英语日常会话教材(5)

That's right. 没错!

That's exactly it. 是吗? Oh, really? 我也是。 Me, too. So am I. So do I. 真是太倒霉了。 That's too bad. 真的吗? Are you sure? 真是太过分(遗憾)了! What a shame! 真叫人吃惊。 What a surprise! 我真希望不是这样。 I hope not. 要是那样就好了! I hope so. 太棒了! Great! 难以置信! Unbelievable! 开玩笑吧! No kidding!

9.催促别人说话

你说点什么吧! Say something. 我想知道得详细一些。Tell me more (about it).

你的旅行怎么样? How was your trip? 我在认真地听呢。 I'm all ears. 会开得怎么样? How was the meeting? 继续说呀。 Keep talking. 我很想听听那件事。 I'd like to hear about it.

我们只是闲聊一会儿。 We had small talk. 电影怎么样? How was the movie? 咱们聊会儿天吧! Let's have a chat. 抓重点的说。 Get to the point, please.

今天过得怎么样? How was your day?

10.转换话题

我们换个话题吧! Let's change the subject. 言归正传。 Let's get back to the subject.

我现在不想谈那件事。 I don't want to talk about it now.

那事儿以后再说吧。 Let's talk about it later.

另外我们说说?? To change the subject... 好了，玩笑就到此??

Well, all joking aside,... 顺便提一下?? By the way,... 啊，我想起来了。 That reminds me. 那事儿我听过了。 I've heard the story before. 这件事别再说了。 Let's drop the subject. 别那么大声说。 Don't say it so loud.

我已经决定了。 I've decided. 你决定吧! You decide. 这是关键性的一点。 This is the

important point. 这是我个人的问题。 This is my personal problem.

是去是留，随你。 You're free to go or stay.

走一步看一步吧时候再说吧!)

!(到

Let's play it by ear.

Let's leave everything to chance.

我确信我能做好。 I'm sure I can do it.

我仍然无法决定我该做什么。

I'm still unable to decide what to do. 我们拧成一股绳地去干。

Let's all get

together and act as one. 越早越好。 The sooner, the better. 碰碰运气看。 I'll take a chance. 再拿出点勇气来。 Have more guts! 我们总得想办法完成。Let's finish it somehow. 值得一试。 It's worth a try. 你等着瞧吧。 You just wait. 豁出去了。

It's all or nothing.

十、重要的提醒和忠告

1.教诲、告诫

危险，别淘气。 Watch out! Don't play with that thing.

自己的事情自己做。 Do it for yourself. 你别半途而废。 You should finish what you start.

这是你(应尽)的责任。It's your

responsibility. 要善待他人。 Do unto others as you would have done to you. 你要再三小心。 You can't be too careful. 三思而后行。 Make up your mind after thinking it over carefully. 我全靠你了。

I'm counting on you. 你终究会明白的。 You'll find out soon enough. 冷静下来好好想想。 Calm down and think about it clearly. 这是最重要的事情。 That's the most important thing. 人要有自知之明。 Don't bite off more than you can chew. 这事做起来没有太大价值。

There isn't much merit in doing so. 你还得再加把劲儿。 What you need is a little more effort. 有点自尊心吧! Respect yourself. 我希望你事事要积极。

I hope you'll be

more positive in

every way.

你说得容易。 That's easy for you to say. 你发什么牢骚? There's no reason for complaints. 我当然会生气了。 Why shouldn't I be angry?

我是根据我的经验才这样说的。 Let me offer you some advice. From my experience... 没其他不同的看法吗? Can't you think of it in a different way? 好好想想。 Just think of it! 不要轻信。 Don't trust it. 那是最重要的呀! That's the name of the game. 我不能对你特殊。 We can't give you any special treatment.

如果批评得对，你就接受吧。

If the shoe fits, wear it. 2.提醒

我得提醒一句。 Let me give you a piece of advice. 小心! Watch out! 注意脚下。 Watch your step! 抓紧我。

Hold on to me tight. 要提防着点儿他! Watch out for him! 这里有点儿蹊跷。 There's a little catch. 三思而后行。 Think twice before you do it. 轻拿轻放。儿。 …… 此处隐藏：1077字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……