorry, but I'm busy just now. 对不起，我有急事。 Sorry, I don't have time. 现在不行。 Not right now. 如果可以的话，最好不??

I'd rather not. 够了，够了。 That's enough. 已经足够了。 I've had enough. 很遗憾，今天我不太方便。

Unfortunately, it's not convenient for me today.

没说到点儿上。万里。

/离题That's beside the point.

6.请求同意

做??可以吗?

Is it all right if...?

我可以进来吗? May I come in? 我可以坐这儿吗? May I sit here? 我可以抽烟吗? Do you mind if I smoke?

这儿可以拍照吗? Am I allowed to

take pictures here? 让我看看。 Let me see it. 我可以借用您的电话吗?

May I use your phone?

我可以借用您的卫生间吗? May I use the bathroom?

我可以把车停在那儿吗?

Can I park my car there？

我可以看一眼吗? May I take a look? 哪儿都可以吗? You mean any place?

7.同意、不同意 行。 Go ahead. 随你吧。 It's up to you.

可以。 Sure. 行啊! I'm game!

如果你不介意的话。 If that's all right with you.

如果方便的话?? If it's all right with you,? 可以，您请。 Yes, please do. 很遗憾，恐怕不行。 I'm afraid not. 最好不要。 I'd rather you didn't. 绝不允许!

Over my dead body! 还没有。 Not yet. 这里不行。 Not here. 你不能在这儿吃东西。You may not eat here.

8.引起注意 看! Take a look! 别不理我。 Don't ignore me. 看这儿! Look here!

看那儿! Look at that! 快来看呀! Come, look! 看我! Look at me! 我听见有什么声音。 I heard something. 我这就去看看。 I'll go and take a look right away. 该你了。 It's your turn.

十四、商量

1.吐露秘密

说实话??

As a matter of fact, ...别告诉任何人。 Don't tell anyone. 我有件事要坦白。

I have a confession. 我有一个秘密。 I have a secret. 我把一切告诉你 I'll tell you the truth. (相。)

我告诉你真我知道的大概就是这些。

That is about all I know.

这是一个秘密。 It's a secret.

我告诉你一个秘密。 Let me tell you a secret.

他不能保守秘密。 He can't keep a secret. 你的嘴不严。 You've got a big mouth! 我什么都没说。 I kept my mouth shut.

无意中说漏了嘴。 It was a slip of the tongue.

我一个字都不说出去。I won't say a word. 2.约定 我保证。 I promise. 我不能保证。 I can't promise. 我发誓。 I swear. 请相信我。 Trust me. 说到就得做到。 A promise is a promise!

十六、高兴时 1.欣喜

我很高兴/幸福。 I'm happy.

我高兴极了。 I'm so happy. 听到这消息我很高兴。 I'm glad to hear it. 谢天谢地?? I'm glad that... 我从没有这么高兴过。 I've never been this happy. 真是个好消息。 That's good news. 那太棒了!/太好了! How fun! 舒服极了!

I feel great! 我今天的心情很好。 I'm in a good mood today.

我期待着今年的夏天。 I'm looking forward to this summer. 今天你看上去很高兴啊!

You look happy today.

高兴得飘飘欲仙。 I'm walking on air. 我高兴得跳了起来。 I jumped for joy. 这简直不敢让人相信。 This is too good to be true.

没有比这更让人高兴的了。

Nothing could be more wonderful. 你使我感觉到了幸福。

You made me happy. 成功了! I made it!

你干得不错! You did it! 真运气!

Lucky!

今天的运气真好。 I was lucky today. 你真走运。

It's your lucky day. 感谢上帝!/谢天谢地。Thank heavens! 美梦成真! It's a dream come true! 真幸运呀! Talk about luck. 就是这个! This is it! 就这么定了。 It's settled! 听起来不错! Sounds great! 真不错。 Looks great!

2.放心

啊!可以松口气了! What a relief! 吓我一跳! What a surprise!

听这么一说，我就放心了。

I felt relieved to hear that. 终于到了。

Here we are at last. 可算摆脱了。 Good riddance.

十七、生气时

1.不满和牢骚时

这项工作对我来说太重了。

This task is too much for me. 这么点儿薪水我怎么够活呀!

I can't make ends meet on my small salary.

我再也忍不下去了。 This is the last straw.

你的答复我接受不了。Your response is unacceptable. *unacceptable “接受不了”。表示 我不满意他的回答。 I'm not satisfied with his answer. 公平点儿! Play fair! 多费时费钱呀! What a waste of time and money! 你太慷慨了。

You're too generous. 他把一切都告诉了我。 He told me all about it. 他看不起我。

He looks down on me. 你什么忙也帮不了。 You're good for nothing.

简直快让我疯了。 It drives me crazy. 就这些吗? Is that all?

这太少了。/这不够。 That's not enough. 他对我不公平。 He's unfair to me. 2.发怒

别再辩解了! No more excuses! 我不想再听你的辩解了。

I've heard enough of your excuses. 我不想听任何解释。 I don't want to hear any excuses. 这样也解释不通呀 …… 此处隐藏：3760字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……